Translation of "pode ser cumprida" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Pode - tradução :
May

Pode - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Felizmente há indícios encorajadores de que a promessa podeser cumprida.
Fortunately, there are encouraging signs that the commitment will be honored.
quando disse Missão Cumprida.
It's like mission accomplished.
Estes requisitos implicam uma definição de liquidez que deverá ser cumprida , mesmo em situações de esforço .
Second , an IT platform will be In 2002 efforts to improve the risk management framework of the ECB will continue .
Esta sua missão jamais foi cumprida.
However, this calling was never fulfilled.
A missão de Fadil estava cumprida.
Fadil's mission was complete.
A obrigaç o de prestar informaç es de uma sucursal ser cumprida pelas pessoas que a representam legalmente .
The right to verify statistical information or to carry out its compulsory collection shall comprise the right to ( a ) require submission of documents ,
Em muitos aspectos, essa esperança foi amplamente cumprida.
By many measures, that hope has been amply fulfilled.
Naquele exato momento, a primeira profecia é cumprida.
At that very moment, the first prophecy is accomplished.
A obrigação de constituição de reservas mínimas deve ser cumprida , em média , ao longo de um período de manutenção de reservas .
The minimum reserve obligation must be fulfilled on average over a reserve maintenance period .
Permiti ter um passe livre para cada promessa não cumprida.
I gave myself a hall pass to get through each broken promise.
Como pode ser, como pode ser?
How could that be, how could that be?
E vamos chamar esta linha vermelha de, sei lá, Missão Cumprida.
And let's call this red line, I don't know, mission accomplished.
A onerosa obrigação francesa só foi cumprida em setembro de 1873.
The Germans were not prepared for an occupation of the whole of France.
Porém, quandoestiverdes fora de perigo, observai a devida oração, porque ela é uma obrigação, prescrita aos fiéis para ser cumprida emseu devido tempo.
And when you have security perform your act of prayer befittingly and praying at fixed hours is prescribed for the faithful.
Pode ser no Google, pode ser no AOL.
Could be on Google, could be on AOL.
Pode ser ruínas, pode ser música, ou pode ser pinturas ou desenhos, seja o que for.
It can be ruins, or it can be music, or it can be painting or drawing or writing, whatever it is.
Pode ser.
It may be.
Pode ser que chova, mas então pode ser que não.
It may rain, and then again, it may not.
Isso pode ser um número de telefone, isso pode ser um e mail, isso pode ser um endereço.
It could be a phone number, it could be an e mail address, it could be a postal address.
Design pode ser isto, é claro, mas também pode ser aquilo.
Design can be that, of course, but it can also be this.
Pode ser feito.
It can be done.
Como pode ser?
How can this be?
Pode ser verdade.
It may be true.
Pode ser amanhã?
How about tomorrow?
Pode ser perigoso.
It can be dangerous.
Pode ser reparado?
Can it be repaired?
Pode ser consertado?
Can it be fixed?
Pode ser tedioso.
It can be tedious.
Ser deve ser sentido. Não pode ser pensado.
Being must be felt. It can't be thought.
Isso poderia ter acontecido pode ser que sim, pode ser que não.
But that could have happened maybe, maybe not.
Isso pode ser um fator, e todos podem estar dizendo É contra intuitivo, Pode ser uma estória, pode ser uma experiência.
This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience.
Essa lei não foi cumprida, apesar da cobrança de uma taxa para financiar a obra.
This law was not enforced, despite the existence of a levy to finance the work.
Essa determinação foi cumprida com a construção do chamado Château d'If , entre 1527 e 1529.
The whole having been very badly built and with little care... All the buildings, very crudely done, are ill made.
Pode ser lindo. Pode revelar coisas surpreendentes.
It can be beautiful. It can reveal quite astonishing things.
Pode ser as vendas, pode ser que você tenha recebido um prêmio por algo, pode ser pessoas que tenham feito isso antes, pode ser que seu teste beta esteja indo bem.
It can be sales it can be you've got an award for something it can be, people have done it before it can be your beta tests are going great.
E qualquer parte pode ser transformada qualquer sapo pode ser transformado em príncipe.
And every part can be transformed every frog can be transformed in a prince.
Pode ser uma pizza tamanho família. Pode ser uma pizza individual, pequena, certo?
It could be a family size pizza it could be a very individual size pizza, right?
Para alguns de nós, pode ser a música. Para alguns, pode ser comida.
For some of us it might be music. For some of us it might be food.
Se pode ser feito nos Estados Unidos, pode ser feito em Nova Iorque.
If anything can be done in America, it can be done in New York.
Uma sobremesa pode ser uma fruta qualquer, mas também pode ser uma guloseima.
Donuts Donuts are a sweet that can be considered a breakfast or dessert.
Usando o corpo pode ser espirrando, pode ser tossindo, podem ser animais exatamente E há diferentes idiomas.
Using the body it could be sneezing, it could be coughing, it could be animals exactly And there's different text.
A maioria das atribuições cometidas ao SEBC pelo Tratado da União Europeia é cumprida pelo Eurosistema .
Most of the tasks conferred upon the ESCB by the Treaty on European Union are handled by the Eurosystem .
A obrigação de prestar informações de uma sucursal será cumprida pelas pessoas que a representam legalmente .
The reporting obligation of a branch shall be fulfilled by the persons legally representing it .
A ordem foi cumprida e mais de 30 000 rebeldes (de acordo com Procópio) foram mortos.
His generals attacked the hippodrome, killing (according to Procopius) over 30,000 rebels.
Isso pode ser feito.
This can be done.

 

Pesquisas relacionadas : Poderia Ser Cumprida - Não Ser Cumprida - Deve Ser Cumprida - Vai Ser Cumprida - Deve Ser Cumprida - Não Ser Cumprida - Deve Ser Cumprida - Para Ser Cumprida - Pode Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser