Translation of "pode negar o acesso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ninguém pode negar isso. | Nobody can deny that. |
| Isso não se pode negar. | That can't be denied. |
| Isso não se pode negar. | That's undeniable. |
| Você não pode negar isso. | You can't deny that. |
| Você não pode negar isso. | You can't deny it. |
| Ninguém pode negar o fato de que o fogo queima. | No one can deny the fact that fire burns. |
| Acho que isso não se pode negar. | I think that's undeniable. |
| É um fato que você não pode negar. | It's a fact you can't deny. |
| As regras de cada SLBTR devem contemplar os fundamentos com base nos quais um BCN pode suspender ou negar o acesso de um participante ao crédito intradiário . | RTGS rules shall contain the grounds on the basis of which an NCB may suspend or terminate a participant 's access to intraday credit . |
| Ninguém pode negar o fato de que não há fumaça sem fogo. | No one can deny the fact that there is no smoke without fire. |
| Você não pode negar que o que o Tom está dizendo é verdade. | You can't deny that what Tom is saying is true. |
| Tom não pode negar o fato de que ele fez o que Maria o acusou de fazer. | Tom can't deny the fact that he did what Mary accused him of doing. |
| Ninguém pode negar o fato de que a economia mundial gira em torno da economia americana. | Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy. |
| Um núcleo sólido pode não existir, já que as medidas gravitacionais não são precisas o suficiente para negar esta possibilidade. | A core may now be entirely absent, as gravitational measurements are not yet precise enough to rule that possibility out entirely. |
| Tom irá negar tudo. | Tom will deny everything. |
| Não vou negar isso. | I won't deny that. |
| Não vou negar isso. | I'm not going to deny that. |
| Eu não vou negar. | I'm not going to deny it. |
| Eu não vou negar. | I'm not going to deny that. |
| O acesso é livre você pode baixar os dados que quiser. | It's open access you can all go in and download data as you wish. |
| Vocês não podem negar isso. | You can't deny it. |
| Eu não vou negar isso. | I won't deny that. |
| Eu não vou negar isso. | I'm not going to deny that. |
| Por ter o acesso sequencial, o tempo de acesso aos dados é grande, mas o desempenho da escrita e leitura contínua pode ser favorável. | Tape is a sequential access medium, so even though access times may be poor, the rate of continuously writing or reading data can actually be very fast. |
| Não podemos negar o fato de que Jessie é honesto. | We can't deny the fact that Jessie is honest. |
| O seu acesso pode ser pelos 365 degraus da denominada Escadaria da Felicidade . | Access is possible by the 365 steps of the stairs denominated Escadaria da Felicidade (Staircase of Happiness). |
| Vocês não podem negar que o que o Tom está dizendo é verdade. | You can't deny that what Tom is saying is true. |
| o acesso a estas linhas de crédito pelos bancos comerciais pode estar sujeito a limites . | access to these facilities by individual commercial banks may be subject to quotas . |
| É fútil e perigoso negar qualquer uma delas. | It is both futile and dangerous to deny any of them. |
| Não é educado negar gorjeta a um garçom. | It is rude not to tip a waiter. |
| Porém , o SEBC , em circunstâncias excepcionais , pode limitar ou suspender o acesso de contrapartes a esta facilidade . | However , the ESCB may limit or suspend individual counterparties access to the facility in exceptional circumstances . |
| para ser justo, eles fizeram algum esforço, não é de se negar, mas algo construtivo também pode ser feito em prol das vítimas | norbalm in fairness they made some effort so not negating, but something constructive can also be done, seeking out the victims |
| E eu não posso negar o prazer que é observar tudo no mundo. | And I can't help but enjoy looking at everything in the world. |
| Isto não serve para negar o papel permissivo dos fluxos de capitais internacionais. | This is not to deny the enabling role of international capital flows. |
| E vê los torna mais difícil lhes negar humanidade. | And seeing them makes it harder to deny their humanity. |
| Então se torna totalmente racional negar serviços aos viciados. | So it becomes quite rational to deny services to injectors. |
| Nenhum coração humano é capaz de negar esta empatia. | No human heart is denied of that empathy. |
| E então, esta é uma vista subindo, e aí você pode entrar no teatro, que pode na verdade negar a vista ou abri la e tornar se um pano de fundo. | And then, this is a view going up, and then you could come into the theater, which can actually deny the view or open it up and become a backdrop. |
| A actual versão do manual não fornece qualquer informação sobre como o acesso total pode ser obtido . | The current version of the Rulebook does not provide any information on how full reachability can be attained . |
| Não há como negar que o Inglês é a língua mais falada do mundo. | There is no denying that English is the most widely spoken language in the world. |
| Se o objetivo era realmente facilitar o acesso a cultura entre estudantes, a lei pode considerar se bem sucedida. | If the objective was to promote cultural activities among students, the law can consider itself successful. |
| Não há como negar, todos querem mudar para grãos integrais. | And let's face it, everyone's trying to move towards whole grains. |
| Aqueles crêem nele (o Alcorão) mas aquele dos partidosque o negar, sua morada será o fogo infernal. | Whoever among the partisans does not believe in it shall have Hell as the promised award. |
| Thomas Edison também disse, Quando você vê tudo o que acontece no mundo da ciência, e no funcionamento do universo, você não pode negar que há um comandante na ponte. | Thomas Edison also said, When you see everything that happens in the world of science, and in the working of the universe, you cannot deny that there's a captain on the bridge. |
| Mises escreveu naquele livro Não se pode negar que o fascismo e movimentos semelhantes, visando o estabelecimento de ditaduras são cheios de boas intenções e que sua intervenção, para o momento, salvou civilização europeia. | Mises wrote in the book It cannot be denied that Fascism and similar movements aiming at the establishment of dictatorships are full of the best intentions and that their intervention has, for the moment, saved European civilization. |
Pesquisas relacionadas : Negar O Acesso - Negar Acesso - Pode Negar - Pode Negar - Ninguém Pode Negar - Negar O Pagamento - Negar O Impacto - Negar O Direito - Negar O Pedido - Negar O Fato - Negar O Pedido - Negar O Serviço - Negar O Consentimento