Translation of "pode ser suficiente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Pode - tradução : Pode - tradução : Suficiente - tradução : Suficiente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Contudo , a aplicação desta Directiva pode não ser suficiente . | However , the implementation of the Directive may not be sufficient . |
| Pode muito bem ser suficiente para dobrar o preço do petróleo, por exemplo. | It could well be enough to double the oil price, for example. |
| Mas isso pode não ser suficiente numa UE com mais de 500 milhões de cidadãos. | But that might not be enough in an EU with more than 500 million citizens. |
| Gauck pode não ter dito o suficiente Neste momento, uma união cada vez mais estreita pode ser uma miragem política. | Gauck may not have gone far enough At this point, an ever closer union may be a political mirage. |
| Não vai ser o suficiente. | It won't be enough. |
| O impulso provocado pelas Eurobonds pode não ser suficiente para garantir a recuperação poderão ser necessários estímulos fiscais e ou monetários adicionais. | The boost derived from Eurobonds may not be sufficient to ensure recovery additional fiscal and or monetary stimulus may be needed. |
| Simplesmente ser é bom o suficiente. | Just being is good enough. |
| Isso não vai ser o suficiente. | That's not going to be enough. |
| Joshua Walter Sobre ser louco o suficiente | Joshua Walters On being just crazy enough |
| Mas ser divertido não é o suficiente. | But fun is not enough. |
| Isso deveria ser mais que o suficiente. | This should be more than enough. |
| Acho que isso não vai ser suficiente. | I think this isn't going to be enough. |
| deve ser curto suficiente para gerar interesse, mas grande o suficiente para cobrir o objetivo. | It should be short enough to arouse interest, but long enough to cover the subject. |
| Se a companheira possui massa suficiente para causar uma mudança observável na posição da estrela, então sua presença pode ser deduzida. | If the companion is sufficiently massive to cause an observable shift in position of the star, then its presence can be deduced. |
| A quantidade de vírus na amostra pode ser quantificada com uma precisão suficiente para detectar três unidades de modulação de gene. | The amount of virus in the sample can be quantified with sufficient accuracy to detect threefold changes. |
| Não é suficiente apenas ensinar que você pode se expressar, | It's not enough to just teach that you can express yourself. |
| Eu tenho idade suficiente para ser seu pai. | I'm old enough to be her father. |
| Então a música tinha que ser alta o suficiente para ser ouvida. | So the music has to be loud enough to be heard above that. |
| Dada a escala dos problemas actuais e da disfunção da Ucrânia, uma solução elegante pode não estar disponível ou não ser suficiente. | Given the scale of Ukraine s current problems and dysfunction, an elegant solution may neither be available nor sufficient. |
| Como pode ser, como pode ser? | How could that be, how could that be? |
| enfim, ele tinha idade suficiente para ser meu avô. | well, he was basically old enough to be my grandfather. |
| O objeto precisa ser massivo o suficiente para ser esférico pela própria gravidade. | The object must be massive enough to be a sphere by its own gravitational force. |
| Apenas a crosta pode carameliza se. É o único local quente suficiente. | Only the crust can caramelize. It's the only place that gets hot enough. |
| Pode ser no Google, pode ser no AOL. | Could be on Google, could be on AOL. |
| Pode ser ruínas, pode ser música, ou pode ser pinturas ou desenhos, seja o que for. | It can be ruins, or it can be music, or it can be painting or drawing or writing, whatever it is. |
| Kanzi escolhe uma lasca que ele pensa ser afiada o suficiente. | Kanzi chooses a flake he thinks is sharp enough. |
| Tom quer um computador pequeno o suficiente para ser facilmente carregado. | Tom wants a computer small enough to easily carry. |
| A questão principal deste ano pode ser, portanto qual é o resultado susceptível de ser negociado que seja suficiente para o Irão, mas não demasiado para os Estados Unidos, Israel e outros? | The main question this year is thus likely to be whether an outcome can be negotiated that is enough for Iran but not too much for the United States, Israel, and others. |
| Vamos todos celebrar. A partir de hoje vai ser só festejar, não vai haver cerveja suficiente, não vai haver aguardente suficiente... | We're all going to celebrate, it's going to be nothing but a party from now on, there won't be enough beer, there won't be enough aguardiente... |
| Neste escrito ele demonstrou que qualquer sistema matemático axiomático, suficiente para incluir a aritmética dos números naturais, necessariamente 1. não pode ser simultaneamente completo e consistente. | In that article, he proved for any computable axiomatic system that is powerful enough to describe the arithmetic of the natural numbers (e.g. |
| Pode ser. | It may be. |
| Pode ser que chova, mas então pode ser que não. | It may rain, and then again, it may not. |
| Isso pode ser um número de telefone, isso pode ser um e mail, isso pode ser um endereço. | It could be a phone number, it could be an e mail address, it could be a postal address. |
| Mas talvez a prática mais criticado a yellowTAB era a sua tendência para fazer reivindicações que acabaram de ser ou meias verdades ou vagos o suficiente para que eles não pode ser confirmada. | But perhaps the most criticized practice by yellowTAB was its tendency to make claims that turned out to be either half truths or vague enough that they could not be confirmed. |
| Sabemos agora como fazê lo para vôo sub orbital, fazê lo com segurança suficiente pelo menos tão seguro quanto as primeiras linhas aéreas então, pode ser feito. | We know how to do it for sub orbital flying now, do it safe enough at least as safe as the early airlines so that can be done. |
| Então, na verdade, qualquer um destes argumentos seria suficiente para ser vegetariano. | So really, any of these angles should have been enough to convince me to go vegetarian. |
| Design pode ser isto, é claro, mas também pode ser aquilo. | Design can be that, of course, but it can also be this. |
| E disse, olhe, você pode entrar em Harvard Você é boa o suficiente, está bom? | And he said, Look, you can get into Harvard, you're that good, OK? |
| O Presidente pode convocar reuniões extraordinárias , cujas datas serão comunicadas ao AG com suficiente antecedência . | Additional meetings may be called by the Chairperson , the dates of which will be communicated sufficiently in advance to the AG . |
| O decaimento de isótopos radioativo pode não ter produzido calor suficiente para causar a diferenciação. | The decay of radioactive isotopes may not have produced sufficient heat to cause differentiation. |
| Pode ser feito. | It can be done. |
| Como pode ser? | How can this be? |
| Pode ser verdade. | It may be true. |
| Pode ser amanhã? | How about tomorrow? |
| Pode ser perigoso. | It can be dangerous. |
Pesquisas relacionadas : Pode Não Ser Suficiente - Ser Suficiente - Ser Suficiente - Não Pode Suficiente - Pode Pode Ser - Deve Ser Suficiente - Ser Suficiente Sábio - Ser Auto-suficiente
