Translation of "pode sugerir" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Pode - tradução : Pode - tradução : Pode sugerir - tradução : Sugerir - tradução : Sugerir - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Qualquer pessoa pode sugerir uma mudança de nome. | Anyone can suggest changing a name. |
| Eu gostaria de sugerir que efetivamente a globalomania pode ser muito prejudicial à sua saúde. | I want to suggest that actually, globaloney can be very harmful to your health. |
| O tom da voz pode ser modificado para sugerir emoções como raiva, surpresa e felicidade. | The tone of voice may be modulated to suggest emotions such as anger, surprise, or happiness. |
| Há algumas evidências de que a população lícia não era tão dócil como esta política pode sugerir. | There is some evidence that the Lycian population was not as docile as the Persian hand off policy would suggest. |
| Bem, eu estou aqui para sugerir que há um caminho melhor, que menos pode, na verdade, significar mais. | Well I'm here to suggest there's a better way, that less might actually equal more. |
| Ninguém conseguiu sugerir uma solução. | Nobody was able to suggest a solution. |
| Deixem me sugerir uma abordagem diferente. | Let me suggest a different view. |
| Posso te sugerir uma outra estratégia? | May I suggest another strategy? |
| Bem, não há conhecimento científico para sugerir. | Well, there's no science to suggest. |
| Eu posso te sugerir uma outra estratégia? | May I suggest another strategy? |
| Eu poderia te sugerir uma outra estratégia? | May I suggest another strategy? |
| Espero que todos nós possamos (talvez com excepção de Gerald Baraza) promover a paz e prestativamente sugerir como ela pode ser alcançada. | Hopefully, we can all (perhaps with the exception of one Gerald Baraza) promote peace and helpfully suggest how that may be achieved. |
| E de repente podemos sugerir algo como isso. | And eventually, we can come up with something like this. |
| Você não é o primeiro a sugerir isso. | You're not the first to suggest that. |
| Você não é a primeiro a sugerir isso. | You're not the first to suggest that. |
| Seu trabalho parece sugerir que isso é completamente errado. | Your work seems to suggest that that is powerfully wrong. |
| Cada fenômeno poderia sugerir a morte da vegetação generalizada. | Each phenomenon would hint at widespread vegetative death. |
| Mas eu quero sugerir que há também um quinto elemento. | But I want to suggest that there's also a fifth one. |
| Se isto não se deve a confusão cronológica dos eventos do cerco, pode sugerir que Calínico simplesmente apresentou uma versão aprimorada de uma arma pré existente. | If this is not due to chronological confusion of the events of the siege, it may suggest that Kallinikos merely introduced an improved version of an established weapon. |
| Então o que eu gostaria de sugerir é que nós aumentássemos. | So what I'd really like to suggest is that we need to scale up. |
| Além destas , o BCE gostaria de sugerir as seguintes duas alterações . | In addition , the ECB would suggest the two following amendments . |
| Eu posso lhe sugerir alguns ótimos sites para que você estude. | I can suggest to you some very good websites for your study. |
| Existe uma ideia de que o governo, um alvo em potencial à crítica, não pode ser criticado...Parece algo falho sugerir que não possamos criticar o governo. | There is a notion that the government, a potential target of criticism, cannot be criticised...It seems flawed to suggest that we cannot criticise the government. |
| O que parece sugerir que o apartheid era inteiramente assunto de homens. | Which would seem to suggest that apartheid was entirely the business of men. |
| E vou sugerir que este carvão é tão excitante quanto este giz. | And I'll suggest that this coal is about as exciting as this chalk. |
| Não quero sugerir que sejam uma cooisa única que se possa apontar. | I don't want to suggest that they are a single thing that you can point to. |
| Por conseguinte , o BCE gostaria de sugerir a omissão da referida data . | The ECB would therefore suggest deleting the deadline . |
| Anto está encarregado de rever a edição diária e sugerir novos conteúdos. | Anto is in charge of reviewing the daily edition and suggesting new content. |
| Eu posso sugerir para você alguns websites muito bons para seus estudos. | I can suggest to you some very good websites for your study. |
| Faça a outra pessoa feliz em fazer aquilo que está a sugerir. | Make the other person happy about doing what you suggest. |
| Isto pode não estar muito claro para sugerir que muitos professores estão perdendo boa parte de sua expectativa de vida por ensinar em ambientes como este dia após dia. | It may not be pushing the boat out too far to suggest that many teachers are losing significant life expectancy by teaching in environments like that day after day. |
| Quero sugerir que a vitamina D não é o único sujeito da questão. | So what I'm going to suggest is that vitamin D is not the only story in town. |
| Fui um dos primeiros a sugerir esta comparação há cerca de 20 anos. | I was one of the first to suggest the comparison some 20 years ago. |
| Nada disto quer sugerir que a região do Pacífico não precisa da América. | None of this is meant to suggest that the Pacific region does not need America. |
| Ele não se diz ateu porque é, em princípio, impossível provar uma negação, mas agnóstico pode sugerir que a existência de deus possui a mesma probabilidade que a inexistência de deus. | He won't call himself an atheist because it's, in principle, impossible to prove a negative, but agnostic on its own might suggest that God's existence was therefore on equal terms of likelihood as his non existence. |
| E eu quero sugerir que numa situação pós conflito típica existem três coisas críticas. | And I want to suggest that in the typical post conflict situation three things are critical. |
| Roscomnadzor impõe penalidades a Crianças 404 por sugerir que gays podem ser pessoas boas. | Roscomnadzor sanctions Children 404 for suggesting that gays can be good people. |
| Roddenberry começou a sugerir que os custos de efeitos e prazos fossem re examinados. | As new effects were added, Abel increased their bid by 750,000, and Roddenberry suggested that the effects costs and schedules be reexamined. |
| E então agora, deixem me sugerir duas abordagens complementares para mudar a realidade das situações. | And so now let me suggest two complimentary approaches to changing the reality of the situations. |
| Eu quiz que houvesse humor, beleza,simplicidade e complexidade e usar metáforas para sugerir ideias. | I wanted to have humor, beauty, simplicity and complexity and use metaphors to suggest ideas. |
| Depois de sugerir a necessidade de intervenção psicológica ou psiquiátrica , Sue apontou para o mensageiro | After suggesting the need for psychological or psychiatric intervention , Sue took aim at the messenger |
| As descobertas podem também sugerir uma disfunção no estágio cognitivo do processamento da excitação sexual. | The findings may also suggest a dysfunction at the cognitive stage of sexual arousal processing . |
| No século 3 aC Aristarco de Samos foi o primeiro a sugerir um sistema heliocêntrico. | In the 3rd century BC Aristarchus of Samos was the first to suggest a heliocentric system. |
| Saruman chegou a sugerir que eles poderiam tomar o Anel para si e desafiarem Sauron. | Saruman went on to suggest that they could take the Ring for themselves and challenge Sauron. |
| O relatório chegou a sugerir que o fogo pode ter sido causado por emissões eletromagnéticas de alta potência que não foram feita pelo homem e alcançaram uma potência entre 12 e 15 gigawatts. | The report went on to suggest that the fires could have been caused by high power electro magnetic emissions which were not man made and reached a power of between 12 and 15 gigawatts . |
Pesquisas relacionadas : Pode-se Sugerir - Pode-se Sugerir - I Pode Sugerir - Você Pode Sugerir - I Pode Sugerir - Isso Pode Sugerir - I Pode Sugerir - Pode-se Sugerir - Você Pode Sugerir - Isso Pode Sugerir - Pode Sugerir O Contrário