Translation of "podemos chamar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hoje podemos chamar Como Montanhas Ensinam . | Today's event you might call How Mountains Teach. |
| Bem, nós podemos apenas chamar isso de turbulência, ou podemos tentar aprender. | Well, we could just call it turbulence, or we could try and learn. |
| Isso nós podemos chamar de Rua do Dólar. | This we can call Dollar Street. |
| Se é que podemos chamar isso de comida. | This is not even food. |
| Se não é arte, então o que podemos chamar a isto? | If that is not art, what is? |
| No que podemos chamar parceria pública privada, pode se também acrescentar o estado. | And what we call private public partnership you can add estate also. |
| Podemos chamar o que está surgindo agora de uma esfera mor chinesa de co prosperidade. | What's emerging today is what you might call a greater Chinese co prosperity sphere. |
| A terceira é o que podemos chamar de simpatia, a habilidade de trabalhar dentro dos grupos. | The third is what you might call sympathy, the ability to work within groups. |
| Bem, acho que é a última manifestação de um fenômeno que podemos chamar de Inovação Acelerada pela Multidão | Well, I think it's the latest iteration of a phenomenon we can call crowd accelerated innovation. |
| Algumas coisas que os protocolos de monitoramento desenvolveram esse é o protocolo burocrata girino, ou controle, se podemos chamar assim. | Some of the things that the monitoring protocols have developed this is the tadpole bureaucrat protocol, or keeping tabs, if you will. |
| E este problema que podemos chamar de perigos dos privilégios nos aproxima, eu penso, da raiz da nossa irresponsabilidade coletiva. | And this problem call it the perils of privilege brings us closer, I think, to the root of our collective recklessness. |
| e a outra coisa sobre essa materialização é o que há algo como o que podemos chamar de reversão de McLuhan . | And the other thing about this embodiment is that there's kind of what I call the McLuhan reversal. |
| Abaixo, 3 grandes iniciativas que tiveram sucesso e falharam ao mesmo tempo que podemos chamar de inovações do militarismo na internet. | Below, are three major initiatives both failed and successful that we could call innovations in militarism on the internet. |
| Podemos chamar esse lugar no Congo de campo da morte, porque os que não são assassinados, morrerão de doenças ou de fome. | We can call this place in Congo a death camp, because those who are not killed will die of disease or starvation. |
| Portanto, não podemos chamar isso de progresso até que sejam reforçadas as medidas punitivas contra as autoridades ambientais em vez das empresas poluentes. | Therefore, until we strengthen punitive measures against environmental authorities rather than polluting enterprises, we can't call it real progress. |
| Gostaria de chamar. | I would like to call. |
| Eles vão chamar. | They'll call. |
| Então nós podemos trocar a metáfora. Vamos chamar o Cavalo de Tróia a embarcação pela qual você atravessa o portão, atravessa as restrições do projeto. | So, we can change the metaphor. Let's call the Trojan Horse the vessel by which you get through the gate, get through the constraints of a project. |
| Note que esta função é na verdade o produto de duas funções, que podemos chamar de f e g, sendo f(x) x e formula_3. | We want to prove that h is differentiable at x and that its derivative h'(x) is given by f'(x) g(x) f(x) g'(x) . |
| Sim, eu vou, sabe, manter contato. Nós temos muita sorte, nós temos essa pequena ilha no Caribe e nós podemos eu posso levá los para lá e nós podemos chamar amigos, e podemos brincar juntos, mas eu também consigo manter contato com o que está acontecendo. | Yes, I'll, you know, be in touch. We're very lucky, we have this tiny little island in the Caribbean and we can so I can take them there and we can bring friends, and we can play together, but I can also keep in touch with what's going on. |
| Devemos chamar uma ambulância. | We must phone for an ambulance. |
| Não precisa me chamar. | You don't need to call me. |
| Vou chamar a polícia. | I'll call the police. |
| Estou a te chamar. | I'm calling you. |
| Deveríamos chamar o Tom? | Should we call Tom? |
| Você pode chamar ele? | Can you call him? |
| Vou chamar os policiais. | I'm calling the cops. |
| Tentei chamar o Tom. | I tried to call Tom. |
| Eu ia chamar eles. | I was going to call them. |
| Eu ia chamar elas. | I was going to call them. |
| Eu os ia chamar. | I was going to call them. |
| Vou chamar a polícia. | I'll call the cops. |
| Precisamos chamar um encanador. | We need to call a plumber. |
| Não sabemos como chamar isso. | We don't know what to call it. |
| Vou chamar novamente mais tarde. | I'll call again later. |
| Posso te chamar de Bob? | Can I call you Bob? |
| Como eu deveria te chamar? | What should I call you? |
| Como eu deveria chamar você? | What should I call you? |
| Não esqueça de me chamar. | Don't forget to call me. |
| Você não precisa me chamar. | You don't need to call me. |
| Tom precisa chamar um médico. | Tom needs to call a doctor. |
| Eu não queria chamar atenção. | I did not want to attract attention. |
| Nós deveríamos chamar o Tom? | Should we call Tom? |
| Você deveria chamar a polícia. | You should call the police. |
| Eu não vou chamar Tom. | I'm not calling Tom. |
Pesquisas relacionadas : é Que Podemos Chamar - Chamar - Chamar - Chamar Através - Chamar-in - Chamar Bluff - Chamar-se - Chamar Website - Ou Chamar - Poderíamos Chamar - Deve Chamar
