Translation of "pode ser afetado" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| formula_3 representa qualquer hipótese cuja probabilidade pode ser afetado por dados (chamada evidência abaixo). | formula_3 stands for any hypothesis whose probability may be affected by data (called evidence below). |
| Ele pode ter sido afetado pelos mesmos processos que Sedna. | It may have been affected by the same processes as Sedna. |
| O mesmo efeito negativo também pode ser causado ao se esfregar o local afetado, ou pelo uso de álcool, amónia ou urina . | Rubbing wounds, or using alcohol, spirits, ammonia, or urine may have strongly negative effects as these can encourage the release of venom. |
| Se o povo nos países pobres pode ser afetado por uma crise que surgiu em Nova York ou no mercado sub prime dos EUA. | If people in poorer countries can be hit by a crisis that starts in New York or starts in the sub prime market of the United States of America. |
| O crescimento econômico do Nepal continua a ser negativamente afetado pela incerteza política. | Nepal's economic growth continues to be adversely affected by the political uncertainty. |
| O Coiote não pode ser afetado por nenhuma força externa seu fracasso deve advir unicamente do uso de produtos Acme ou de sua própria estupidez. | No outside force can harm the Coyote only his own ineptitude or the failure of Acme products. |
| Orações pelos mortos e Indulgências A Igreja Católica ensina que o destino dos que estão no purgatório pode ser afetado pelas ações e intercessão dos vivos. | Prayer for the dead and indulgences The Catholic Church teaches that the fate of those in purgatory can be affected by the actions of the living. |
| Ainda segundo Brown, não há como explicar sua órbita, pois ele nunca está próximo o suficiente para ser afetado pelo Sol, mas também nunca está longe o suficiente para ser afetado pelas outras estrelas. | It never comes close enough to be affected by the Sun, but it never goes far enough away from the Sun to be affected by other stars. |
| Fadil foi seriamente afetado. | Fadil was severely damaged. |
| Eu fui afetado pelo calor. | I was affected by the heat. |
| Todo o mundo foi afetado. | Everyone has been affected. |
| Mas nosso trabalho não foi afetado. | So our work wasn't affected. |
| Tire esse sorriso afetado da cara. | Wipe that smirk off your face. |
| Fiquei muito afetado por essa visão... . | I was much affected by this sight ... . |
| E aquilo não tinha me afetado tanto. | And it didn't affect me as much. |
| Normalmente somente um dos olhos é afetado. | Usually only a single eye is affected. |
| Como pode ser, como pode ser? | How could that be, how could that be? |
| O gene exato afetado ainda não foi identificado . | The exact gene affected has not yet been identified. |
| Foi o país mais afetado de todo o mundo. | It was the hardest hit of any country in the world. |
| Pode ser no Google, pode ser no AOL. | Could be on Google, could be on AOL. |
| Um evento desses pode ter afetado a Galáxia de Andrômeda, uma vez que ela apresenta uma estrutura multi anel quando observada pela radiação infravermelha. | Such an event may have affected the Andromeda Galaxy, as it displays a multi ring like structure when viewed in infrared radiation. |
| Acredita se que o reservatório natural seja o morcego da fruta, o qual é capaz de propagar o vírus sem ser afetado. | Fruit bats are believed to be the normal carrier in nature, able to spread the virus without being affected by it. |
| Pode ser ruínas, pode ser música, ou pode ser pinturas ou desenhos, seja o que for. | It can be ruins, or it can be music, or it can be painting or drawing or writing, whatever it is. |
| E pela primeira vez, fui afetado por essa manifestação comunitária. | And for the first time, I was affected by this communal unrest. |
| Schindler, assistindo ao massacre de um morro, é profundamente afetado. | Schindler witnesses the massacre and is profoundly affected. |
| Pode ser. | It may be. |
| Pode ser que chova, mas então pode ser que não. | It may rain, and then again, it may not. |
| Isso pode ser um número de telefone, isso pode ser um e mail, isso pode ser um endereço. | It could be a phone number, it could be an e mail address, it could be a postal address. |
| Design pode ser isto, é claro, mas também pode ser aquilo. | Design can be that, of course, but it can also be this. |
| Pode ser feito. | It can be done. |
| Como pode ser? | How can this be? |
| Pode ser verdade. | It may be true. |
| Pode ser amanhã? | How about tomorrow? |
| Pode ser perigoso. | It can be dangerous. |
| Pode ser reparado? | Can it be repaired? |
| Pode ser consertado? | Can it be fixed? |
| Pode ser tedioso. | It can be tedious. |
| Ser deve ser sentido. Não pode ser pensado. | Being must be felt. It can't be thought. |
| Isso poderia ter acontecido pode ser que sim, pode ser que não. | But that could have happened maybe, maybe not. |
| Isso pode ser um fator, e todos podem estar dizendo É contra intuitivo, Pode ser uma estória, pode ser uma experiência. | This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience. |
| Agora vou mostrar para vocês como, se continuarmos igual, isto será afetado. | Now I'm going to show you how business as usual will affect this. |
| Outra questão importante levantada pela história é quem é afetado pela violação. | Another important question raised by the story is who is affected by the breach. |
| Fadil foi seriamente afetado, mesmo ao ponto de não querer mais viver. | Fadil was severely damaged even to the point that he didn't want to live anymore. |
| Pode ser lindo. Pode revelar coisas surpreendentes. | It can be beautiful. It can reveal quite astonishing things. |
| Pode ser as vendas, pode ser que você tenha recebido um prêmio por algo, pode ser pessoas que tenham feito isso antes, pode ser que seu teste beta esteja indo bem. | It can be sales it can be you've got an award for something it can be, people have done it before it can be your beta tests are going great. |
Pesquisas relacionadas : Não Pode Ser Afetado - Pode Ter Afetado - Sem Ser Afetado - Para Ser Afetado - Ser Afetado Negativamente - Não Ser Afetado - Afetado - Afetado - Pode Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser
