Translation of "pode processar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O leilão electrónico pode processar se em várias fases sucessivas . | The electronic auction may take place in a number of successive phases . |
| Só uma indicação, enquanto um microscopista pode processar 40 amostras em um dia, um rato pode processar a mesma quantidade de amostras em apenas sete minutos. | Just as an indication, whereas a microscopist can process 40 samples in a day, a rat can process the same amount of samples in seven minutes only. |
| O TARGET2 ECB pode apenas a ) b ) c ) processar os pagamentos do próprio BCE | TARGET2 ECB may only ( 1 ) |
| Gostaria de saber se você pode processar alguém do mesmo sexo por assédio sexual? | I wonder if you can sue someone of the same sex for sexual harassment? |
| Vamos processar Tom. | Let's sue Tom. |
| Ver e processar mesclas | View and process meshes |
| Eu vou te processar. | I will sue you. |
| Eu vou te processar. | I'll sue you. |
| Nós não podemos processar. | We can't sue. |
| Elas irão processar na máquina. | They're going through the machine. |
| Você deveria processar o Tom. | You should sue Tom. |
| Eles deveriam processar o Tom. | They should sue Tom. |
| Elas deveriam processar o Tom. | They should sue Tom. |
| Eu deveria processar o Tom. | I should sue Tom. |
| Falha ao processar a estrutura xml | Failed to parse xml structure |
| Falha ao processar a estrutura XML | Failed to parse XML structure |
| Incapaz de processar o ficheiro make | Unable to parse make file |
| Contribuições Limites humanos em processar informações. | Hackman, J.R. Brousseau, K.R. |
| Incapaz de processar o ficheiro do projecto | Unable to parse project file |
| b ) processar pagamentos de clientes do BCE | b ) process payments of customers of the ECB |
| A maior parte das câmaras de compensação automática que processavam transferências a crédito em euros pode agora processar transferências a crédito SEPA . | Most automated clearing houses that were processing credit transfers in euro are now able to process SCTs . |
| Não somos os primeiros a processar a celulose. | We're not the first ones to process cellulose. |
| Têm capacidade para processar 40 notas por segundo . | Up to 40 banknotes can be processed per second . |
| O estudante tem direito a processar a universidade. | Student have the right to sue the university. |
| Isto é uma inquisição, processar nos por nossa opinião. | This is an inquisition, prosecuting us for our opinion. |
| É um título bastante forte e difícil de se processar. | That s a big headline and kind of hard to process. |
| Permitem uso de computadores para processar grandes volumes de dados. | Hersey, P. and Blanchard, K. H. An introduction to situational leadership. |
| Na África do Sul, uma empresa pode processar se acreditar que os seus resultados podem ser prejudicados por programas criados para abordar o legado do racismo oficial. | In South Africa, a firm could sue if it believes that its bottom line might by harmed by programs designed to address the legacy of official racism. |
| Não tem espaço livre suficiente no disco para processar este relatório. | There is not enough disk space available to process this report. |
| O sector bancário deve aceitar a sua responsabilidade de processar transacções transfronteiras de forma mais eficiente e de as processar através da PE ACH o mais brevemente possível . | The banking sector should accept its responsibility to process cross border transactions more efficiently and should process such transactions via the PE ACH as soon as possible . |
| A empresa sueca Uppsala Biomedical, de maneira mais séria, desenvolve um dispositivo acoplável que pode processar teste de drogas nos campos, fazer upload de informações e mostrar resultados. | Swedish firm Uppsala Biomedical, more seriously, makes a mobile phone add on that can process blood tests in the field, uploading the data, displaying the results. |
| Imaginem uma espécie que não tivesse o maquinário neural para processar música. | Imagine a species that just didn't have this neural machinery for processing music. |
| Além de processar o blogueiro, Zaid quer que o escritor peça desculpas. | Aside from suing the blogger, Zaid wants the writer to apologize. |
| podem guardar essa informação corretamente e isso significa que podemos processar a informação | They can keep this information straight and that means that we can process the information. |
| A forma fácil de processar imagens em lote e de editar os metadados | Easily batch process images and edit metadata |
| Outros programas simples são bons modelos para processar no mundo natural ou social. | Other simple programs are good models for processes in the natural or social world. |
| O seu sistema não tem memória suficiente para processar o relatório desta paragem. | Your system does not have enough memory to process this crash report. |
| Ao processar Pinto, os queixosos estão tentando calar um dos principais jornalistas brasileiro. | By suing Pinto, the plaintiffs are trying to silence one of Brazil's leading journalists. |
| A ordem também estabelece os fundamentos para processar empregados dessas agências de notícias. | The order also establishes grounds to prosecute employees of these news outlets. |
| Não está claro por que Gamato escolheu justo Namorong para processar de difamação. | It s not clear why Gamato chose to single out Namorong in filing the defamation case. |
| Depósitos locais de minérios eram difíceis de processar porque eram de baixa qualidade. | Local deposits of metal bearing ores were difficult to process because they were low grade. |
| Com clock de 206MHz eles podem processar até 235 MIPS (1,14 MIPS MHz). | It differed from the SA 1100 by featuring support for 66 MHz (133 MHz version only) or 103 MHz (206 MHz version only) SDRAM. |
| Cumprindo estas expectativas , estamos preparados em termos operacionais para processar os instrumentos SEPA ( relevantes ) . | By fulfilling these expectations , we are operationally ready to process ( relevant ) SEPA instruments . |
| Uma gaiola como esta Uma gaiola como esta desde que você tenha ratos, e temos atualmente 25 ratos para tuberculose uma gaiola como esta, operando por um dia, pode processar 1.680 amostras. | A cage like this A cage like this provided that you have rats, and we have now currently 25 tuberculosis rats a cage like this, operating throughout the day, can process 1,680 samples. |
| O cliente do Notes pode agora processar nativamente o código em Java e em Javascript, embora o desenvolvimento de aplicações requeira geralmente pelo menos algum código específico somente o Notes ou via navegador. | With XPages, the IBM Notes client can now natively process Java and JavaScript code, although applications development usually requires at least some code specific to only IBM Notes or only a browser. |
Pesquisas relacionadas : Processar Mais - Processar Transações - Processar Através - Processar Mais - Não Processar - Ameaçou Processar - Processar Queixas - Processar Adequadamente - Processar Sinais - Processar Em - Processar Automaticamente - Crimes Processar
