Translation of "pode ser incapaz" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Incapaz de identificar o alvo que acabou de ser criado | Newly created target could not be identified |
| Tom parece ser incapaz de interagir normalmente com outras pessoas. | Tom seems to be unable to interact normally with other people. |
| Qual é a sensação de ser incapaz de proteger seus próprios filhos? | How does it feel to be unable to protect your children? |
| O ministro dos Transportes foi demitido por ser incapaz de reformar o setor aéreo . | The transport minister has since been dismissed for his inability to reform the aviation sector. |
| É incapaz de aceitar que pessoas com habilidades extraordinárias podem não ser necessariamente antagônicas. | He is unable to accept that people with extraordinary abilities might not necessarily be antagonistic. |
| Como pode ser, como pode ser? | How could that be, how could that be? |
| Mas a coligação provou ser incapaz de traduzir o sucesso político num desempenho económico forte. | But the coalition proved unable to translate political success into strong economic performance. |
| Uma testemunha descreveu ser incapaz de se afastar dos rostos de vítimas inocentes que foram mortas. | A witness described being unable to get away from faces of innocent victims who were killed. |
| A Irmandade Muçulmana de Morsi foi incapaz de deixar de ser um movimento de oposição para ser um partido do governo. | Morsi s Muslim Brotherhood was unable to shift from being an opposition movement to being a governing party. |
| Pode ser no Google, pode ser no AOL. | Could be on Google, could be on AOL. |
| Incapaz de adicionar módulos | Cannot add modules |
| Incapaz de adicionar pacotes | Cannot add packages |
| incapaz de abrir sequenciador | can't open sequencer |
| incapaz de alocar memória | can't malloc |
| Pode ser ruínas, pode ser música, ou pode ser pinturas ou desenhos, seja o que for. | It can be ruins, or it can be music, or it can be painting or drawing or writing, whatever it is. |
| Pode ser. | It may be. |
| Incapaz de editar o script | Unable to edit script |
| Incapaz de abrir o ficheiro | Could not open file |
| Incapaz de apagar o ficheiro | Unable to delete file |
| Incapaz de encontrar o ficheiro | File not found |
| Incapaz de actualizar o projecto | Unable to update project |
| Incapaz de criar o grupo | Group couldn't be created |
| Incapaz de remover o grupo | Group couldn't be removed |
| Incapaz de remover o alvo | Target couldn't be removed |
| Incapaz de remover o grupo | Group coudn't be removed |
| Incapaz de criar o alvo | Target couldn't be created |
| Incapaz de remover o alvo | Target coudn't be removed |
| Incapaz de analisar o sinal | Couldn't introspect the signal |
| Incapaz de adicionar o grupo | Can not add group |
| Incapaz de adicionar o alvo | Can not add target |
| Incapaz de adicionar o grupo | Cannot add group |
| Incapaz de adicionar o alvo | Cannot add target |
| Incapaz de executar o comando | Unable to execute command |
| incapaz de instalar parametros sw | unable to install sw params |
| Ela é incapaz de enganar. | She is incapable of deceit. |
| Fui incapaz de ficar mais. | I was unable to stand any longer. |
| Pode ser que chova, mas então pode ser que não. | It may rain, and then again, it may not. |
| Isso pode ser um número de telefone, isso pode ser um e mail, isso pode ser um endereço. | It could be a phone number, it could be an e mail address, it could be a postal address. |
| Design pode ser isto, é claro, mas também pode ser aquilo. | Design can be that, of course, but it can also be this. |
| Isso não significa necessariamente a existência infinidades físicas pode simplesmente significar que a teoria é incapaz de descrever adequadamente a situação. | This does not necessarily mean that physical infinities exist it may mean simply that the theory is incapable of describing the situation properly. |
| Incapaz de terminar cópia de ficheiro | Unable to delete file |
| Incapaz de abrir ficheiro para escrita | Could not open file |
| Incapaz de executar a consola gnome | Cannot execute gnome terminal |
| Incapaz de criar ficheiro de ícone ... | Could not create a new glade project. |
| Incapaz de abrir ficheiro para escrita | Could not obtain backup filename |
Pesquisas relacionadas : Ser Incapaz - Ser Incapaz - Pode Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser
