Translation of "pode ser consumido" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Pode - tradução :
May

Pode - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Gyromitra esculenta é ocasionalmente considerado uma especialidade culinária quando cozinhado, porém, pode ser muito tóxico quando consumido cru.
The false morel ( Gyromitra esculenta ) is occasionally considered a delicacy when cooked, yet can be highly toxic when eaten raw.
este é um pimentão que não pode ser consumido, porque está sofrendo de uma doença viral transmitida por esses tripes adultos.
This is a sweet pepper which is not consumable because it is suffering from a viral disease transmitted by those thrip adults.
Bem substituto ou sucedâneo é um bem que possa ser consumido em substituição a outro.
The degree to which a good has a perfect substitute depends on how specifically the good is defined.
Meu corpo foi consumido pela dor.
My body was consumed by pain.
O hotel foi consumido pelas chamas.
The hotel was burned down.
Saúde Apesar de o chocolate ser geralmente consumido por prazer, há alguns efeitos positivos para a saúde.
One can get rid of bloom by retempering the chocolate or using it for any use that requires melting the chocolate.
Ser se amado é ser se consumido. Amar é dar iluminação com um óleo inesgotável. Ser se amado é deixar de existir, amar é tolerar.
To be loved is to be consumed. To love is to give light with inexhaustible oil. To be loved is to stop existing, to love is to endure.
Em química, o catalisador é uma substância que acelera a velocidade de uma reação, sem ser consumido, durante o processo.
Catalysis is the increase in the rate of a chemical reaction due to the participation of an additional substance called a catalyst.
Quase todo o chá consumido é do tipo preto.
In the United States, 80 of tea is consumed as iced tea.
Também é consumido no formato de bolo e sorvete.
Peanuts are also deep fried, shell and all.
Originário das Américas Central e do Sul, era amplamente cultivado e consumido pelos povos pré colombianos, sendo atualmente cultivado e consumido em todo o mundo.
The species originated in the South American Andes and its use as a food originated in Mexico, and spread throughout the world following the Spanish colonization of the Americas.
Como pode ser, como pode ser?
How could that be, how could that be?
Meses depois, o arroz era descartado e o peixe consumido.
The fermented rice was discarded and fish was the only part consumed.
É popular na Póvoa de Varzim devido ao seu pão, caracteristicamente consumido a altas temperaturas, logo após ser cozinhado a Broa de Amorim .
Amorim is popular in the city for its bread, characteristically eaten at high temperatures just after being made the Broa de Amorim .
Grande parte do chá preto consumido internacionalmente é produzida na Índia.
Black tea is a type of tea that is more oxidized than oolong, green and white teas.
Sintomas não foram observados quando MSG foi consumido junto com alimentos.
No symptoms were observed when MSG was administered with food.
Pode ser no Google, pode ser no AOL.
Could be on Google, could be on AOL.
Pode ser ruínas, pode ser música, ou pode ser pinturas ou desenhos, seja o que for.
It can be ruins, or it can be music, or it can be painting or drawing or writing, whatever it is.
Muitos japoneses acreditam que o sashimi , tradicionalmente o prato mais refinado da culinária japonesa, deve ser consumido antes que outros sabores fortes afetem o paladar.
Many Japanese people believe that sashimi, traditionally considered the finest dish in Japanese cuisine, should be eaten before other strong flavors affect the palate.
No caso de video games, um video game específico, o bem complementar, tem que ser consumido com um console de video game, o bem base.
In the case of video games, a specific video game (the complement good) has to be consumed with a video game console (the base good).
Pode ser.
It may be.
Pode ser que chova, mas então pode ser que não.
It may rain, and then again, it may not.
Isso pode ser um número de telefone, isso pode ser um e mail, isso pode ser um endereço.
It could be a phone number, it could be an e mail address, it could be a postal address.
A taxa de reação pode determinar o tempo que um produto é formado à medida que o reagente é consumido de modo proporcional a concentração de produto formado.
The reaction rate (rate of reaction) or speed of reaction for a reactant or product in a particular reaction is intuitively defined as how fast or slow a reaction takes place.
Design pode ser isto, é claro, mas também pode ser aquilo.
Design can be that, of course, but it can also be this.
Em conversa com uma Mestranda em engenharia alimentar, coloquei lhe a seguinte questão Com base neste relatório, o arroz objecto da análise pode ser consumido pela população?Ela simplesmente respondeu me que nem para animais se deve dar um arroz com essa qualidade.
In a conversation with a Master's student in alimentary engineering, I asked her the following question On the basis of this report, can the rice which has been tested be consumed by the population?She simply replied that rice of this quality should not even be fed to animals.
Pode ser feito.
It can be done.
Como pode ser?
How can this be?
Pode ser verdade.
It may be true.
Pode ser amanhã?
How about tomorrow?
Pode ser perigoso.
It can be dangerous.
Pode ser reparado?
Can it be repaired?
Pode ser consertado?
Can it be fixed?
Pode ser tedioso.
It can be tedious.
Ser deve ser sentido. Não pode ser pensado.
Being must be felt. It can't be thought.
Isso poderia ter acontecido pode ser que sim, pode ser que não.
But that could have happened maybe, maybe not.
Isso pode ser um fator, e todos podem estar dizendo É contra intuitivo, Pode ser uma estória, pode ser uma experiência.
This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience.
Pode ser lindo. Pode revelar coisas surpreendentes.
It can be beautiful. It can reveal quite astonishing things.
Pode ser as vendas, pode ser que você tenha recebido um prêmio por algo, pode ser pessoas que tenham feito isso antes, pode ser que seu teste beta esteja indo bem.
It can be sales it can be you've got an award for something it can be, people have done it before it can be your beta tests are going great.
Mas as razões pelas quais cometeram os crimes só eles as sabem e não podem ser atribuídas principalmente ao entretenimento ou a outros materiais que eles tenham consumido.
But the reasons why they killed lie within them, and cannot be principally attributed to the entertainment or other materials that they consumed.
Mesmo avisado dos perigos, Dr. Osto criou muitas armas biológicas, e chegou a juntar o corpo de HeathCliff com uma inteligência artificial, deixando o ser consumido pela ferida.
Rather than warning anybody about the hazard the life form posed, Dr. Osto used samples from Heathcliff's wound to create mutant creatures and other biological weapons, eventually merging Heathcliff's body with an artificial intelligence and allowing it to be consumed by the wound.
E qualquer parte pode ser transformada qualquer sapo pode ser transformado em príncipe.
And every part can be transformed every frog can be transformed in a prince.
Pode ser uma pizza tamanho família. Pode ser uma pizza individual, pequena, certo?
It could be a family size pizza it could be a very individual size pizza, right?
Para alguns de nós, pode ser a música. Para alguns, pode ser comida.
For some of us it might be music. For some of us it might be food.
Se pode ser feito nos Estados Unidos, pode ser feito em Nova Iorque.
If anything can be done in America, it can be done in New York.

 

Pesquisas relacionadas : Sem Ser Consumido - Para Ser Consumido - Tempo Consumido - Se Consumido - Totalmente Consumido - Como Consumido - Foi Consumido - Combustível Consumido - é Consumido - Tempo Consumido - Será Consumido - Sendo Consumido - Totalmente Consumido - Pode Pode Ser