O que pode ser feito para superar isto?	What can one do to overcome this?
Portanto, você ainda pode se superar nos seus esportes.	So you can still excel at your sports.
A inteligência artificial não pode superar a estupidez natural.	Artificial intelligence cannot beat natural stupidity.
Uma grande performance que o partido do governo não pode superar, nunca.	A great performance that the ruling party cannot deal with, ever.
Podem superar o medo.	They can overcome their fear.
Você vai superar isso.	You'll get over this.
Você vai superar isso.	You'll get through this.
Então como podemos superar isso?	So how can we overcome this?
Temos que superar muitas dificuldades.	We must get over many difficulties.
Você certamente vai superar isso!	You will surely get over it!
Como posso superar esta dificuldade?	How can I overcome this difficulty?
Tom está tentando superar Maria.	Tom is trying to outdo Mary.
E a maneira como o câncer se modifica, para superar a falta de andrógeno, pode variar individualmente entre pacientes.	And the way the cancer changes, to overcome the lack of androgen, may vary between individual patients.
Em algumas áreas com boa habitat, as salamandras são tão numerosos, suas densidades populacionais pode superar 1.000 indivíduos por hectare.	In some areas with good habitat, these salamanders are so numerous, their population densities may surpass 1,000 individuals per acre.
Isso significa que o He 3 pode superar a interação dipolo dipolo com menos energia térmica que o He 4.	This implies that helium 3 can overcome dipole dipole interactions with less thermal energy than helium 4 can.
Nós precisavamos superar as placas solares	We needed to beat solar cells.
Você tem de superar as dificuldades.	You have to overcome the difficulties.
Você tem que superar as dificuldades.	You must overcome the difficulties.
Como você conseguiu superar a dificuldade?	How did you get over the difficulty?
Eu só espero poder superar isto.	I just hope I can survive this.
Como eu posso superar esta dificuldade?	How can I overcome this difficulty?
O Tom tem que superar isso.	Tom has to get over it.
Era como quebrar o gelo, superar um estigma, e eu acho que isso é algo que o design também pode fazer.	It was breaking the ice, it was getting over a stigma, and I think that's also what design can do.
Devo me recompor para superar este incidente.	I must pull myself together to overcome this incident.
Ela o ajudou a superar a tristeza.	She helped him overcome his sadness.
Mas então percebi, talvez outros tipos de paralisia que existem na neurologia, como derrame, distonias focais pode haver um componente aprendido que você pode superar com um simples espelho	But then I started realizing, maybe other kinds of paralysis that you see in neurology, like stroke, focal dystonias there may be a learned component to this, which you can overcome with the simple device of using a mirror.
Havia dois obstáculos que eu tinha que superar.	So there were two obstacles I had to get through.
Nunca pensamos que eles poderiam superar a Suécia.	We never thought it would happen that they would win over Sweden!
Este é o número que temos que superar.	That's the number for us to beat.
Superar o Fosso de Género na Agricultura Africana	अफ र क क क ष स ब ध ल ग क अ तर क सम प त करन
Mas encontrar uma fórmula para conversar sobre tais contingências pode ser o próximo passo para a China, visto que tenta superar o seu dilema.	But finding a formula to talk about such contingencies may be the next step for China as it seeks to overcome its quandary.
Creio que temos a oportunidade de superar os gregos.	I think we have the opportunity to one up the Greeks.
Creio que podemos superar os gregos e alcançar algo.	I think we can one up the Greeks and achieve something.
Portanto, estamos ganhando o potencial de superar estes problemas.	So we are gaining the potential to overcome these problems.
Não é mais um discurso sobre superar a deficiência.	It is no longer a conversation about overcoming deficiency.
No final, a tecnologia também pode ajudar a superar o protesto da população, fornecendo novas fontes de energia que não aumentem a nossa pegada de carbono.	In the end, technology, too, may help to overcome the population objection, by providing new sources of energy that do not increase our carbon footprint.
Mas, Deus sabe, nossas obsessões podem superar truques piores ainda.	God knows though, there are worse twists your obsessions can take.
Superar nosso medo de andar de bicicleta. Fazer nossas camas.	Getting over our fear of riding bikes. Making our beds.
Talvez nos aviões, possamos superar o jet lag dessa maneira.	Maybe in the airplane, we can overcome jet lag like that.
Eu tenho certeza de que o Tom vai superar isso.	I'm sure Tom will get over it.
Shaffi Mather Só preciso superar os dias iniciais sem ser eliminado.	Shaffi Mather I just have to get through the initial days where I don't get eliminated.
A chave para superar o que é chamado de funcionalidade fixa.	The key is to overcome what's called functional fixedness.
Como poderia ser adaptativo para qualquer organismo superar o auto interesse?	How could it ever be adaptive for any organism to overcome self interest?
A Alemanha também tinha de superar a catástrofe moral do nazismo.	Germany also had to overcome the moral catastrophe of Nazism.
Mas estarão eles aptos para superar o desafio econômico da Internet?	But will they be able to overcome the financial challenge of the Internet?

Pesquisas relacionadas : Pode-se Superar - Superar - Superar - Pode Ajudar A Superar - Superar Metas

Exibir esta página em português