Translation of "podem ser importados" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Produtos importados podem ser difíceis de obter.
Imported goods can be difficult to obtain.
Desde 1999, somente veículos com mais de 20 anos podem ser importados por razões particulares.
Since 1999, only LHD vehicles older than 20 years or cars owned and operated for at least 90 days may be privately imported.
Na Índia, veículos com volante na esquerda não podem ser vendidos comercialmente aos fregueses, mas podem ser importados para pesquisa e testes sob autorização do governo.
In India, LHD vehicles cannot be sold commercially to customers, but they can be imported for research and testing purposes under government approval.
Na Nova Zelândia, veículos com volante na esquerda podem ser importados localmente e conduzidos com uma autorização especial.
In New Zealand, LHD vehicles may be privately imported, and driven locally under an LHD permit.
Os artigos assim importados não podem ser cedidos, a título oneroso ou gratuito, no território do Estado em que tenham sido importados, salvo nas condições autorizadas pelo Governo desse Estado.
Articles so imported shall not be disposed of, whether or not in return for payment, in the territory of the State into which they have been imported, except under conditions approved by the government of that State.
Cerca de 73 dos alimentos têm que ser importados.
Resources About 75 of food must be imported.
Primeiro , os movimentos cambiais podem afectar directamente o preço interno dos bens importados .
First , exchange rate movements may directly affect the domestic price of imported goods .
Petróleo, ferro, cobre, níquel, crômio e borracha tinham que ser importados.
Petroleum, iron, copper, nickel, chrome, and rubber all had to be imported.
Eles derretem sucata de metal para fabricar itens utilitários que podem ser vendidos por menos do que a fração do preço que similares importados custam.
They melt down scrap metal to make utilitarian items they can sell for less for a fraction of the cost to purchase their imported counterparts.
Ferro, cobre, bauxita e alumínio precisam ser importados, bem como muitos produtos da floresta.
Iron ore, copper, bauxite, and alumina must be imported, as well as many forest products.
Podem ser piores, podem ser melhores.
Can be worse, can be better.
Aquela loja vende muitos produtos importados.
That store sells a lot of imported goods.
Pequenas compras eram feitas com grãos de cacau, que tinham de ser importados de áreas de várzea.
Small purchases were made with cacao beans, which had to be imported from lowland areas.
Grãos tinham de ser importados, muitos albaneses emigraram e colonos italianos foram autorizados a se instalar na Albânia.
Grain had to be imported, many Albanians emigrated, and Italians were allowed to settle in Albania.
Produtos importados são às vezes muito caros.
Imported goods are sometimes quite expensive.
Eles podem ser corporações, podem ser mafiosos, ser ONGs boas, eles podem ser qualquer coisa, qualquer quantidade de coisa.
They may be corporations, they may be mafiosi, they may be nice NGOs, they may anything, any number of things.
Elas podem ser formações planas, podem ser formações tridimensionais.
They can be planar formations, they can be three dimensional formations.
Artigo 4.o A União está isenta de quaisquer direitos aduaneiros , proibições e restrições à importação e à exportação quanto a artigos destinados a seu uso oficial os artigos assim importados não podem ser cedidos a título oneroso ou gratuito no território do país em que tenham sido importados , salvo nas condições autorizadas pelo Governo desse país .
Article 4 The Union shall be exempt from all customs duties , prohibitions and restrictions on imports and exports in respect of articles intended for its official use articles so imported shall not be disposed of , whether or not in return for payment , in the territory of the country into which they have been imported , except under conditions approved by the government of that country .
Artigo 4.o As Comunidades estão isentas de quaisquer direitos aduaneiros , proibições e restrições à importação e à exportação quanto a artigos destinados a seu uso oficial os artigos assim importados não podem ser cedidos a título oneroso ou gratuito no território do país em que tenham sido importados , salvo nas condições autorizadas pelo Governo desse país .
Article 4 The Communities shall be exempt from all customs duties , prohibitions and restrictions on imports and exports in respect of articles intended for their official use articles so imported shall not be disposed of , whether or not in return for payment , in the territory of the country into which they have been imported , except under conditions approved by the government of that country .
Podem ser montanhas, mas podem ser somente fórmulas, somente dobradas.
They may be mountains, but they may be just formulae, just cranked on.
As palavras tanto podem ser janelas, como podem ser paredes.
Words are either windows or walls.
Quase todos os meus discos foram importados da Alemanha.
Almost all my records were imported from Germany.
para estimativas a partir 1995 podem ser estimados 1995 podem ser estimados 1995 podem ser estimados até Maio de 1998
Data back to December 1995 for earlier estimates back to for estimates back to 1980s use may be estimated 1980s use building blocks building blocks exercise exercise
Eles podem ser enfrentados por meios militares, mas não podem ser resolvidos militarmente.
They may have to be dealt with with military means, but they cannot be solved by military means.
Manias podem ser boas.
Manias can be good.
Manias podem ser alarmantes.
Manias can be alarming.
Perspectivas podem ser alteradas.
Perspectives can be altered.
Os activos podem ser
Credit risk the risk that a counterparty will not settle an obligation in full , either when due or at any time thereafter .
Brancos podem ser africanos?
Can white people be Africans?
Raios podem ser perigosos.
Lightning can be dangerous.
Não podem ser ignorados.
They can't be ignored.
CA Mas palavras, dizer coisas, você sabe, podem ser construtivas podem ser realmente danosas.
CA But words, saying things, you know, can be constructive it can be really damaging.
O petróleo e o gás, são na maioria importados da Rússia.
Most of the nuclear fuel has been coming from Russia.
Violinos e instrumentos de sopro (metais) foram importados em tempos modernos.
Violins and brass instruments have been imported in modern times.
Embora muitos tipos de minérios sejam extraídos por todo o país, a maioria dos recursos minerais tinham de ser importados no período pós guerra.
Although many kinds of minerals were extracted throughout the country, most mineral resources had to be imported in the postwar era.
Pode ser 1 dólar, podem ser 1.000 dólares.
It could be at one dollar it could be 1,000 dollars.
Escolas não podem ser silos.
Schools can't be silos.
Ou manias podem ser mortais.
Or manias can be deadly.
Os usuários podem ser produtores.
The users can be producers.
Que podem ser fabricantes genéricos.
That can be generic manufacturers.
Elas podem ser líderes comunitárias.
They can be community leaders.
Podem ser nomeados de novo.
Their term of office shall be renewable.
Podem ser identificados três passos .
to each other in the context of a teleconference , the US dollar exchange rate for their respective currencies .
Podem ser repostas em circulação .
To be credited to account holder .
podem efectivamente ser executadas ( 1 ) .
therefore , orders in respect of the property can be effectively enforced ( 1 ) .