Translation of "pode ser derivado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Derivado - tradução : Derivado - tradução : Pode - tradução : Pode - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O biodiesel pode ser usado sozinho ou misturado com o petrodiesel (combustível diesel derivado de petróleo). | The National Biodiesel Board (USA) also has a technical definition of biodiesel as a mono alkyl ester. |
| Isso é derivado de um organismo, Deinococcus radiodurans, que pode suportar três milhões rads de radiação e não ser morto. | This is derived from an organism, deinococcus radiodurans, that can take three million rads of radiation and not be killed. |
| A dificuldade principal reside no carácter linguístico dos idiomas, cujo significado não pode ser derivado do significado de palavras constituintes. | The main difficulty lies in the linguistic character of idioms, whose meaning cannot be derived from the meaning of the constituent words. |
| O raio atómico pode ser derivado da distância entre dois núcleos quando dois átomos estão unidos por uma ligação química. | Atomic radii may be derived from the distances between two nuclei when the two atoms are joined in a chemical bond. |
| axiomas) que relaciona um número de termos primitivos, de maneira que um corpo consistente de proposições pode ser derivado dedutivamente dessas afirmações. | axioms) that relate a number of primitive terms in order that a consistent body of propositions may be derived deductively from these statements. |
| O aumento da viscosidade do sangue daí derivado pode causar vários sintomas. | The increased viscosity of the blood can cause a number of symptoms. |
| Mesma origem espanhola, o que poderia ser derivado do árabe, ar Roub. | Its origin is the same as that of the Spanish word, which could be derived from the Arabic ar roub . |
| Em seu primeiro teorema, Gödel demonstrou que qualquer sistema consistente com um conjunto computável de axiomas, o qual é capaz de expressar aritmética, não pode nunca ser completo é possível construir um enunciado que pode ser mostrado verdadeiro, mas não pode ser derivado de regras formais do sistema. | In his first theorem, Gödel showed that any consistent system with a computable set of axioms which is capable of expressing arithmetic can never be complete it is possible to construct a statement that can be shown to be true, but that cannot be derived from the formal rules of the system. |
| O uso da liga como um emblema pode ter derivado de tiras utilizadas para fixar armaduras. | The use of the garter as an emblem may have derived from straps used to fasten armour. |
| No entanto pode acontecer de uma cópia de um objeto ser criado quando um ponteiro para um objeto derivado é passado como um ponteiro para um objeto base. | Nonetheless a situation may arise where a copy of an object needs to be created when a pointer to a derived object is passed as a pointer to a base object. |
| Como pode ser, como pode ser? | How could that be, how could that be? |
| Algumas pessoas conhecem um caracter do alfabeto cuneiforme babilónio que pode ter sido derivado de uma representação do ábaco. | Some scholars point to a character from the Babylonian cuneiform which may have been derived from a representation of the abacus. |
| As variações de valor do derivado ao longo do tempo devem ser registadas na conta de reavaliação . | for other payments , the current market value of the future streams specified in the contract . Changes in the value of the derivative over time should be recorded in the revaluation account . |
| Um éster derivado da jojoba, conhecido por éster de jojoba, com a estrutura C20H41COO C20H41 é quimicamente muito próximo do espermacete e pode, com poucas excepções, ser usado para os mesmos fins. | A botanical alternative to spermaceti is a derivative of jojoba oil, jojoba esters, C19H41COO C20H41, a solid wax which is chemically and physically very similar to spermaceti and may be used in many of the same applications. |
| Pode ser no Google, pode ser no AOL. | Could be on Google, could be on AOL. |
| Pode ser ruínas, pode ser música, ou pode ser pinturas ou desenhos, seja o que for. | It can be ruins, or it can be music, or it can be painting or drawing or writing, whatever it is. |
| John Laurent, por exemplo, sugeriu que o termo pode ter sido derivado do trabalho do pouco conhecido biólogo alemão Richard Semon. | For instance, John Laurent has suggested that the term may have derived from the work of the little known German biologist Richard Semon. |
| Pode ser. | It may be. |
| Pode ser que chova, mas então pode ser que não. | It may rain, and then again, it may not. |
| Isso pode ser um número de telefone, isso pode ser um e mail, isso pode ser um endereço. | It could be a phone number, it could be an e mail address, it could be a postal address. |
| Um derivado é Guerra da Rebelião Sulista. | The Revolution of 1860 has been initiated. |
| O IPX SPX é derivado do XNS. | In particular, Novell's UnixWare supported IPX SPX natively. |
| Design pode ser isto, é claro, mas também pode ser aquilo. | Design can be that, of course, but it can also be this. |
| Pode ser feito. | It can be done. |
| Como pode ser? | How can this be? |
| Pode ser verdade. | It may be true. |
| Pode ser amanhã? | How about tomorrow? |
| Pode ser perigoso. | It can be dangerous. |
| Pode ser reparado? | Can it be repaired? |
| Pode ser consertado? | Can it be fixed? |
| Pode ser tedioso. | It can be tedious. |
| Ser deve ser sentido. Não pode ser pensado. | Being must be felt. It can't be thought. |
| Isso poderia ter acontecido pode ser que sim, pode ser que não. | But that could have happened maybe, maybe not. |
| Novamente, isso tudo é precisamente derivado da ciência. | So again, this is all derived accurately from the science. |
| O queijo camembert é um derivado do brie. | Brie originates from the Île de France while camembert comes from Normandy. |
| Isso pode ser um fator, e todos podem estar dizendo É contra intuitivo, Pode ser uma estória, pode ser uma experiência. | This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience. |
| Pode ser lindo. Pode revelar coisas surpreendentes. | It can be beautiful. It can reveal quite astonishing things. |
| Pode ser as vendas, pode ser que você tenha recebido um prêmio por algo, pode ser pessoas que tenham feito isso antes, pode ser que seu teste beta esteja indo bem. | It can be sales it can be you've got an award for something it can be, people have done it before it can be your beta tests are going great. |
| De acordo com Fedel Handhal, pesquisador da história e da cultura dos Emirados Árabes Unidos, a palavra Dubai pode ter vindo da palavra Daba (um derivado do Yadub ), que significa rastejar a palavra pode ser uma referência ao fluxo da enseada de Dubai para o interior. | According to Fedel Handhal, a scholar on the UAE's history and culture, the word Dubai may have come from the word Daba () (a past tense derivative of Yadub (), which means to creep ), referring to the slow flow of Dubai Creek inland. |
| E qualquer parte pode ser transformada qualquer sapo pode ser transformado em príncipe. | And every part can be transformed every frog can be transformed in a prince. |
| Pode ser uma pizza tamanho família. Pode ser uma pizza individual, pequena, certo? | It could be a family size pizza it could be a very individual size pizza, right? |
| Para alguns de nós, pode ser a música. Para alguns, pode ser comida. | For some of us it might be music. For some of us it might be food. |
| Se pode ser feito nos Estados Unidos, pode ser feito em Nova Iorque. | If anything can be done in America, it can be done in New York. |
| Uma sobremesa pode ser uma fruta qualquer, mas também pode ser uma guloseima. | Donuts Donuts are a sweet that can be considered a breakfast or dessert. |
| As recomendações para o direito derivado comunitário no âmbito do artigo 42.o dos Estatutos devem ser adoptadas pelo Conselho do BCE . | The Recommendations for secondary Community legislation under Article 42 of the Statute shall be adopted by the Governing Council .' |
Pesquisas relacionadas : Pode Ser Derivado - Deve Ser Derivado - Deve Ser Derivado - Deve Ser Derivado - Para Ser Derivado - Pode Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser
