Translation of "podem causar queimaduras" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Causar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Contato da pele com altos níveis de cresóis podem causar queimaduras e danos aos rins, fígado, cérebro e pulmões. | Skin contact with high levels of cresols can burn the skin and damage the kidneys, liver, blood, brain, and lungs. |
| Embora as lesões derivadas de eletricidade causem principalmente queimaduras, podem também causar fracturas ou deslocamentos secundários às contusões ou contrações musculares. | While electrical injuries primarily result in burns, they may also cause fractures or dislocations secondary to blunt force trauma or muscle contractions. |
| Os nervos, se danificados, podem causar paralisia, podem causar dor. | Nerves, if they are injured, can cause paralysis, can cause pain. |
| Os relâmpagos podem também provocar queimaduras elétricas. | Lightning may also result in electrical burns. |
| O contato com a pele pode causar queimaduras, e a formação de vesículas e pústulas. | The sap is moderately poisonous, and causes irritation on contact with skin or eyes. |
| As queimaduras químicas podem necessitar de irrigação prolongada. | Chemical burns may require extensive irrigation. |
| Embora as queimaduras de primeiro grau sejam geralmente avermelhadas, as queimaduras mais graves podem ser rosa, brancas ou negras. | While superficial burns are typically red in color, severe burns may be pink, white or black. |
| Os germes podem causar doenças. | Germs can cause sickness. |
| Os germens podem causar doenças. | Germs can cause sickness. |
| A endometriose podem causar esterilidade. | References External links |
| O ácido fluorídrico é capaz de causar queimaduras particularmente profundas que só se tornam sintomáticas algum tempo após a exposição. | Hydrofluoric acid can cause particularly deep burns that may not become symptomatic until some time after exposure. |
| Raios ultravioletas podem causar câncer de pele. | Ultraviolet rays can cause skin cancer. |
| As micro ondas podem causar sérias lesões. | Microwaves can cause serious damage. |
| Nas plantas, as bactérias podem também causar doenças. | Bacteria can also be used in the place of pesticides in the biological pest control. |
| Que danos elas podem realmente causar a uma planta? | What damage does it actually inflict on the plant? |
| Os para hidroxibenzoatos podem causar reacções alérgicas (possivelmente retardadas). | Parahydroxybenzoates may cause allergic reactions (possibly delayed). |
| Problemas na tireoide podem também causar perda de memória. | As with most substances, either too much or too little can cause problems. |
| Na sequência de queimaduras, as crianças podem apresentar trauma psicológico significativo e síndrome pós traumática. | Following a burn, children may have significant psychological trauma and experience post traumatic stress disorder. |
| E o perigo é que elas podem causar uma pandemia. | And the danger is that they can cause roughly what's a pandemic. |
| Problemas Hormonais Baixos níveis de hormônio podem causar disfunção erétil. | Lifestyle smoking is a key cause of erectile dysfunction. |
| As pessoas com queimaduras extensas podem ser envoltas em lençóis limpos até à chegada ao hospital. | People with extensive burns may be wrapped in clean sheets until they arrive at a hospital. |
| Eis algumas graves queimaduras por frio nos pés, queimaduras graves no nariz. | This is some severe frostbite on the feet, severe frostbite on the nose. |
| E agora vocês vem que tipo de dano eles podem causar. | And then you see what kind of damage it can inflict. |
| Ele é uma das pessoas que nos podem causar alguns problemas. | He's one who might cause us some problems. |
| Há aproximadamente 20 espécies de Leishmania que podem causar leishmanioses cutâneas. | Infections in humans are caused by more than 20 species of Leishmania . |
| E outras coisas que podem causar dano, que podem fazer com que vocês percam células cerebrais. | And other things that can make it worse, that can cause you to lose brain cells. |
| Não toque o console nem o adaptador AC por longos períodos de tempo enquanto o console está ligado, visto que um contato prolongado pode causar queimaduras de baixa temperatura. | Do not touch the console or AC adaptor for extended periods of time while the console is turned on as extended contact may cause low temperature burns. |
| As pessoas com queimaduras mais graves podem se queixar de desconforto ou de sentir pressão em vez de dor. | Individuals suffering from more severe burns may indicate discomfort or complain of feeling pressure rather than pain. |
| No entanto, algumas evidências sugerem que podem aumentar a taxa de sobrevivência em pacientes com queimaduras graves e extensas. | Tentative evidence, however, shows that they may improve survival rates in those with large and severe burns. |
| Diagnóstico As queimaduras podem ser classificadas em função da profundidade, do mecanismo de lesão, da extensão e das lesões associadas. | Diagnosis Burns can be classified by depth, mechanism of injury, extent, and associated injuries. |
| Alguns fungos podem causar doenças graves em humanos, várias delas fatais se não tratadas. | Some fungi can cause serious diseases in humans, several of which may be fatal if untreated. |
| Doenças auto imunes, como o lúpus eritematoso sistêmico, também podem causar resultados falso positivo . | Autoimmune diseases, such as systemic lupus erythematosus, have also rarely caused false positive results. |
| Outros exames de sangue podem ajudar a descartar outras condições que possam causar hipoglicemia. | Other blood tests may help rule out other conditions which can cause hypoglycemia. |
| Muitos destes pacientes têm queimaduras gravíssimas. | Many of those patients are very severely burned. |
| As manchetes nos dizem que os genes podem causar doenças apavorantes, podem até moldar nossa personalidade, ou provocar transtornos mentais. | The headlines tell us that genes can give us scary diseases, maybe even shape our personality, or give us mental disorders. |
| Nos países em vias de desenvolvimento, as queimaduras graves podem estar na origem de isolamento social, pobreza extrema e abandono infantil. | In the developing world, significant burns may result in social isolation, extreme poverty and child abandonment. |
| As doenças da tiróide e a acromegalia podem também causar hipertensão e têm sintomas característicos. | Secondary hypertension Some additional signs and symptoms may suggest secondary hypertension, i.e. |
| O terceiro, Muhittin Altun, sofreu queimaduras graves. | The third, Muhittin Altun, was seriously burned, but recovered and returned to the district. |
| Entre os fatores de risco de infeção estão queimaduras em mais de 30 da superfície corporal, queimaduras de profundidade total, infância ou idade avançada ou queimaduras que envolvam as pernas ou o períneo. | Risk factors for infection include burns of more than 30 TBSA, full thickness burns, extremes of age (young or old), or burns involving the legs or perineum. |
| As queimaduras superficiais podem ser tratadas apenas com analgésicos, enquanto que as de maior gravidade requerem internamento prolongado em unidades hospitalares especializadas. | Superficial burns may be managed with little more than simple pain relievers, while major burns may require prolonged treatment in specialized burn centers. |
| Alterações na distribuição da temperatura dos oceanos podem causar mudanças climáticas significativas, como o El Niño. | Shifts in the oceanic temperature distribution can cause significant weather shifts, such as the El Niño Southern Oscillation. |
| Pulsos fracos também podem causar impacto no cotovelo e no pescoço, o que acaba causando lesões. | Weak wrists can also deliver the impacts to elbows and even neck and lead to injury of them. |
| Falha do sistema de drenagem lacrimal podem causar olho seco ou vazamento de lágrimas no rosto. | Failure of the nasolacrimal drainage system can cause dry eye or leakage of tears onto the face. |
| As queimaduras químicas podem ser causadas por mais de substâncias, sendo a maior parte das quais ou bases (55 ) ou ácidos potentes (26 ). | Chemical burns can be caused by over 25,000 substances, most of which are either a strong base (55 ) or a strong acid (26 ). |
| Isto são queimaduras químicas e são muito debilitantes. | These are chemical burns and are very debilitating. |
Pesquisas relacionadas : Podem Causar Irritação - Podem Causar Danos - Podem Causar Danos - Podem Causar Confusão - Podem Causar Danos - Que Podem Causar - Podem Causar Cancro - Podem Causar Erros - Queimaduras - Queimaduras - Queimaduras Térmicas - Pequenas Queimaduras
