Translation of "pode sentir como" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Como alguém pode se sentir seguro aqui? | How can one feel safe here? |
| Como alguém assim pode fazer você se sentir esperto? | How can somebody like that make you feel smart? |
| Como é que você pode sentir que foi enganado por isso? | How do you feel that you have been wronged by this? |
| Pode me fazer sentir isso? | It can make me feel this? |
| Você não pode sentir isso? | Can't you sense it? |
| Sem decisões você não pode ver, não pode pensar, não pode sentir. | Without decisions you cannot see, you cannot think, you cannot feel. |
| Ele pode ir dentro, pressionar o coração, e sentir como as válvulas estão se movendo. | He can go inside, push inside of the heart, and really feel how the valves are moving. |
| Você pode sentir o cheiro de alguma coisa? | Can you smell anything? |
| E se você pode sentir o calor, e sentir a humanidade, e sentir a intenção a partir de seus olhos, então nós teríamos sucesso | And if you could feel the warmth, and feel the humanity, and feel his intent coming through the eyes, then we would succeed. |
| Se você faz algum barulho, pode sentir o efeito. | If you make some noise you can feel the effect. |
| O Tom pode se sentir tentado a fazer isso. | Tom may be tempted to do that. |
| Foi como sentir uma revolução. | It felt like a revolution. |
| Como não se sentir otimista? | How can that not make you optimistic? |
| Queria dizer que você pode ver o céu e que pode sentir o sol. | He meant that you can see the sky and that you can experience the sun. |
| E você pode sentir porque está mais largo naquela borda. | And you can feel that because it's thicker at that edge. |
| ' Você quase pode sentir todos se mexendo em suas cadeiras. | ' You can almost feel everybody moving in their seats. |
| Não há como sentir as bactérias. | There's no feeling about germs. |
| Sei como você deve se sentir. | I know how you must feel. |
| Você poderia sentir náuseas, dor de cabeça, seus músculos podem sentir como se estivessem contraindo, e você poderia realmente sentir como que os seus ossos estivessem quebrando. | You could develop nausea, headache, your muscles could feel like they're contracting, and you could actually feel like your bones are breaking. |
| OK, e quando sentir pode demorar um pouco jogue no vidro. | OK, and when you feel the sensation it might take a while drop it into the glass. |
| Me sinto como nada. Tem que sentir como nada. | It felt like nothing. It has to feel like nothing. |
| Você quer sentir se como nos Dolomites? | Fancy feeling like you re in the Dolomites for a while? |
| Ele não pode sentir nem mesmo que está com fome ou cansado. | He can't feel even that he's hungry or tired. |
| Se você tiver um bom nariz, você pode sentir o cheiro deles. | If you have a good nose, you can smell the Jews. |
| Você não pode fazê las sentir, entender ou gostar de alguma coisa. | You cannot MAKE them feel, understand, or appreciate something. |
| Não estou aqui para dizer lhes como pensar, como sentir se | I'm not here to tell you how to think, how to feel |
| É chamada de febre quebra ossos , porque é assim que você pode sentir. | It's called breakbone fever, because that's how you can feel. |
| Sério, o que pode ter um estudante de Harvard para sentir se infeliz? | Seriously, what does a Harvard student possibly have to be unhappy about? |
| Mas na maioria aplicada a estrutura numérica, então pode se sentir mais confortável. | But once they're applied to numeric structure, then you can feel more comfortable. |
| como, literalmente, isso faria eu me sentir sem chão. | How, literally, ungrounded that would make me feel. |
| Ele fica sempre incomodando um pouco, como sentir fome. | It keeps bothering you a little bit, like being hungry. |
| Esse aqui não tem vídeo mas dá para sentir o que ele pode fazer. | This one doesn't have the video in it, but you get a little feel from what it can do. |
| E a idéia é basicamente, se ele pode olhar para você e fazer você se sentir como, O quê? São os meus sapatos? | And the idea is basically, can it look at you and make you feel as if like, What? Is it my shoes? |
| Israel pode sentir se tentado a ver se como um certo tipo de arca de Noé dos dias modernos, mas não o é. | Israel may be tempted to regard itself as some kind of latter day Noah s ark, but it is not. |
| Como você acha que isso fez o Tom se sentir? | How do you think that made Tom feel? |
| Em uma noite na qual eu precisei me sentir jovem, ele me fez sentir como se escutasse música pela primeira vez. | And on a night when I needed to feel young, he made me feel like I was hearing music for the very first time. |
| Ele me permitiu sentir e me possibilitou sentir. | It enabled me to feel and gave me the power to feel for it. |
| Agora, o que estou interessada nesse teste é como isso protege seus lábios, a textura, certo? E talvez se você pode sentir algum sabor ou não. | Now, what I'm going to be looking for in this test is how it protects your lips, the texture, right, and maybe if you can discern any flavor or not. |
| Faz nos sentir terríveis. O arrependimento nos faz sentir horrorosos. | It feels terrible. Regret feels awful. |
| Você pode até não ouvi lo o tempo todo, mas se você aumentar o volume, você pode sentir o movimento guiando a música. | You might not necessarily be able to hear it all the time, but if you turn it up you can feel the movement in the low end that it's moving the song. |
| Terceira necessidade crítica significância. Todos precisamos nos sentir importantes, especiais, únicos. Você pode conseguir ganhando mais dinheiro. | Third human need, critical significance. We all need to feel important, special, unique. You can get it by making more money. |
| Mas se fosse a sua cultura, pense como isso o faria sentir. | But if it were your culture, think of how that might feel. |
| Era uma história impressionante como cada um começou a sentir a propriedade. | It was an amazing story how everyone started feeling the ownership. |
| Em um hotel, não posso me sentir como se estivesse em casa. | I can't feel at home in a hotel. |
| Ele aparenta não gostar da Sailor V por sentir que ela pode fazer piadas dos oficiais de polícia. | He does not like Sailor V because he feels that she makes a fool out of police officers. |
Pesquisas relacionadas : Pode Sentir - Voce Pode Sentir - Pode-se Sentir - Pode Sentir-se - Você Pode Sentir - Você Pode Sentir - Sentir Como Celebrando - Sentir Como Eu - Sentir Como Ele - Sentir-se Como - Se Sentir Como - Sentir Como Partilha - Sentir Como Vômitos - Como Pode
