Translation of "pode ser ilegal" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Condução, enquanto o consumo de álcool pode ser ilegal dentro de uma jurisdição. | Driving while consuming alcohol may be illegal within a jurisdiction. |
| Isto deveria ser ilegal. | This should be illegal. |
| Quero dizer, você não pode queimá los, isto é ilegal. | I mean, you can't burn it that's illegal. |
| A homossexualidade é ilegal em 38 países africanos e pode ser punida com a morte na Mauritânia, Sudão e no norte da Nigéria. | Homosexuality is outlawed in 38 African countries and it can be punishable by death in Mauritania, Sudan, and northern Nigeria. |
| Um jogador pode corrigir o movimento ilegal se não tiver pressionado seu relógio. | A player may correct an illegal move if the player has not pressed their clock. |
| Uma vez que a mão larga a peça após tê la movido o movimento não pode ser desfeito exceto se for um movimento ilegal. | Once the hand is taken off a piece after moving it, the move cannot be retracted unless the move is illegal. |
| Mas os controlos conduzem a uma taxa de câmbio paralela, que tanto pode ser legal, como na Argentina, como ilegal ou até impublicável, como na Venezuela. | But controls lead to a parallel exchange rate, which can be either legal, as in Argentina, or illegal and even unpublishable, as in Venezuela. |
| Em décadas recentes, o Chapare se tornou um esconderijo para o cultivo ilegal da planta de coca, que pode ser usada para a produção de cocaína. | In recent decades, the Chapare province has become a haven for illegal cultivation of the coca plant, which can be used to produce cocaine. |
| Em 78 países, incluindo o Uganda e a Nigéria, ser gay ainda é ilegal. | In 78 countries, including Uganda and Nigeria, being gay is still illegal. |
| Nunca me passou pela cabeça que o que eu estava fazendo poderia ser ilegal. | It never occurred to me that what I was doing might be illegal. |
| AÇÃO É ILEGAL! | THE ACTION IS ILLEGAL! |
| Isso é ilegal. | That's illegal. |
| Isso é ilegal. | This is illegal. |
| Não é ilegal. | It's not illegal. |
| Como pode ser, como pode ser? | How could that be, how could that be? |
| Isso não é ilegal. | That s not illegal. |
| Já fez algo ilegal? | Have you ever done anything illegal? |
| Já fizeste algo ilegal? | Have you ever done anything illegal? |
| b ) Imigração clandestina e residência ilegal , incluindo o repatriamento de residentes em situação ilegal | Every citizen of the Union shall have the right to move and reside freely within the territory of the Member States , subject to the limitations and conditions laid down in this Treaty and by the measures adopted to give it effect . |
| Você deve estar se perguntando se isso é possível que deve ser ilegal ela fazer isso. | You might also be asking whether it's possible that this is illegal for her to do this. |
| Pode ser no Google, pode ser no AOL. | Could be on Google, could be on AOL. |
| Há imigração legal e ilegal. | There's legal and illegal immigration. All used to help in this cause. |
| É ilegal dirigir nesta direção. | It is illegal to drive in this direction. |
| Este é um procedimento ilegal. | This is an illegal procedure. |
| É ilegal pescar por aqui. | Fishing is illegal around here. |
| Eu sei que é ilegal. | I know it's illegal. |
| Pode ser ruínas, pode ser música, ou pode ser pinturas ou desenhos, seja o que for. | It can be ruins, or it can be music, or it can be painting or drawing or writing, whatever it is. |
| Imigração clandestina e residência ilegal, incluindo o afastamento e o repatriamento de residentes em situação ilegal | illegal immigration and unauthorised residence, including removal and repatriation of persons residing without authorisation |
| Imigração clandestina e residência ilegal , incluindo o afastamento e o repatriamento de residentes em situação ilegal | ( c ) illegal immigration and unauthorised residence , including removal and repatriation of persons residing without authorisation |
| Imigração clandestina e residência ilegal , incluindo o afastamento e o repatriamento de residentes em situação ilegal | illegal immigration and unauthorised residence , including removal and repatriation of persons residing without authorisation |
| Expressões como 'imigrante ilegal' e 'estrangeiro ilegal' substituem circunstâncias legais complexas por uma suposição de culpa. | Phrases such as illegal immigrant and illegal alien replace complex legal circumstances with an assumption of guilt. |
| Pode ser. | It may be. |
| Pode ser que chova, mas então pode ser que não. | It may rain, and then again, it may not. |
| Isso pode ser um número de telefone, isso pode ser um e mail, isso pode ser um endereço. | It could be a phone number, it could be an e mail address, it could be a postal address. |
| Bem, na verdade não é ilegal. | Well, it turns out that it's actually not illegal. |
| A isso se chama presença ilegal . | That is called unlawful presence. |
| Presidente Grant fez nada de ilegal. | President Grant had done nothing illegal. |
| É ilegal que os jovens bebam. | It is illegal for young people to drink. |
| O que Tom fez é ilegal. | What Tom did is illegal. |
| Por exemplo, uma gangue cuja fonte primária de receita seja o jogo ilegal pode se referir a si mesmos como bakuto. | Although the modern yakuza has diversified, some gangs still identify with one group or the other for example, a gang whose primary source of income is illegal gambling may refer to themselves as bakuto. |
| O procedimento é atualmente ilegal no Quênia, a não ser que a vida da mulher esteja arriscada pela gestação. | The procedure is currently illegal in Kenya, unless the pregnant woman's life is in danger. |
| Posição ilegal Se for descoberto durante a partida que uma posição inicial estiver incorreta, o jogo deve ser reiniciado. | Illegal position If it is discovered during the game that the starting position was incorrect, the game is restarted. |
| Design pode ser isto, é claro, mas também pode ser aquilo. | Design can be that, of course, but it can also be this. |
| Irregularidades Movimento ilegal Se um jogador fizer um movimento ilegal deve retratar este movimento e fazer um movimento válido. | Irregularities Illegal move A player who makes an illegal move must retract that move and make a legal move. |
| Você pode sentir o cheiro da padaria, passear com cabelo molhado de chuva, estourar bolhas de plástico ou tirar uma soneca ilegal. | You can smell bakery air, walk around with rain hair, pop bubble wrap or take an illegal nap. |
Pesquisas relacionadas : Ser Ilegal - Deveria Ser Ilegal - Deve Ser Ilegal - Ilegal - Ilegal - Ilegal - Pode Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser
