Translation of "pode ser superado" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Pode - tradução :
May

Pode - tradução : Superado - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A teoria feminista tipicamente caracteriza o patriarcado como uma construção social, que pode ser superado por revelar e analisar criticamente as suas manifestações.
Feminist theory typically characterizes patriarchy as a social construction, which can be overcome by revealing and critically analyzing its manifestations.
Nestas circunstâncias, a falange seria um inimigo muito difícil de ser superado pela infantaria persa levemente armada.
In the pass, the phalanx would have been very difficult to assault for the more lightly armed Persian infantry.
Ele foi o maior goleador da história da franquia até ser superado por Mats Sundin em 2007.
He was the franchise's all time leading scorer until Mats Sundin passed him in 2007.
Yingluck pode ter superado uma moção de censura no parlamento, mas as tensões na capital estão longe de acabar.
Yingluck may have survived a no confidence vote in parliament but the tension in the capital is far from over.
Sim, verdadeiramente abençoada por ter superado o sacerdote (Zacarias).
Yes, truly blessed for having surpassed the priest (Zechariah).
Como pode ser, como pode ser?
How could that be, how could that be?
Sem a tua ajuda, eu não teria superado aquela crise.
Without your help, I couldn't have ridden out that crisis.
Luís engravidou a mulher em 1774, tendo superado sua aversão.
Louis Stanislas did impregnate his wife in 1774, having conquered his aversion.
Pode ser no Google, pode ser no AOL.
Could be on Google, could be on AOL.
Pode ser ruínas, pode ser música, ou pode ser pinturas ou desenhos, seja o que for.
It can be ruins, or it can be music, or it can be painting or drawing or writing, whatever it is.
Pode ser.
It may be.
Pode ser que chova, mas então pode ser que não.
It may rain, and then again, it may not.
Isso pode ser um número de telefone, isso pode ser um e mail, isso pode ser um endereço.
It could be a phone number, it could be an e mail address, it could be a postal address.
Posteriormente, seria superado pelo também goleiro Fabián Carini e pelo atacante Diego Forlán.
Later, it would be surpassed by goalkeeper Fabián Carini and also by striker Diego Forlán.
Durante o percurso do alaúde na era barroca, começou a ser progressivamente não usado no acompanhamento do continuo e superado pelo uso de intrumentos de tecla.
Over the course of the Baroque era the lute was increasingly relegated to the continuo accompaniment, and was eventually superseded in that role by keyboard instruments.
Design pode ser isto, é claro, mas também pode ser aquilo.
Design can be that, of course, but it can also be this.
Pode ser feito.
It can be done.
Como pode ser?
How can this be?
Pode ser verdade.
It may be true.
Pode ser amanhã?
How about tomorrow?
Pode ser perigoso.
It can be dangerous.
Pode ser reparado?
Can it be repaired?
Pode ser consertado?
Can it be fixed?
Pode ser tedioso.
It can be tedious.
Ser deve ser sentido. Não pode ser pensado.
Being must be felt. It can't be thought.
Isso poderia ter acontecido pode ser que sim, pode ser que não.
But that could have happened maybe, maybe not.
Seu valor como metal preciosos há muito foi considerado sendo superado somente pelo Ouro.
Its value as a precious metal was long considered second only to gold.
Isso pode ser um fator, e todos podem estar dizendo É contra intuitivo, Pode ser uma estória, pode ser uma experiência.
This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience.
Pode ser lindo. Pode revelar coisas surpreendentes.
It can be beautiful. It can reveal quite astonishing things.
Pode ser as vendas, pode ser que você tenha recebido um prêmio por algo, pode ser pessoas que tenham feito isso antes, pode ser que seu teste beta esteja indo bem.
It can be sales it can be you've got an award for something it can be, people have done it before it can be your beta tests are going great.
E qualquer parte pode ser transformada qualquer sapo pode ser transformado em príncipe.
And every part can be transformed every frog can be transformed in a prince.
Pode ser uma pizza tamanho família. Pode ser uma pizza individual, pequena, certo?
It could be a family size pizza it could be a very individual size pizza, right?
Para alguns de nós, pode ser a música. Para alguns, pode ser comida.
For some of us it might be music. For some of us it might be food.
Se pode ser feito nos Estados Unidos, pode ser feito em Nova Iorque.
If anything can be done in America, it can be done in New York.
Uma sobremesa pode ser uma fruta qualquer, mas também pode ser uma guloseima.
Donuts Donuts are a sweet that can be considered a breakfast or dessert.
Usando o corpo pode ser espirrando, pode ser tossindo, podem ser animais exatamente E há diferentes idiomas.
Using the body it could be sneezing, it could be coughing, it could be animals exactly And there's different text.
Isso pode ser feito.
This can be done.
Pode ser um antibacteriano.
It could be anti bacterial.
Pode ser a promiscuidade.
But what we think is that it could be concurrency.
Isso pode ser assustador.
Now that can be daunting.
Pode até ser amedrontador.
It may even feel scary.
pode ser Jeová.
It can only be Jehovah.
Nada pode ser feito.
Nothing can be done.
Pode ser um indicativo.
It can be an indication.
Não pode ser verdade.
This cannot be.

 

Pesquisas relacionadas : Pode Ser Superado - Não Pode Ser Superado - Ser Superado - Deve Ser Superado - Poderia Ser Superado - Deve Ser Superado - Deve Ser Superado - Para Ser Superado - Para Ser Superado - Não Ser Superado - Superado - Tendo Superado