Translation of "podem afetar negativamente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Afetar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estes primeiros sintomas podem afetar algumas das mais complexas atividades do quotidiano. | These early symptoms can affect the most complex daily living activities. |
| Há muitas maneiras pelas quais as drogas psicoativas podem afetar o cérebro. | There are many ways in which psychoactive drugs can affect the brain. |
| Respondi negativamente. | My reply was negative. |
| Polimorfismos na enzima citocromo P450 2D6 podem afetar a capacidade de um indivíduo de metabolizar a harmina. | Individual polymorphisms in the cytochrome P450 2D6 enzyme affect the ability of individuals to metabolize harmine. |
| Performances e outros inconvenientesO software antivírus tem alguns inconvenientes, primeiro dosquais que podem afetar o desempenho do computador. | Performance and other drawbacks Antivirus software has some drawbacks, first of which that it can impact a computer's performance. |
| Isto vai afetar tudo. | This is going to affect everything. |
| Isto vai me afetar? | Will this affect me? |
| Estas proteínas são bem carregadas negativamente. | These proteins are very negatively charged. |
| Isso vai afetar nossa economia. | It's going to affect our economy. |
| Vai afetar a nossa economia. | It's going to affect our economy. |
| Poder é simplesmente a capacidade de afetar os outros para conseguir os resultados desejados, e vocês podem conseguir de três maneiras. | Power is simple the ability to affect others to get the outcomes you want, and you can do it in three ways. |
| Mas em que medida conflitos em regiões como a África Subsaariana e o Oriente Médio podem afetar sociedades alheias àqueles problemas? | But to what extent can conflicts in regions such as Sub Saharan Africa and the Middle East affect societies to whom these problems are distant and alien? |
| Isso vai afetar a nossa economia. | It's going to affect our economy. |
| Como essa decisão poderá nos afetar? | How will that decision affect us? |
| Ligantes e cargas adicionadas ao pigmento puro também possuem os seus padrões de refletância e absorção, que podem afetar o espectro final. | Binders and fillers added to pure pigment chemicals also have their own reflection and absorption patterns, which can affect the final spectrum. |
| Enquanto que jogos anteriores usavam uma barra de vida simples, em Snake Eater feridas no corpo inteiro também podem afetar esta barra. | While previous games used only a simple life bar, Snake Eater also keeps track of injuries over the entire body. |
| Não sei se vai afetar os adultos. | I don't know if it'll affect the adults. |
| Pelos visto nos vai afetar e muito. | Apparently, it will affect us a lot. |
| Tal poderá afectar negativamente a qualidade das notações emitidas . | This might negatively impact the quality of the ratings issued . |
| Contudo, muitos internautas reagiram negativamente à declaração feita pelo governo. | Many Internet users have nonetheless reacted negatively to the government's response. |
| Em vez de qualquer resposta, ele sacudiu negativamente a cabeça. | Instead of a response, he shook his head no. |
| Coordenação motora e percepção sensorial Indivíduos com síndrome de Asperger podem ter sintomas ou sinais que são independentes do diagnóstico que possuem, mas tais características podem afetar o indivíduo ou até mesmo a família. | Motor and sensory perception Individuals with Asperger syndrome may have signs or symptoms that are independent of the diagnosis, but can affect the individual or the family. |
| Sabemos que a mudança climática irá afetar todos nós. | We know climate change is going to affect all of us. |
| O álcool está começando a afetar a sua fala. | The alcohol is beginning to effect his speech. |
| Como um hormônio pode, afinal, afetar a taxa de envelhecimento? | So how can a hormone ultimately affect the rate of aging? |
| Essa nova regulação também pode afetar pesquisas acadêmicas e científicas. | The new regulation could also affect academic and scientific research. |
| A idade avançada dele está começando a afetar sua vista. | His old age is beginning to affect his eyesight. |
| E a conclusão foi que eram tarefas que incluíam ameaça de avaliação social ameaças à auto estima ou ao status social nas quais outros podem julgar seu desempenho negativamente. | And the conclusion was it was tasks that included social evaluative threat threats to self esteem or social status in which others can negatively judge your performance. |
| Turbulência e forças dinâmicas fora deste limite não podem afetar o formato da coroa solar, uma vez que informação pode viajar apenas na velocidade das ondas de Alfvén. | Turbulence and dynamic forces in the heliosphere cannot affect the shape of the solar corona within, because the information can only travel at the speed of Alfvén waves. |
| Isto permite a locomoção mais eficiente entre estes peixes cartilaginosos negativamente impulsionados. | This allows more efficient locomotion among these negatively buoyant cartilaginous fish. |
| Há muitas proteínas diferentes que são conhecidas por afetar o envelhecimento. | There are lots of different proteins that are known to affect aging. |
| Quais os elementos que mais vão afetar suas ideias e decisões? | What are the elements that will most affect your ideas and decisions? |
| Você só precisa guardar coisas que vão realmente afetar o movimento. | You only need to store things which are really going to effect movement. |
| Isso irá afetar indiretamente os negócios do café ou do restaurante | This will indirectly affect the business of the restaurant or café |
| Artrite psoriática também pode afetar os quadris, joelhos e coluna (espondilite). | Psoriatic arthritis can also affect the hips, knees, spine (spondylitis), and sacroiliac joint (sacroiliitis). |
| A ulceração pode afetar superfícies mucosas queratinizadas, além das não queratinizadas. | The ulceration may affect keratinized mucosal surfaces in addition to non keratinized. |
| O crescimento econômico do Nepal continua a ser negativamente afetado pela incerteza política. | Nepal's economic growth continues to be adversely affected by the political uncertainty. |
| A nacionalização afetou negativamente a relação entre a Petrobras e o governo boliviano. | The nationalization strained the relationship between Petrobras and the Bolivian government. |
| A final do Campeonato Carioca de 1971 foi marcante negativamente para o clube. | In 2006, the club won for the 18th time the Rio de Janeiro State Championship. |
| Ele pode reagir negativamente ou até mesmo morrer se o oxigênio está presente. | It may react negatively or even die if oxygen is present. |
| Vai afetar nossas vidas de forma mais profunda e talvez menos visível. | It's going to affect our lives more deeply and perhaps more invisibly. |
| A atresia biliar parece afetar um pouco mais garotas do que meninos. | Biliary atresia seems to affect girls slightly more often than boys. |
| As mudanças climáticas causadas pelas atividades humanas que emitem gases do efeito estufa podem afetar a frequência de eventos meteorológicos extremos, como secas, temperaturas extremas, enchentes, fortes ventos e tempestades severas. | Climate change caused by human activities that emit greenhouse gases into the air is expected to affect the frequency of extreme weather events such as drought, extreme temperatures, flooding, high winds, and severe storms. |
| O sector dos seguros foi também afectado negativamente por perdas resultantes de desastres naturais . | The insurance sector was also adversely influenced by losses resulting from natural disasters . |
| Fatores como dinheiro, corrupção e a cultura da impunidade contribuem negativamente com o problema. | Contributing to the problem are cash, corruption and a culture of impunity. |
Pesquisas relacionadas : Afetar Negativamente - Afetar Negativamente - Pode Afetar Negativamente - Que Podem Afetar - Negativamente - Conotada Negativamente - Negativamente Associado - Afectar Negativamente - Negativamente Afetado - Influenciam Negativamente - Cobrado Negativamente - Perceber Negativamente - Avaliar Negativamente
