Translation of "podem ser trocados" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Os recursos podem ser trocados no mercado do jogador.
Resources can be exchanged at a player's market, with the exception of favor.
Os beijos também podem ser trocados entre completos estranhos, como quando há uma profunda simpatia ou algum interesse com outra pessoa.
Kisses can also be exchanged between total strangers, as when there is a profound sympathy with or the warmest interest in, another person.
o SEBC e o SEE devem informar os inquiridos de que dados confidenciais por estes fornecidos podem ser trocados entre os primeiros
the ESCB and the ESS should inform reporting agents that they may exchange confidential data
Destina se a suporte os diferentes sistemas operacionais de computadores como Windows, Mac OS clássico, e sistemas do tipo Unix de modo que os dados podem ser trocados.
It aims at supporting different computer operating systems such as Windows, classic Mac OS, and Unix like systems, so that data may be exchanged.
na verdade, são uns trocados.
In fact, it's peanuts.
Os lençóis foram trocados ontem.
The sheets were changed yesterday.
Uma vez que a água afunda para baixo da superfície oceânica (por exemplo, por se tornar mais densa pela evaporação), os gases dissolvidos não podem mais ser trocados com a atmosfera.
However, drinking seawater to maintain hydration is counterproductive more water must be excreted to eliminate the salt (via urine) than the amount of water from the seawater itself.
Segredos são adicionados a um banco de dados, podendo ser trocados com outros jogadores via Wi Fi.
Discoveries are added to a database which can be traded with other players via Wi Fi.
Teto de zinco sendo trocados por votos.
Zinc roofing being traded for votes.
Podem ser piores, podem ser melhores.
Can be worse, can be better.
Os valores dos atributos apenas devem ser trocados no momento em que são inicialmente determinados ou quando mudam .
Attribute values are to be exchanged only as and when they are set for the first time or change .
Todas as informações e dados trocados no contexto dos procedimentos instituídos pela presente orientação devem ser tratados confidencialmente .
All the information and data exchanged in the context of the procedures set out in this guideline shall be treated confidentially .
Eles podem ser corporações, podem ser mafiosos, ser ONGs boas, eles podem ser qualquer coisa, qualquer quantidade de coisa.
They may be corporations, they may be mafiosi, they may be nice NGOs, they may anything, any number of things.
Elas podem ser formações planas, podem ser formações tridimensionais.
They can be planar formations, they can be three dimensional formations.
Os jornais eram trocados com os de outras escolas.
The newspapers were exchanged with those from other schools.
Tickets menores poderiam ser trocados para serem usados em atrações maiores (ou seja, dois ou três A tickets poderiam ser igualados a um único ticket B).
Smaller tickets could be traded up for use on larger rides (i.e., two or three A tickets would equal a single B ticket).
Podem ser montanhas, mas podem ser somente fórmulas, somente dobradas.
They may be mountains, but they may be just formulae, just cranked on.
As palavras tanto podem ser janelas, como podem ser paredes.
Words are either windows or walls.
Artigo 7.o Confidencialidade Todas as informaçoes e dados trocados no contexto dos procedimentos instituídos pela presente orientação devem ser tratados confidencialmente .
Article 7 Confidentiality All the information and data exchanged in the context of the procedures set out in this Guideline shall be treated confidentially .
para estimativas a partir 1995 podem ser estimados 1995 podem ser estimados 1995 podem ser estimados até Maio de 1998
Data back to December 1995 for earlier estimates back to for estimates back to 1980s use may be estimated 1980s use building blocks building blocks exercise exercise
Números de telefones foram trocados e lhes foram prometido mais assistência.
Phone numbers were exchanged and they were promised further assistance.
Eles podem ser enfrentados por meios militares, mas não podem ser resolvidos militarmente.
They may have to be dealt with with military means, but they cannot be solved by military means.
Tom tirou uns trocados de seu bolso e os deu ao homem.
Tom took some change out of his pocket and gave it to the man.
Manias podem ser boas.
Manias can be good.
Manias podem ser alarmantes.
Manias can be alarming.
Perspectivas podem ser alteradas.
Perspectives can be altered.
Os activos podem ser
Credit risk the risk that a counterparty will not settle an obligation in full , either when due or at any time thereafter .
Brancos podem ser africanos?
Can white people be Africans?
Raios podem ser perigosos.
Lightning can be dangerous.
Não podem ser ignorados.
They can't be ignored.
CA Mas palavras, dizer coisas, você sabe, podem ser construtivas podem ser realmente danosas.
CA But words, saying things, you know, can be constructive it can be really damaging.
Pode ser 1 dólar, podem ser 1.000 dólares.
It could be at one dollar it could be 1,000 dollars.
(P) Conversão acidental a premissa tem seu sujeito e predicado trocados entre si.
) In Aristotle's view singular terms were of type (a) and general terms of type (b).
Eles representam os sinais eletrônicos trocados entre a CPU e o controlador DMA.
These symbols, seen on hardware schematics of computer systems with DMA functionality, represent electronic signaling lines between the CPU and DMA controller.
Escolas não podem ser silos.
Schools can't be silos.
Ou manias podem ser mortais.
Or manias can be deadly.
Os usuários podem ser produtores.
The users can be producers.
Que podem ser fabricantes genéricos.
That can be generic manufacturers.
Elas podem ser líderes comunitárias.
They can be community leaders.
Podem ser nomeados de novo.
Their term of office shall be renewable.
Podem ser identificados três passos .
to each other in the context of a teleconference , the US dollar exchange rate for their respective currencies .
Podem ser repostas em circulação .
To be credited to account holder .
podem efectivamente ser executadas ( 1 ) .
therefore , orders in respect of the property can be effectively enforced ( 1 ) .
Podem ser repostas em circulação .
Can be used for recirculation .
Dois podem ser os motivos.
There are two possible reasons for this.