Translation of "pode se mostrar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Faal pode mostrar como se faz. | Faal can show you how. |
| Pode nos mostrar como se faz aquilo? | Can you show us how to do that? |
| Você pode me mostrar como se faz isto? | Can you show me how to do this? |
| Pode me mostrar? | Can you show me? |
| Você pode mostrar uma mesquita, ou pode mostrar adoradores, mas não há um forma direta de mostrar o Islamismo. | You can show a mosque, or you can show worshippers, but there's not a straightforward way of depicting Islam. |
| Você pode me mostrar? | Can you show it to me? |
| KB Pode nos mostrar onde? | KB Can you show us where? |
| Alguém pode mostrar esse cara? | Could somebody put this guy up? |
| Pode me mostrar seus documentos? | Could I see your papers? |
| Você pode me mostrar seu recibo? | May I see your claim tags? |
| Você pode me mostrar aquela foto? | Can you show me that picture? |
| Você pode me mostrar o caminho? | Can you show me the way? |
| Você pode me mostrar isso amanhã? | Can you show it to me tomorrow? |
| Pode me mostrar seu carro novo? | Can you show me your new car? |
| Então, pode se mostrar que estes homomorfismos de autômatos variáveis formam um grupo matemático. | Then, one can show that such variable automata homomorphisms form a mathematical group. |
| Pode me mostrar o caminho, por favor? | Will you please show me the way? |
| Pode me mostrar outro truque de mágica? | Can you show me another magic trick? |
| É como a velha máxima de que pode se contar algo a alguém, pode se até mostrar, mas se eles fizerem, aí irão realmente aprender. | It's like the old maxim of you can tell somebody something and show them, but if they do it they really learn it. |
| Quero dizer, olhem se você pode mostrar, ao invés de apenas descrever, aquele problema desaparece. | I mean, look if you can show instead of just describing, that problem goes away. |
| Você pode me mostrar seu passaporte, por favor? | Will you show me your passport, please? |
| Você pode me mostrar seu cartão de embarque? | Can you show me your boarding pass? |
| Você pode me mostrar como atar uma gravata? | Can you show me how to tie a tie? |
| Você não pode mostrar este vídeo a ninguém. | You can't show this video to anyone. |
| Você pode me mostrar a foto, por favor? | Can you please show me the photo? |
| Você pode me mostrar a fotografia, por favor? | Can you please show me the photograph? |
| Pode se mostrar que as soluções de equações polinomiais com coeficientes algébricos são novamente números algébricos. | Every root of a polynomial equation whose coefficients are algebraic numbers is again algebraic. |
| Será que só uma catástrofe pode nos mostrar isso? | Perhaps only catastrophe can show them to us? |
| Você pode me mostrar neste mapa onde eu estou? | Can you show me where I am on this map? |
| Então você pode ver que cintos de barriga começam a se mostrar piores com esse tipo de análise. | And so, you can see that the lap only seatbelts start to look worse once you do that. |
| Tom gosta de se mostrar. | Tom likes to show off. |
| Ela gosta de se mostrar. | She likes to show off. |
| Ele gosta de se mostrar. | He likes to show off. |
| Maria gosta de se mostrar. | Mary likes to show off. |
| Estou aqui para mostrar a vocês como algo que não podemos ver pode ser tão legal de se olhar. | I'm here to show you how something you can't see can be so much fun to look at. |
| A próxima transparência vai mostrar o impacto que isto pode ter na frequência na qual as baleias se comunicam. | The next slide will show what the impact this may have on the range at which whales can communicate. |
| Esse, eu vou mostrar só para que vejam quão orgânico pode parecer. Pode ficar muito realista. | Now, I'm showing this to you just to show you how organic it actually can feel, how realistic it can look. |
| Não estou indicando apenas os pares românticos, mas estamos falando de situações onde você não pode nem mostrar sentimento paterno ou materno ou, por exemplo, não pode se mostrar um médico do sexo masculino examinando uma paciente do sexo feminino adicionou. | I m not only alluding to the romantic subjects, you know, we re talking about situations where you can t even show parental affection or a male physician for example, cannot be shown examining a female patient, he adds. |
| Se nós pudermos mostrar esse documento... | If we can have this document up ... |
| Podemos mostrar que com apenas esses três axiomas esquemáticos e modus ponens, pode se provar todas as tautologias do cálculo proposicional. | It can be shown that with only these three axiom schemata and modus ponens , one can prove all tautologies of the propositional calculus. |
| Por outro lado, um argumento aparentemente válido pode ser encontrado pela falta de uma premissa um pressuposto oculto o que se descartou pode mostrar uma falha no raciocínio. | On the other hand, a seemingly valid argument may be found to lack a premise a 'hidden assumption' which if highlighted can show a fault in reasoning. |
| Vou mostrar lhes como ela se parece. | I'll show you what they look like. |
| Além disso, usando técnicas de forçar (Cohen), pode se mostrar que as hipóteses contínuas (Cantor) é independente dos axiomas de Zermelo Fraenkel. | Furthermore, using techniques of forcing (Cohen) one can show that the continuum hypothesis (Cantor) is independent of the Zermelo Fraenkel axioms. |
| Deixe me mostrar que você também pode tornar os problemas mais difíceis de calcular. | Let me show you that you can also make problems harder to calculate. |
| Assim, hoje nós vamos te mostrar um exemplo de como você pode usar isso. | So today we're going to show you one example of how you can use this. |
| Mas o que eu quero mostrar é que você pode comprar isso no iTunes. | But what I want to point out is you can buy this from iTunes. |
Pesquisas relacionadas : Pode-se Mostrar - Pode Mostrar - Pode Mostrar - Pode Mostrar - Mostrar-se - Mostrar-se - Mostrar-se - Mostrar-se - Mostrar-se - Mostrar-se - Mostrar Se - Mostrar Se - Pode Não Mostrar - Você Pode Mostrar - Ele Pode Mostrar
