Translation of "pode ser vulnerável" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mostra o quão vulnerável uma cidade moderna pode ser quando os seus líderes se desorientam. | It shows how vulnerable a modern city can be when its leaders lose their nerve. |
| Assim, o genoma do VIH pode ser vulnerável a danos de oxidação, incluindo quebras no ARN de fita única. | Thus, the HIV genome may be vulnerable to oxidative damages, including breaks in the single stranded RNA. |
| O Tom está vulnerável. | Tom is vulnerable. |
| O Tom é vulnerável. | Tom is vulnerable. |
| Vivemos em um mundo vulnerável. | We live in a vulnerable world. |
| Eu não me sinto vulnerável. | I don't feel vulnerable. |
| Em Portugal é considerada vulnerável (VU). | It is found in southwest Australia and is non migratory. |
| Então, a Física é que você não pode provar uma hipótese, mas é fácil descartá la. Qualquer hipótese é vulnerável. | So the physics is that you cannot prove a hypothesis, but it's easy to disprove it any hypothesis is shaky. |
| O que faz você se sentir vulnerável? | What makes you feel vulnerable? |
| Não há nada mais vulnerável que isso. | There's nothing more vulnerable than that. |
| Ele ficou muito vulnerável depois do divórcio. | He was very vulnerable after his divorce. |
| O Tom disse que se sentia vulnerável. | Tom said he felt vulnerable. |
| Tom disse que ele se sentia vulnerável. | Tom said he felt vulnerable. |
| A autenticação é unilateral e também vulnerável. | The authentication is unilateral and also vulnerable. |
| Porque o material chave deve ser transportado de um ponto final a outro, e persiste até que a mensagem esteja emitida ou recebida, pode ser mais vulnerável para a recuperação forense do que o plaintext que transiente ele protege. | Because the key material must be transported from one endpoint to another, and persist until the message is sent or received, it can be more vulnerable to forensic recovery than the transient plaintext it protects (see data remanence). |
| Como pode ser, como pode ser? | How could that be, how could that be? |
| Tem duas subespécies e é classificada como vulnerável. | It has two subspecies and is classified as vulnerable. |
| A população reduzida torna o animal especialmente vulnerável à extinção, o que pode acontecer através de eventos inesperados, como doenças ou desastres naturais. | Its small population makes the cat especially vulnerable to extinction from sudden random events such as a natural disaster or disease. |
| Pode ser no Google, pode ser no AOL. | Could be on Google, could be on AOL. |
| Grande parte é isso ai mesmo estupro de vulnerável. | Most of it is exactly this statutory rape. |
| Para ele confiar em você, você precisa parecer vulnerável. | For him to trust you, you have to appear vulnerable. |
| Por isso, é vulnerável a uma variedade de ataques. | Because of this, it is vulnerable to a variety of attacks. |
| Pode ser ruínas, pode ser música, ou pode ser pinturas ou desenhos, seja o que for. | It can be ruins, or it can be music, or it can be painting or drawing or writing, whatever it is. |
| Nós podemos usar as mesmas tecnologias que os pescadores usam para identificar aonde estão as espécies, para poder fechar a área quando ela está mais vulnerável, o que pode, em alguns casos, ser durante todo o ano. | We can use the same technologies that fishers use to identify where the species are, in order to close the area when it's most vulnerable, which may, in some cases, be year round. |
| Pode ser. | It may be. |
| E frequentemente eles são o elemento mais vulnerável de todos. | And often they're the most vulnerable element of all. |
| A China é portanto muito mais vulnerável a choques externos. | China is thus far more vulnerable to external shocks. |
| Talvez eles saibam o que é se sentir vulnerável agora . | Maybe they will feel what it feels like to be vulnerable. |
| Pode ser que chova, mas então pode ser que não. | It may rain, and then again, it may not. |
| Isso pode ser um número de telefone, isso pode ser um e mail, isso pode ser um endereço. | It could be a phone number, it could be an e mail address, it could be a postal address. |
| Notas de produção O papel exigiu uma jovem que poderia ser crível como governante do planeta, mas ao mesmo tempo, vulnerável e aberta . | The Production notes stated The role required a young woman who could be believable as the ruler of that planet, but at the same time be vulnerable and open . |
| E cheguei a conclusão este é meu 12º ano de pesquisa que vulnerabilidade é a nossa mais precisa medida de coragem ser vulnerável, permitir que nos vejam, ser honesto. | And I've come to the belief this is my 12th year doing this research that vulnerability is our most accurate measurement of courage to be vulnerable, to let ourselves be seen, to be honest. |
| Design pode ser isto, é claro, mas também pode ser aquilo. | Design can be that, of course, but it can also be this. |
| A área ecológica de San Diego é vulnerável a incêndios periódicos. | San Diego and its backcountry are subject to periodic wildfires. |
| Pode ser feito. | It can be done. |
| Como pode ser? | How can this be? |
| Pode ser verdade. | It may be true. |
| Pode ser amanhã? | How about tomorrow? |
| Pode ser perigoso. | It can be dangerous. |
| Pode ser reparado? | Can it be repaired? |
| Pode ser consertado? | Can it be fixed? |
| Pode ser tedioso. | It can be tedious. |
| Ser deve ser sentido. Não pode ser pensado. | Being must be felt. It can't be thought. |
| Isso poderia ter acontecido pode ser que sim, pode ser que não. | But that could have happened maybe, maybe not. |
| Isso pode ser um fator, e todos podem estar dizendo É contra intuitivo, Pode ser uma estória, pode ser uma experiência. | This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience. |
Pesquisas relacionadas : Ser Vulnerável - Poderia Ser Vulnerável - Pode Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Posição Vulnerável