Translation of "podem estar ausentes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Estar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nas espécies não arbóreas, estas características podem ser muito reduzidas, ou ausentes. | In the nonarboreal species, these features may be greatly reduced, or absent. |
| Febre, no entanto, não é muito específica, já que ocorre em muitas outras doenças comuns, e podem estar ausentes em pacientes com doença grave ou desnutrição. | Fever is not very specific, as it occurs in many other common illnesses, may be absent in those with severe disease, malnutrition or in the elderly. |
| Nós estávamos ausentes. | We were absent. |
| Todos podem estar errados. | Everyone can be wrong. |
| Vocês podem estar seguindo a pessoa com melhores ideias, mas também podem não estar. | You might be following the person with the best ideas, but you might not. |
| E todos eles não podem estar errado, podem? | And they can't all be wrong, can they? |
| Agora, vocês podem estar imaginando, vocês podem estar imaginando o porque eu estou batendo palmas. | Now, you may be wondering, you may be wondering why I'm clapping. |
| Provavelmente estaremos ausentes por alguns dias. | We'll probably be away for a few days. |
| Vocês podem estar certas sobre isso. | You may be right about that. |
| Vocês podem estar certos sobre isso. | You may be right about that. |
| Vozes em minha mente, de amigos ausentes. | Voices in my brain, of friends that was slain. |
| Eles não podem estar 16 km atrás. | They can't be 10 miles behind. |
| E os obstáculos podem estar se movendo. | And the obstacles can be moving. |
| Mas eles podem estar por lá, certamente. | But they could be out there, very easily. |
| Então eles podem estar conectados por infinitas formas. | So it could be bridged in infinitely many different ways. |
| Alguns destes podem não estar disponíveis no hardware seleccionado | Some of these may not be available on selected hardware |
| E os elétrons só podem estar em lugares específicos. | And the electrons can only be in particular places. |
| Vou pensar em como outras pessoas podem estar felizes. | I'm going to think of how other people can be happy. |
| Alguns de vocês podem estar pensando, Deus, que exagero. | So some of you may be thinking, Gosh, that's hyperbole. |
| Os monarquistas do Brasil, entretanto, podem apenas estar começando. | Brazil's monarchists might only be getting started, however. |
| As pétalas podem estar unidas entre si, ou livres. | Some of these flowers will often have no petals at all. |
| Havia um bom tanto de estudantes ausentes da aula hoje. | There were quite a few students absent from class today. |
| E podem estar seguros mesmo que não sintam essa segurança. | And you can be secure even if you don't feel it. |
| Cooling mods Muitas modificações podem estar relacionadas a esta categoria. | Function Cooling mods There are many modifications that can fall into this category. |
| Com tantas pessoas ausentes nesta semana, não pudemos completar o projeto. | With so many people absent this week, we weren't able to complete the project. |
| A ausência eclipsa as pessoas. Na verdade não temos amigos ausentes. | Absence blots people out. We really have no absent friends. |
| vocês podem estar surpresos em saber que pessoas inteligentes podem manter 120 coisas corretas em suas cabeças | Now you may be surprised to know that smart people can keep 120 things straight in their head. |
| Isto é uma realidade em anestesia. Os pulmões podem estar paralisados. | It's just a reality of anesthesia. The lungs can be paralyzed. |
| Podem ser pagas despesas relacionadas com a substituição de professores da União Europeia ausentes em missão de ensino num Estado parceiro por um período contínuo mínimo de quatro semanas. | Replacement costs can be paid for EU academic staff carrying out teaching assignments at the partner country university for a minimum continuous period of four weeks. |
| Inclui as pessoas ausentes por curtos períodos de tempo ( baixa por doença , férias ou férias especiais ) e os trabalhadores em greve não inclui os ausentes por um período indefinido . | It includes persons absent for a short period ( e.g. sick leave , paid leave or special leave ) , and also those on strike , but not those absent for an indefinite period . |
| E lhes enumeraremos as ações com pleno conhecimento, porque jamais estivemos ausentes. | We shall recount (their deeds) to them with knowledge, for We were never absent (and saw all they did). |
| Eles podem ser qualificados para estar no show de TV Real Housewives . | They might be eligible to be on Real Housewives, the TV show. |
| Os esquemas de cartões de crédito podem estar associados a depósitos overnight . | Credit cards schemes may be linked to overnight deposits . |
| Russ.ru sugere que o provedor de hospedagem podem estar envolvidos no hackeamento. | Russ.ru suggests hosting provider might be involved in the hacking. |
| Às pétalas podem estar associados outros órgãos da flor, como os estames. | Flower Petal Function This is where the positioning of the flower petals are located on the flower is the corolla e.g. |
| Muitos de vocês podem estar questionando que a noção de bem estar é verdadeiramente indefinida, e perpetuamente aberta a ser reconstruída. | Now, many of you might worry that the notion of well being is truly undefined, and seemingly perpetually open to be re construed. |
| Quais habilidades e especialidades estão ausentes nos atuais projetos de tecnologia para transparência? | What skills and expertise are missing from the current technology for transparency projects? |
| Vocais são freqüentemente omitidos, porém, isso não significa necessariamente que eles estão ausentes. | Vocals are often omitted from post rock however, this does not necessarily mean they are absent entirely. |
| Cada uma dessas possui linhas ou mesmo cenas que estão ausentes nas outras. | Each version includes lines, and even entire scenes, missing from the others. |
| Ainda há 97 , e esses 97 podem estar vazios ou cheios de supresas. | There's still 97 percent, and either that 97 percent is empty or just full of surprises. |
| Vocês podem estar familiarizados com esta pesquisa que está sendo publicada pela NFL. | You guys may be familiar with this research that's coming out of the NFL. |
| Consequentemente , os resultados apresentados no quadro seguinte podem estar sujeitos a algumas limitações . | Consequently , the results in the following table may be subject to some caveats . |
| Seus leitores podem estar cientes da censura, mas isso não melhora as coisas. | Your academic readers may be aware of the censorship, but this isn't much better. |
| Beagles podem estar propensos à epilepsia, mas isso pode ser controlado com medicação. | Beagles may be prone to epilepsy, but this can often be controlled with medication. |
| Vocês podem se perguntar qual é a vantagem de estar num grupo de animais, e vocês podem pensar em várias. | You might wonder what exactly is the advantage to being in a swarm, so you can think of several. |
Pesquisas relacionadas : Podem Estar Envolvidos - Podem Estar Presentes - Podem Estar Disponíveis - Podem Estar Ligados - Podem Estar Cientes - Podem Estar Envolvidos - Podem Estar Contribuindo - Podem Estar Entre - Podem Estar Implicados - Estão Ausentes - Ausentes Até - Recursos Ausentes - Estavam Ausentes - Permanecem Ausentes
