Translation of "pode ser dito" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pode ser dito de outra maneira? | Can it be phrased in another way? |
| imagino o que pode ser dito com eles. | I imagine what can be said with them. |
| Quando pode ser dito que uma pessoa tem problemas com álcool? | When can one say that a person has alcohol issues? |
| O mesmo pode ser dito da Bruxa de Blair e muitas outras histórias. | This common source may be a common source of inspiration (e.g. |
| Ele pode ter dito isso. | He may have said so. |
| O mesmo pode ser dito dos cerca de 450 reactores nucleares em todo o mundo. | The same can be said of the approximately 450 nuclear reactors around the world. |
| Ele não pode ter dito isso. | He cannot have said that. |
| Ele não pode ter dito isso. | He can't have said that. |
| Gauck pode não ter dito o suficiente Neste momento, uma união cada vez mais estreita pode ser uma miragem política. | Gauck may not have gone far enough At this point, an ever closer union may be a political mirage. |
| Isso é muito mais do que pode ser dito dos meandros estratégicos bastante confusos da Índia. | That is far more than can be said of India s rather wooly strategic meanderings. |
| Tom pode não ter dito a verdade. | Tom may not have been telling the truth. |
| E o que mais mesmo pode ser dito sobre o abate de quase trinta milhões de pessoas? | And what else indeed can be said about the slaughter of almost thirty million people? |
| A música exprime o que não pode ser dito e a respeito do qual é impossível calar. | Music expresses that which cannot be said and on which it is impossible to be silent. |
| Convergência No geral nada pode ser dito sobre convergência vendo que ela depende de alguns de fatores. | Convergence Nothing can be said in general about convergence since it depends on a number of factors. |
| Não há nada a ser dito. | There's nothing to say. |
| Deve portanto ser dito a cárdia . | REDIRECT Stomach Sections |
| O CherryPy pode ser um servidor web propriamente dito ou ser executado através de qualquer ambiente WSGI compatível (incluindo o Apache 2). | CherryPy can be a web server itself or one can launch it via any WSGI compatible environment. |
| Há muito mais a ser dito sobre isso. | A lot more to be said about that. |
| Há algo a ser dito sobre esta atitude. | There is something to be said for this attitude. |
| Ele dá instruções do que deve ser dito. | He gives instructions on what to say. |
| Eu disse o que tinha que ser dito. | I said what had to be said. |
| Uma polígono não convexo é dito ser côncavo. | A polygon cannot be both a star and star shaped. |
| O mesmo pode ser dito acerca do posto de Coronel Cossaco, que é atribuído a Atamans de estatura regional ou districtal. | The same can be said about the colonel ranks as they are given to atamans of regional and district status. |
| O mesmo pode ser dito das entradas de capitais e da pressão ascendente que estas colocam sobre a taxa de câmbio efectiva. | The same can be said of capital inflows and the upward pressure that they place on the real exchange rate. |
| Poderia ser dito nos anos 1890 não teríamos o transístor. | You could have made it in the 1890s you wouldn't have the transistor. |
| Tudo que é muito estúpido para ser dito é cantado. | Anything that is too stupid to be spoken is sung. |
| (Ser lhes á dito) Adentrai os, seguros e em pas! | Enter in peace and tranquility, (they will be told). |
| O que ele tinha dito vinha a ser um mito. | What he had said proved to be a myth. |
| Um argumento proposicional utilizando modus ponens é dito ser dedutivo. | A propositional argument using modus ponens is said to be deductive. |
| Que está subentendido e, por isso, não precisa ser dito. | References External links Myth Index Larunda |
| Foi dito que o preço do vinho pode subir a qualquer hora. | It is said that the price of wine may go up at any time now. |
| Sem ser parcial, pode ser facilmente dito que a etapa corrente do governo do General Musharraf é de fato uma imposição de Lei Marcial e não emergência, ele explica. | Without being partial, it can be easily said that the current step by General Musharraf s government is in fact an imposition of Martial Law and not that of an emergency, he explains. |
| O mesmo pode ser dito em relação à crescente estridência da China no que diz respeito às suas reivindicações no Mar da China Meridional. | The same can be said for China s growing stridency with respect to its claims in the South China Sea. |
| PRINCETON É frequentemente dito que o progresso moral de uma sociedade pode ser julgado pelo modo como esta trata os seus membros mais fracos. | PRINCETON The moral progress of a society, it has often been said, can be judged by how it treats its weakest members. |
| Poderia ser dito nos anos 1920 não teríamos tido a penicilina. | You could have made it in the 1920s you wouldn't have had penicillin. |
| A banda é dito ser um espectáculo na Fortaleza da Solidão. | The band is said to be performing in a Fortress of Solitude. |
| A detecção que utiliza este método está a ser dito detecção heurística . | A detection that uses this method is said to be heuristic detection. |
| Como pode ser, como pode ser? | How could that be, how could that be? |
| As empresas privadas também dirigem as instalações do tribunal militar e até definem a política decidem, por exemplo, o que pode ser dito para a imprensa. | Contractors also ran the military tribunal facility, and even set policy deciding, for example, what could be told to the press. |
| O mesmo pode ser dito para os crimes de honra, que é um tema recorrente na mídia Ocidental o que é, na verdade, uma tradição horrível. | The same thing can be said for honor killings, which is a recurrent theme in the Western media and which is, of course, a horrible tradition. |
| É dito de forma jocosa que Kölsch é a única língua que se pode beber. | This has led to the common joke of Kölsch being the only language one can drink. |
| Não fale a menos que tenha algo que valha a pena ser dito. | Don't speak unless you have something worth saying. |
| Em caso de emergência, poderia ser dito que ele é um bom presidente! | At a pinch, one could say that he is a good president! |
| Pode ser no Google, pode ser no AOL. | Could be on Google, could be on AOL. |
| E, através da Europa, a perda de tabus e a crença de que tudo pode ser dito e todos podem ser insultados levou a um aumento nos incidentes racistas que são apenas superficialmente isolados. | And, throughout Europe, the loss of taboos and the belief that anything can be said and anyone insulted has led to an increase in racist incidents that are only superficially isolated. |
Pesquisas relacionadas : Não Pode Ser Dito - Ser Dito Off - Precisa Ser Dito - A Ser Dito - Dito - Dito - Pode Pode Ser - O Mesmo Pode Ser Dito Sobre Você - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser