O nome pode não parecer muito diferente, mas, com certeza, a imagem é.	The name might not be much different, but the imagery sure is.
Pode parecer utopia.	It may seem like utopia.
Pode parecer estranho.	It may seem odd.
Pode não parecer, mas estamos.	Now it may not seem like it, but we are.
Sei como pode parecer horrível.	I know how it can look really bad.
Tudo isso pode parecer muito estranho.	This can all seem very sinister.
Pode parecer simples mas não é.	It may seem simple, but it's not.
Agora, sei que isto pode parecer ridículo	Now I know that seems ludicrous.
Pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria.	It may also issue an opinion on its own initiative.
Esta visão do mundo pode parecer idealista.	This vision of the world may seem idealistic.
A narrativa pode parecer estranha, mas é verdadeira.	The story may sound strange, but it is true.
Pode parecer estranho, mas ele sumiu de repente.	This might sound strange, but he has suddenly disappeared.
Cada um deles pode ter uma característica diferente.	Each of them can have a different characteristic.
Você pode ver que parece diferente do anterior.	You can see it looks different than the one before.
Pode não parecer tão grande vamos chegar mais perto	May not seem that large let's get closer.
Este quadrado pode parecer um bom quadrado e certinho.	This square might look very square and prim.
O Comité pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria.	It may also issue an opinion on its own initiative.
O Comité pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria .	It may also issue an opinion on its own initiative .
Pode parecer que você está se dando um presente.	That might look like you're giving yourself a gift.
Também pode parecer asfixia, hipocalcemia, sepse ou falha cardíaca.	Hypoglycemia can resemble asphyxia, hypocalcemia, sepsis, or heart failure.
Cada partição pode conter um sistema de arquivos diferente.	Having cache and log files separate from other files.
Em outros países, o tempo mínimo pode ser diferente.	The notion of how long this should be has varied according to time and place.
Agora, isso pode parecer arrogante, ou mesmo cheio de presunção.	Now this may sound arrogant, or even full of hubris.
Se não funcionar, informação visualizada pode simplesmente parecer muito legal.	Failing that, visualized information can just look really cool.
Tente imaginar o que a superfície de Titã pode parecer.	Try to imagine what the surface of Titan might look like.
À primeira vista, esse tipo de pensamento pode parecer razoável.	On the surface, such thinking may seem reasonable.
Para muitos, esta pequena mudança de palavras pode parecer trivial.	To many, this small change of wording must seem trivial.
Na falta de parecer nesse prazo, o Conselho pode deliberar.	In the absence of an opinion within that time limit, the Council may act.
Na falta de parecer nesse prazo , o Conselho pode deliberar .	The European Parliament shall deliver its opinion within a time limit which the Council may set depending on the urgency of the matter . In the absence of an opinion within that time limit , the Council may act .
A Comissão pode igualmente emitir parecer por sua própria iniciativa .	The Commission also may deliver an opinion on its own initiative .
Isso pode parecer tosco, mas o amor é a resposta.	This may sound corny, but love is the answer.
Hedy Lamarr dizia, Qualquer uma pode parecer glamourosa, tudo que é preciso fazer é ficar lá e parecer estúpida.	Hedy Lamarr said, Anyone can look glamorous, all you have to do is sit there and look stupid.
A localização do kdm pode ser diferente no teu sistema.	The location of kdm may differ on your system.
Este emite parecer num prazo que pode ser fixado pelo Conselho e não pode ser inferior a três meses . Se o Parlamento Europeu não tiver emitido parecer nesse prazo , o Conselho pode deliberar .	Articles 11 to 27 and Articles 27b to 28 shall apply to the enhanced cooperation provided for in this Article , save as otherwise provided in Article 27c and Articles 43 to 45 .
Este emitirá parecer num prazo que pode ser fixado pelo Conselho e não pode ser inferior a três meses . Se o Parlamento Europeu não tiver emitido parecer nesse prazo , o Conselho pode deliberar .	T h e European Parliament shall deliver its opinion within a time limit which the Council may lay down , which shall not be less than three months . In the absence of an opinion within that time limit , the Council may act .
Ela pode fazer a guerra parecer uma tragédia ou uma farsa	It can make war seem like tragedy or farce.
Pode parecer que temos menos esperança hoje do que tínhamos antes.	Now, it may seem like there is less hope today than there was before.
Precisamos imaginar como um cenário dos medos do mundo pode parecer.	We need to imagine what a landscape of the world's fears might look like.
Pode parecer estranho que estrangeiros intervenham numa questão de direito Alemão.	It might seem odd for foreigners to weigh in on a question of German law.
( A opção da guerra pode parecer nos o caminho mais rápido.	( The option of war might seem at first to be the swiftest.
Esse, eu vou mostrar só para que vejam quão orgânico pode parecer. Pode ficar muito realista.	Now, I'm showing this to you just to show you how organic it actually can feel, how realistic it can look.
Então até onde posso dizer, uma rosa com qualquer outro nome provavelmente parece diferente e pode até cheirar diferente.	So as far as I can tell, a rose by any other name probably does look different and maybe even smells different.
Quando considerar que estão em causa interesses regionais específicos , o Comité das Regiões pode emitir parecer a esse respeito . Quando o considerar oportuno , pode emitir parecer por iniciativa própria .	It may issue an opinion on its own initiative in cases in which it considers such action appropriate .
A nomenclatura nacional pode introduzir rubricas e níveis suplementares e pode ser utilizada uma codificação diferente .	The national classification may introduce additional headings and levels and a different coding may be used .
Uma ou ambas, quem sabe? Ou pode ser algo completamente diferente.	One or both, who knows? Or it could be something completely different.

Pesquisas relacionadas : Pode Parecer - Pode Parecer - Pode Parecer - Pode Parecer - Pode Parecer - Pode Parecer - Pode Parecer - Pode Parecer - Pode Parecer - Pode Parecer - Pode Parecer - Que Pode Parecer

Exibir esta página em português