Translation of "podemos recusar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu devo recusar. | I must decline. |
| E se eu recusar? | What if I refuse? |
| Mas posso também recusar me. | But I can also refuse. |
| Não vejo como eu poderia recusar. | I don't see how I can refuse. |
| Foi estúpido da sua parte recusar a oferta. | It was stupid of you to have turned down the offer. |
| Fizeram me uma oferta que não pude recusar. | They gave me an offer that I couldn't refuse. |
| Nenhuma circunstância dessas seria usada para recusar uma admissão. | No circumstances at all were used to refuse any entry. |
| O soldado decidiu que não poderia recusar o pedido. | The soldier decided he could not refuse the request. |
| O Tom não pôde recusar o pedido da Maria. | Tom couldn't refuse Mary's request. |
| E tivemos que nos recusar a ter medo de falhar. | And we've had to refuse to fear failure. |
| Sempre que possível, recusar plásticos de uso único ou descartáveis. | Whenever possible, refuse single use and disposable plastics. |
| Eu vou lhe fazer uma oferta que não pode recusar. | I'm going to make you an offer that you can't refuse. |
| Eu vou te fazer uma oferta que não podes recusar. | I'm going to make you an offer that you can't refuse. |
| É muita falta de educação dela recusar o meu convite. | It is very impolite of her to decline my invitation. |
| É bem rude da parte dela recusar o nosso convite. | It is very impolite of her to decline our invitation. |
| Ela me fez uma proposta que eu não pude recusar. | She made me an offer I couldn't refuse. |
| Eu te farei uma oferta que você não pode recusar. | I'll make you an offer you can't refuse. |
| Se eu recusar a lutar, eu serei considerado um covarde. | If I refuse to fight, I'll be considered a coward. |
| Nicolau escolheu recusar a oferta de mediação do rei Cristiano. | Nicholas chose to turn down King Christian's offer of mediation. |
| Depois de recusar várias vezes, Lombardo finalmente decidiu retornar em 1987. | After refusing several times, he finally relented and decided to return in 1987. |
| Apesar de Henrique inicialmente se recusar a acreditar nas alegações, Dareham confessou. | Though Henry originally refused to believe the allegations, Dereham confessed. |
| E ela adorou a ideia, mas rapidamente começou a recusar os meus candidatos. | And she loved the idea, but she quickly started rejecting my nominees. |
| Eu ofereço o trabalho, eles podem recusar, e então eles escolhem o seu gabinete. | I offer them the job, they can turn it down, and then they choose their own cabinet. |
| Agora, eu até que era burro, mas não tão burro para recusar essa oferta. | Now I was stupid, but not so stupid that I turned it down. |
| Tão pouco devem obstruir o trabalho dos colegas ou recusar pres tar lhes colaboração . | breach of professional duty by another member of staff or by any supplier of goods or services to the ECB . |
| Pitt estava interessado no papel, porém teve de recusar devido a problemas de agenda. | Pitt was interested in the part, but passed due to scheduling conflicts. |
| Não confirmado que Muattasim foi morto por seu pai por se recusar a seguir ordens. | Unconfirmed that Muattasim killed by father for refusing orders. |
| Ele se mudou para Milão em 2003, depois de recusar uma proposta do Yokohama Marinos. | He is one of eleven members of Hall of Fame of A.S. Roma. |
| Born respondeu por recusar a oferta, como matemática aplicada não era sua área preferencial de estudo. | Born responded by turning down the offer, as applied mathematics was not his preferred area of study. |
| Em coro Nós podemos. Nós podemos. | Chanting We can do it! We can do it! |
| Policarpo foi então queimado vivo na estaca por se recusar a acender incenso para o imperador romano. | Polycarp was burned at the stake for refusing to burn incense to the Roman Emperor. |
| Caso isso não aconteça, o Estado poderá recusar se a reconhecer a pessoa como membro da missão . | If not recalled, the receiving State may refuse to recognize the person concerned as a member of the mission. |
| Sim, nós podemos. Nós podemos fazer isso. | Yes we can. We can do it. |
| Podemos fazer de maneira microfluídica, podemos fazer litograficamente, podemos fazer em uma impressora 3D, podemos fazer em conta gotas para colegas. | We can do it microfluidically, we can do it lithographically, we can do it in a 3D printer, we can do it in droplets for colleagues. |
| Nós podemos resolver nossos problemas energéticos nós podemos reduzir o CO2, nós podemos limpar nossos oceanos nós podemos fazer vinhos melhores. | We could solve our energy problems we can reduce CO2, we could clean up our oceans we could make better wine. |
| Podemos investigar. Podemos pedir para ele fazer coisas. | We can investigate things. We can tell him to do things. |
| Nós podemos representá la mais visualmente? Sim, podemos. | Can we see it more visually? Yes, we can. |
| Os devedores podem recusar se a que sejam debitadas na sua conta transacções de débito directo pan europeu . | Debtors can refuse that their account be debited with PEDD transactions . |
| Bem, podemos fazer vida. Podemos fazer vida no computador. | Well we can make life. We can make life in the computer. |
| Não podemos escolher o futuro, mas podemos direcioná lo. | We can't pick the future, but we can steer the future. |
| Nós podemos aumentar a imagem, podemos rolar a tela. | We can, as we said, we can zoom in. Then we can scroll. |
| Podemos ser mais, podemos ser bem mais que isso. | We can be more, we can be much more. |
| Eu não queria ir, mas ela tem sido tão gentil comigo que eu não pude recusar o seu convite. | I didn't want to go, but she had been so kind to me that I couldn't but accept the invitation. |
| Após inicialmente recusar uma oferta da World Wrestling Federation (WWF), Angle assinou um contrato em 1998, estreando em março. | Angle made his first appearance at a professional wrestling event in 1996, with his in ring debut following in 1998. |
| Podemos começar? | If we could roll? |
Pesquisas relacionadas : Pode Recusar - Recusar A - Aceitar Recusar - Recusar Derivado - Pode Recusar - Estritamente Recusar - Recusar Um Direito - Ao Se Recusar - Recusar A Proporcionar - Aceitar Ou Recusar
