Translation of "pode prejudicar as pessoas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O esgoto não tratado pode prejudicar o meio ambiente e a saúde das pessoas. | When untreated, sewage can have serious impacts on the quality of an environment and on the health of people. |
| Isso é uma coisa terrível, o óleo vai prejudicar as pessoas do Golfo. | This is a terrible thing, that the oil is going to hurt the people in the Gulf. |
| Ou você acredita nas pessoas que falam que assistência não ajuda, ao contrário, pode prejudicar ou exacerbar corrupção, dependência, etc.? | Or do you believe the people who tell you that aid is not going to help, on the contrary it might hurt, it might exacerbate corruption, dependence, etc.? |
| Porque o que não sabemos, na verdade, pode nos prejudicar. | Because what we don't know can actually hurt us. |
| A inalação de ácido acético concentrado pode prejudicar os pulmões. | Inhaling concentrated acetic acid can harm your lungs. |
| A tempestade vai prejudicar as colheitas. | The storm will damage the crops. |
| A rigidez estrutural pode prejudicar o funcionamento eficaz do mercado de trabalho | Structural rigidities can hamper the efficient functioning of the labour market |
| Não tenho o intuito de prejudicar as senhoras. | I don't want to hurt you. |
| Mewtwo se recusa, afirmando que não pode prejudicar o cientista, que considera como seu pai. | Mewtwo refuses, stating it cannot harm the doctor, who it regards as its father. |
| Você pode tratar as pessoas e conscientizá las. | You can try to treat people and create awareness. |
| Artigo 4.o Informações a prestar às pessoas investigadas Sempre que numa investigação de fraude estejam implicadas pessoas , o director da Auditoria Interna informa imediatamente as pessoas em causa , se essa medida não prejudicar o inquérito . | Article 4 Information to investigated persons Where possible personal implications emerge from a fraud investigation , the Director of Internal Audit shall inform the persons concerned rapidly as long as this would not be harmful to the investigation . |
| Correr (a proteção emtempo real de) vários programas antivírus simultaneamente pode prejudicar o desempenhoe criar conflitos. | System and interoperability related issues Running (the real time protection of) multiple antivirus programs concurrently can degrade performance and create conflicts. |
| Você não pode forçar as pessoas a fazer nada. | You cannot force people to do anything. |
| Tatoeba pode ajudar as pessoas a aprender línguas minoritárias. | Tatoeba can help people to learn minority languages. |
| Largo fica intrigado e vê que a relação entre Bond e Domino pode prejudicar os seus planos. | Bond enters the game against Largo and wins, and subsequently takes Domino to a dance. |
| Você não pode tirar as pessoas da pobreza de helicóptero. | You cannot helicopter people out of poverty. |
| Isto pode reflectir aquilo a que as pessoas estão habituadas. | This may reflect what people are accustomed to. |
| Ela também pode tornar as outras pessoas ou objetos invisíveis. | She can also render other people or objects invisible, affecting up to forty thousand cubic feet of volume. |
| 南扉 As pessoas não decidem se o filme pode ou não pode ser transmitido. | 南扉 Whether the movie can be aired or not is not decided by the people. |
| Pensamos sobre as pessoas em sofrimento, as pessoas que amamos, mas em um determinado momento, pode ser um estado dominante. | We think of people suffering, we think of people we love, but at some point, it can be a state which is all pervading. |
| Bem, as pessoas vão morrer, Como você pode levar isso adiante? | Well, people are going to die, how can you possibly going to put this forward? |
| E aprendi que você pode na verdade negociar com as pessoas. | And I learned that you could actually negotiate with people. |
| Como você pode esperar, não dura muito tempo. As pessoas tomam. | As you can expect it doesn't last very long people take it. |
| Agora, pense em como isso pode mudar as vidas das pessoas. | Now, think about how this can change people's lives. |
| Esta atitude pode prejudicar mais de 25 milhões de Moçambicanos à custa da referida concorrência do mercado das telecomunicações. | The decision impacts over 25 million Mozambicans. Thanks to the new so called competition in the telecommunications market, prices for connections have risen. According to the Alliance for Affordable Internet, the average price for internet access in Mozambique is equivalent to half a citizen's salary at national minimum wage. |
| Não é meu intuito prejudicar vocês. | I don't want to hurt you. |
| Olhar diretamente para o sol sem proteção adequada dos olhos pode prejudicar muito gravemente a vista ou até causar cegueira. | Looking directly at the sun without adequate eye protection can very seriously damage the eyes or even cause blindness. |
| Você pode analisar esses dados e averiguar o que as pessoas responderam. | You can sift through this data and see what people have submitted. |
| Há então uma linha básica para as pessoas. Mas pode ser alterada. | So there's a basic line for people. And also, it can be changed. |
| Você pode ver que as pessoas ocupam diferentes localizações dentro da rede. | You might see that people occupy different locations within the network. |
| O alimento pode estar lá e as pessoas não poderem comprá lo. | Food can be there and people can't buy it. |
| As pessoas mudam. A esse respeito não se pode fazer muita coisa. | People change. There's not much you can do about it. |
| Acesso condicional você pode convidar as pessoas para entrar, mas eles devem obedecer as regras. | Conditional access You can invite people in, but they have to be able to play by the rules. |
| Pode intoxicar as crianças, as pessoas, e os problemas do veneno não aparecem na hora . | It could intoxicate the children and the people. |
| É mais fácil prejudicar do que ajudar. | It is easier to harm than to help. |
| As piores entrevistas que você pode ter são com pessoas que são modestas. | The worst interviews that you can ever have are with people who are modest. |
| Há que evitar no futuro prejudicar as condições de concorrência e perturbar o equilíbrio dos mercados. | What we need to avoid doing in the future is compromising competition conditions and disturbing the balance in the markets. |
| Pode se enganar algumas pessoas durante todo o tempo e todas as pessoas por algum tempo, mas não se pode enganar todo o mundo o tempo todo. | You can fool some of the people all of the time, and all of the people some of the time, but you can't fool all of the people all of the time. |
| Pode se enganar todas as pessoas por algum tempo e algumas pessoas durante todo o tempo. Mas não se pode enganar todo o mundo por todo o tempo. | You can fool some of the people all of the time, and all of the people some of the time, but you can't fool all of the people all of the time. |
| Sabe, quando você está em pé aqui, você pode ver todas as pessoas diferentes. | You know, when you're standing up here, you can see all the different people. |
| O baixista Guy Berryman disse, Você pode tornar as pessoas conscientes sobre questões sociais. | Bassist Guy Berryman said, You can make people aware of issues. |
| Você pode odiar essas pessoas | You're allowed to hate these people. |
| Você pode convidar outras pessoas. | You can invite other people. |
| O argumento da disciplina global é bastante mais fraco com as políticas prejudicar se a si mesmo . | The case for global discipline is quite a bit weaker with beggar thyself policies. |
| As políticas prejudicar o vizinho devem ser distinguidas das políticas que se poderiam chamar de prejudicar se a si mesmo , cujos custos económicos são suportados principalmente em casa, embora possam também afetar os outros. | Beggar thy neighbor policies must be distinguished from what could be called beggar thyself policies, whose economic costs are borne primarily at home, though they might affect others as well. |
Pesquisas relacionadas : Pode Prejudicar - Pode Prejudicar - Não Pode Prejudicar - Inspirando As Pessoas - As Pessoas Comuns - As Pessoas Atraentes - Todas As Pessoas - Encorajar As Pessoas - Sujeitas As Pessoas - As Pessoas Primeiro - Abordar As Pessoas