Translation of "pode ser passado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas o passado nunca pode ser verdadeiramente apagado. | But the past can never be truly erased. |
| O passado só pode ser conhecido, não mudado. O futuro só pode ser mudado, não conhecido. | The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known. |
| Para eles, o horror passado é abstracto apenas pode ser sentido o horror actual. | For them, past horror is abstract only the present horror can be felt. |
| Um projeto de pesquisa também pode ser uma expansão do trabalho passado no campo. | A research project may also be an expansion on past work in the field. |
| O passado deveria ser deixado no passado. | The past should be left in the past. |
| Você não pode apagar o passado. | You can't erase the past. |
| Ele não pode ter passado no exame. | He can not have passed the exam. |
| Você pode mudar sua relação com seu passado. | You can work to change your relationship to your past. |
| Como isto pode ter passado como um raio? | How could this have gone by like lightning? |
| Ninguém pode trazer de volta um tempo passado. | Nobody can bring back a time gone by. |
| E o que você fez no passado limita o que pode fazer, quais coisas podem ser relevadas, essencialmente, no futuro. | And what you have done in the past limits what you can do, what you can get away with, essentially, in the future. |
| No passado, o jogo era executado apenas pelo rei e seus amigos. Atualmente, o Waali pode ser jogado por qualquer pessoa. | Once played exclusively by kings and their friends, Waali is now played by people from all walks of life. |
| Como pode ser, como pode ser? | How could that be, how could that be? |
| Esta acabou de ser instalada no mês passado. | This was just installed last month. |
| Começo rapidamente a ser parte do seu passado. | I start quickly becoming part of your past. |
| Pode ser no Google, pode ser no AOL. | Could be on Google, could be on AOL. |
| Pode ser ruínas, pode ser música, ou pode ser pinturas ou desenhos, seja o que for. | It can be ruins, or it can be music, or it can be painting or drawing or writing, whatever it is. |
| O coral pode levar nos ao passado centenas e milhares de anos. | The coral can take us back hundreds and thousands of years. |
| Então, entenda que seu passado limita o que pode fazer no futuro. | So, understand what your past limits what you can do in the future. |
| Uma sequência de escape pode ser definida, usando uma combinação de teclas especiais no local que nunca é passado, mas sempre interpretada pelo sistema local. | An escape sequence can be defined, using either a special local keystroke that is never passed on but always interpreted by the local system. |
| Pode ser. | It may be. |
| Pode ser que chova, mas então pode ser que não. | It may rain, and then again, it may not. |
| Isso pode ser um número de telefone, isso pode ser um e mail, isso pode ser um endereço. | It could be a phone number, it could be an e mail address, it could be a postal address. |
| O mesmo ocorre com nosso DNA ao ser passado por gerações. | Same thing happens to our DNA as it's being passed on through the generations. |
| Este aparelho acaba de ser aprovado pela FDA no ano passado | This device was just FDA approved in the last year. |
| Design pode ser isto, é claro, mas também pode ser aquilo. | Design can be that, of course, but it can also be this. |
| Você não pode encontrar se no passado ou no futuro. O único lugar onde você pode estar é o Agora. | You cannot find yourself in the past or future. The only place where you can find yourself is in the Now. |
| O seu passado bíblico pode agora coexistir continuamente com o seu presente ultra moderno. | Its ancient biblical past can now coexist seamlessly with its ultra modern present. |
| Quanto tempo você vai ficar choramingando por isso? Você não pode mudar o passado. | How long are you going to keep whimpering about that? You can't change the past. |
| Pode ser feito. | It can be done. |
| Como pode ser? | How can this be? |
| Pode ser verdade. | It may be true. |
| Pode ser amanhã? | How about tomorrow? |
| Pode ser perigoso. | It can be dangerous. |
| Pode ser reparado? | Can it be repaired? |
| Pode ser consertado? | Can it be fixed? |
| Pode ser tedioso. | It can be tedious. |
| Ser deve ser sentido. Não pode ser pensado. | Being must be felt. It can't be thought. |
| Isso poderia ter acontecido pode ser que sim, pode ser que não. | But that could have happened maybe, maybe not. |
| Isso pode ser um fator, e todos podem estar dizendo É contra intuitivo, Pode ser uma estória, pode ser uma experiência. | This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience. |
| Pode ser lindo. Pode revelar coisas surpreendentes. | It can be beautiful. It can reveal quite astonishing things. |
| O ser humano é capaz de viver mais do que no passado. | On average, human beings live longer today than ever before. |
| Pode ser as vendas, pode ser que você tenha recebido um prêmio por algo, pode ser pessoas que tenham feito isso antes, pode ser que seu teste beta esteja indo bem. | It can be sales it can be you've got an award for something it can be, people have done it before it can be your beta tests are going great. |
| No entanto pode acontecer de uma cópia de um objeto ser criado quando um ponteiro para um objeto derivado é passado como um ponteiro para um objeto base. | Nonetheless a situation may arise where a copy of an object needs to be created when a pointer to a derived object is passed as a pointer to a base object. |
| E qualquer parte pode ser transformada qualquer sapo pode ser transformado em príncipe. | And every part can be transformed every frog can be transformed in a prince. |
Pesquisas relacionadas : O Passado Ser Passado - Para Ser Passado - Para Ser Passado - Deve Ser Passado - Ser Passado Através - Deve Ser Passado - Pode Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser
