Translation of "pode se detectar" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Detectar - tradução : Pode - tradução :
May

Pode - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Este besouro pode detectar um incêndio na floresta há 80 quilômetros de distância.
This beetle can detect a forest fire at 80 kilometers away.
O menor som que alguém pode detectar move seu tímpano quatro diâmetros atômicos.
The smallest sound you can perceive moves your eardrum just four atomic diameters.
Então com uma eletrônica simples, você pode detectar quanto o papel está dobrado.
So with simple electronics, you can detect how much the page is being bent.
Informação sobre se o tipo de máquina pode ser adaptado para detectar novas contrafacções e , em caso afirmativo , como tal pode ser feito e como o utilizador o pode verificar
Information on whether the machine type can be adapted to detect new counterfeits , and if so , how this is achieved and how this can be verified by the user ,
O compilador não pode detectar tal problema, e mesmo se for possível documentá lo, nada garante que outros desenvolvedores vão verificar a documentação.
The compiler cannot detect such a problem, and even if it is documented, there is no guarantee that the developer will see the documentation.
Além disso, o código JavaScript pode detectar ações de usuário que o HTML sozinho não pode, tais como teclas pressionadas individualmente.
Furthermore, JavaScript code can detect user actions that HTML alone cannot, such as individual keystrokes.
Depois de detectar uma interrupção a CPU pode verificar todos os dispositivos por necessidade de serviço.
After detecting an interrupt the CPU must check all the devices for service requirements.
E há duas diferentes maneiras de detectar se algum dado desapareceu.
And there are two different ways that you can spot whether some data has gone missing in action.
O KDE irá tentar descobri lo sozinho, se seleccionares Auto detectar.
KDE will attempt to find this out by itself, if you choose Auto detect.
Mas uma pessoa treinada para detectar mentiras pode identificar um sorriso falso a uma milha de distância.
But a trained liespotter can spot a fake smile a mile away.
Se o pulso é muito curto para ser detectado pelo polled I O em seguida, pode ser necessários hardwares especiais para detectar a borda (edge).
If the pulse is too short to be detected by polled I O then special hardware may be required to detect the edge.
Não consigo detectar nenhum padrão.
I can't detect any pattern.
Este sistema de detecção de intrusão física pode ajudar os proprietários de computadores a detectar adulteração com seu computador.
This physical intrusion detection system may help computer owners detect tampering with their computer.
Você pode mesmo ir e detectar e estudar a composição química de planetas muito, muito, muito distantes do sistema solar.
You can actually go and detect and study a chemical composition of planets far, far, far from solar system.
Descoberta O planeta foi descoberto usando um espectrômetro que pode detectar as mudanças regulares na velocidade radial de sua estrela.
The planet was discovered using a sensitive spectroscope that could detect the slight and regular velocity changes in the star's spectral lines of around 70 metres per second.
Pamela Meyer Como detectar um mentiroso
Pamela Meyer How to spot a liar
As técnicas de diagnóstico usadas para detectar parasitas em primatas são semelhantes às usadas para detectar em humanos.
Diagnostic techniques used to detect parasites in NHP are similar to those employed for humans.
A quantidade de vírus na amostra pode ser quantificada com uma precisão suficiente para detectar três unidades de modulação de gene.
The amount of virus in the sample can be quantified with sufficient accuracy to detect threefold changes.
Se algum dos efeitos secundários se agravar, ou se detectar quaisquer efeitos secundários não mencionados neste folheto, informe ao seu médico.
If any of the side effects becomes serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor.
E assim, precisamente, se o magneto for grande o suficiente, e se a resolução for suficiente, a gente pode realmente detectar todas as proteínas no corpo e começar a obter um entendimento do sistema individual.
And so we can accurately if the magnet is big enough, and your resolution is high enough you can actually detect all of the proteins in the body and start to get an understanding of the individual system.
Se essas notas não forem retiradas de circulação , poderá ser também mais difícil detectar as contrafacções .
If such banknotes were not withdrawn , it would also be more difficult to spot counterfeits .
O testador então irá explicar sobre o polígrafo, enfatizando que ele pode detectar mentiras e que é importante responder com toda a verdade.
Then the tester will explain how the polygraph is supposed to work, emphasizing that it can detect lies and that it is important to answer truthfully.
Fora da reserva, não podemos nem detectar isto.
Outside the reserve, you cannot even detect this.
Então ele necessita de um detector de chama para detectar se um vazamento de hidrogênio está queimando.
The detection of a burning hydrogen leak may require a flame detector such leaks can be very dangerous.
Se algum dos efeitos secundários se agravar ou se detectar quasiquer efeitos secundários não mencionados neste folheto, informe o seu médico ou farmacêutico.
If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.
Nós estamos tentando medir esse perfil e detectar tório.
We are actually trying to measure this profile and to detect thorium.
Detectar margens detecta os contornos dentro de uma imagem.
Detect edges detect edges within an image.
Por que é tão fácil aprender a detectar mentiras?
Why is it so easy to learn?
Atualmente, o robô de segurança da MobileRobots pode ser programado para detectar intrusos e responder de uma determinada forma dependendo de onde o intruso estiver.
For instance, security robots can be programmed to detect intruders and respond in a particular way depending upon where the intruder is.
Ao contrário da versão anterior que podia detectar apenas partículas alfa, o novo e melhorado contador Geiger Müller poderia detectar vários tipos de radiação ionizante.
Alpha particles have the shortest range, and to detect these the window should ideally be within 10mm of the radiation source due to alpha particle attenuation in free air.
E um diagrama de funil é um modo bem hábil de detectar se pequenos experimentos negativos desapareceram, foram perdidos.
And a funnel plot is a very clever way of spotting if small negative trials have disappeared, have gone missing in action.
Então isso inspirou me a pensar, bem, e se eu tentar usar essa ideia para, não detectar textos aleatórios de textos com significado, mas para detectar o fato de que há significado nas biomoléculas que constroem a vida.
So that inspired me to think about, well, what if I try to use this idea in order, not to detect random texts from texts with meaning, but rather detect the fact that there is meaning in the biomolecules that make up life.
Se torna roxa devido a presença de micróbios numerosos que precisam ter luz solar e precisam de sulfeto de hidrogênio, e nós podemos detectar sua presença hoje podemos vê los mas também podemos detectar sua presença no passado.
It turns purple from the presence of numerous microbes which have to have sunlight and have to have hydrogen sulfide, and we can detect their presence today we can see them but we can also detect their presence in the past.
A partir daí, podemos detectar um número extraordinário de coisas.
From this, we can detect an extraordinary number of things.
Por causa disso, é difícil detectar a vaporização da água.
As a result, it is difficult to detect water vaporization.
Nós também usamos duas câmeras para detectar as faixas das estradas.
We also use two cameras to detect the lanes of the road.
Pessoas treinadas para detectar mentira chegam à verdade 90 das vezes.
Trained liespotters get to the truth 90 percent of the time.
Eles podem detectar frequências entre 100 kHz até, possivelmente, 200 kHz.
They can detect frequencies beyond 100 kHz, possibly up to 200 kHz.
EON ( Enhanced Other Networks ) Permite ao receptor detectar informações de trânsito.
EON (enhanced other networks) Allows the receiver to monitor other networks or stations for traffic programmes, and automatically temporarily tune into that station.
Em 2014, pesquisadores de segurançadescobriram que os dispositivos USB conter firmware gravável que pode sermodificado com código malicioso (apelidado de BadUSB ), que osoftware antivírus não consegue detectar ou prevenir.
In 2014, security researchers discovered that USB devices contain writeable firmware which can be modified with malicious code (dubbed BadUSB ), which anti virus software cannot detect or prevent.
Nós podemos detectar ondas sonoras nas atmosferas de estrelas como o sol.
We can detect sound waves in the atmospheres of sun like stars.
É surpreendente que nós possamos detectar vegetação a partir de um espectro.
It's amazing that we can detect vegetation from a spectrum.
Bom, a última coisa que quero falar é como detectar esta vida.
So, the last thing I want to talk about is how to detect it.
No entanto, os experimentos seguintes falharam em detectar a presença do éter.
However, subsequent experimental efforts failed to detect the presence of the aether.
Estes cães são utilizados para detectar alimentos na bagagem nos Estados Unidos.
These dogs are used to detect food items in luggage being taken into the United States.

 

Pesquisas relacionadas : Pode-se Detectar - Pode Detectar - Detectar Se - Detectar Fraudes - Para Detectar - Transportadora Detectar - Permite Detectar - Stall Detectar - Posição Detectar - Detectar Sinais - Placa Detectar - Detectar Interruptor - Detectar Precocemente - Adulteração Detectar