Não se pode permitir que isso aconteça novamente.	That cannot be allowed to happen again.
Como você pode permitir isso?	How could you allow it?
Não vou permitir!	I won't allow it.
Eu não vou permitir!	I won't allow it!
Eu não vou permitir!	I won't allow it.
Não posso permitir isso.	I can't allow that.
Eu não vou permitir isso!	I won't allow it.
Infelizmente, não posso permitir isso.	I'm afraid I can't allow that.
Eu não vou permitir isso.	I won't allow it.
No caso da Coreia do Norte, em que estão em jogo armas nucleares, não se pode permitir que seja.	In the case of North Korea, where nuclear arms are in play, it cannot afford to be.
O meu pai não vai permitir.	My father won't allow it.
Não podemos permitir que isso aconteça.	We can't allow that to happen.
Tom não vai permitir que ganheis.	Tom isn't going to let you win.
A conduta moral recomendada no poema pode permitir tornar nos deuses novamente.	The moral conduct recommended in the poem may allow us to become like gods again.
E o que você pode fazer oops, eu não queria fazer isso o que você pode fazer é realmente permitir ao usuário a sensação das propriedades físicas.	And what you can do oops, I didn't mean to do that what you can do is actually feed back to the user the feeling of the physical properties.
Em outras palavras, qualquer meio que pode ser usado para interligar dispositivos em rede pode permitir o UPnP.	When a device is added to the network, SSDP allows that device to advertise its services to control points on the network.
Não posso permitir que você faça isso.	I can't allow you to do that.
Não posso permitir que você faça isso.	I can't let you do that.
O Tom não vai permitir vos ganhar.	Tom isn't going to let you win.
O Tom não vos vai permitir ganharem.	Tom isn't going to let you win.
E a parte que não é espacial pode frequentemente ser transformada em tal para permitir que nosso sistema nervoso o perceba.	And the part that isn't spatial can often be spatialized to allow our wetware to make greater sense of it.
Se a mãe não pode permitir o sofrimento menor envolvido, a criança nunca aprenderá a lidar com a tristeza por si mesma.	If the mother cannot allow the minor distress involved, the child may never learn how to deal with sadness by themselves.
Nós ainda ficamos com um Deus que pode fazer um tsunami e permitir Auschwitz.	We are still left with a God who can do the tsunami and allow Auschwitz.
Como você pode permitir que todos esses sites saibam tudo o que você faz?	How can you possibly allow all these sites to know everything you do?
Kavita jan, não podemos nos permitir ter medo.	Kavita jaan, we cannot allow ourselves to be afraid.
Não podemos nos permitir essa retirada do mundo.	We can't afford to pull back from the world.
Eu não vou permitir que você faça isso.	I won't allow you to do that.
Eu não vou permitir que você me engane.	I won't allow myself to be fooled by you.
Eu não vou permitir que ele me manipule.	I won't let myself be manipulated by him.
O Tom não vai permitir que tu ganhes.	Tom isn't going to let you win.
Eu simplesmente não posso permitir me fazer isso.	I just can't afford to do that.
Não devemos permitir que esses problemas afetem o projeto.	We must not allow these problems to affect the project.
Você não deve permitir que as crianças brinquem aqui.	You must not allow the children to play here.
Não podemos permitir que essas pessoas roubem nossos empregos.	We cannot allow these people to steal our jobs.
Você não deve permitir que o Tom faça isso.	You shouldn't permit Tom to do that.
Não posso permitir que o Tom faça isso hoje.	I can't allow Tom to do that today.
Não tive escolha a não ser permitir que o Tom fizesse isso.	I had no choice but to allow Tom to do that.
A tecnologia pode, de fato, não apenas substituir humanos, mas permitir nos alcançar o nível de reflexo e intuição do qual todos nós somos capazes?	Can, in fact, the technology not simply replace humans, but allow us to reach the level of reflex and intuition that we're all capable of?
Além disso , este débito não deveria permitir distorções de concorrência .	Furthermore , this debiting should not distort competition .
Há coisas que não devemos permitir que aconteçam nunca. muertesCeuta	There are some things which we should never allow to happen. muertesCeuta
Nós não devemos permitir que esses problemas afetem o projeto.	We must not allow these problems to affect the project.
Eles não vão permitir que a gente entre no jardim.	They won't allow us to enter the garden.
Eu não posso permitir que o Tom faça isso hoje.	I can't allow Tom to do that today.
Eu não tive escolha a não ser permitir que o Tom fizesse isso.	I had no choice but to allow Tom to do that.
Não estou sugerindo que temos que permitir armas e facas em colégios.	I'm not suggesting that we need to be allowing guns and knives into school.

Pesquisas relacionadas : Não Pode Permitir - Pode Permitir - Pode Permitir - Pode Permitir - Pode Permitir - Pode Permitir - Pode Permitir - Pode Permitir - Pode Permitir - Não Permitir - Não Permitir - Não Permitir - Não Permitir - Isso Pode Permitir

Exibir esta página em português