Translation of "poder aquisitivo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Poder - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Isto está baseado na paridade do poder aquisitivo. | It's based on purchasing power parity. |
| Nenhuma recuperação económica pode ser sustentada sem salários crescentes e um maior poder aquisitivo dos consumidores. | No economic recovery can sustain itself without rising wages and higher consumer spending power. |
| Em economia a paridade do poder de compra (PPC) ou paridade do poder aquisitivo (PPA), é um método alternativo à taxa de câmbio para se calcular o poder de compra de dois países. | The concept of purchasing power parity allows one to estimate what the exchange rate between two currencies would have to be in order for the exchange to be at par with the purchasing power of the two countries' currencies. |
| De acordo com o Fundo Monetário Internacional (FMI), Brunei é classificado em 5º no mundo em produto interno bruto per capita em paridade de poder aquisitivo. | According to the International Monetary Fund (IMF), Brunei is ranked fifth in the world by gross domestic product per capita at purchasing power parity. |
| Acrescentando se aos dados relativos a 2012, publicados há poucos dias pelo Istat, com uma queda no poder aquisitivo de 4,7 , a perda se transforma em algo impiedoso e ganha contornos dramáticos. | If you add to this the data for 2012 released just a few days ago by Istat, with a loss of purchasing power of 4.7 percent, the blow becomes merciless and takes on dramatic profile. |
| Para mim o policiamento significava o poder para corrigir, poder de prevenir e poder de detectar. | For me the policing stood for power to correct, power to prevent and power to detect. |
| Esse é o poder da narrativa visual. Esse é o poder da dança. Esse é o poder da música. O poder de não saber. | That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing. |
| Imagem Poder. | References |
| Existem quatro Órgãos de Soberania o Presidente da República (Chefe de Estado poder moderador, mas com algum poder executivo), a Assembleia da República (Parlamento poder legislativo), o Governo (poder executivo) e os Tribunais (poder judicial). | The four main institutions as described in this constitution are the President of the Republic, the Parliament, known as the Assembleia da República (), the Government, headed by a Prime Minister, and the courts. |
| Tenho medo do abuso de poder e do poder para abusar. | I fear abuse of power, and the power to abuse. |
| O poder tende à corromper e o poder absoluto corrompe completamente. | Power tends to corrupt and absolute power corrupts absolutely. |
| Querer é poder. | Where there's a will, there's a way. |
| Eu queria poder. | I wish I could. |
| Saber é poder. | Knowledge is power. |
| Conhecimento é poder. | Knowledge is power. |
| Querer é poder. | Where there is a will, there is a way. |
| Querer é poder. | To want means to be able. |
| Riqueza gera poder. | Wealth begets power. |
| O projeto de Constituição previa no seu Título IV, além dos clássicos Poder Legislativo, Poder Executivo e Poder Judicial, um quarto Poder de Relação que seria exercido pelo Presidente da República. | The constitutional draft anticipated in Title IV in addition to the classic Legislative Power, Executive Power and Judicial Power a fourth Relational Power that would be exercised by the president of the Republic. |
| Dêem poder aos designers. | Give power to designers. |
| O poder é multipolar. | Power is multi polar. |
| Quanto poder nós temos? | How much power do we have? |
| Não subestime meu poder. | Don't underestimate my power. |
| Eu queria poder ir. | Woman Wish I could. |
| Objectivo além do Poder | Purpose beyond Power |
| Parabéns, PODER DO POVO!! | Congratulations PEOPLE POWER!! |
| Quem me dera poder. | I wish I could. |
| Queria poder vê la. | I wish I could see her. |
| Eu adoraria poder ajudar. | I wish I could help. |
| Quero poder falar francês. | I want to be able to speak French. |
| Não vamos poder escapar. | We won't be able to escape. |
| Acredito no seu poder. | I believe in your power. |
| Use o seu poder. | Use your power. |
| Poder para o povo. | Power to the people. |
| Tom desejava poder voar. | Tom wished he could fly. |
| Tom queria poder voar. | Tom wished he could fly. |
| Ele amarra tudo isso com o poder de expectativa e o poder da crença. | It ties together all this into the power of expectation and the power of belief. |
| Mas mesmo com a consolidação de seu poder político, Hitler não tinha poder absoluto. | Hitler did not exercise absolute power, however, despite his swift consolidation of political authority. |
| Infelizmente, o poder corrompe, e muitas pessoas fazem qualquer coisa para ganhar poder e para ficar no poder incluindo fazer coisas erradas nas eleições. | Well unfortunately, power corrupts, and so people will do lots of things to get power and to stay in power, including doing bad things to elections. |
| Um é o poder de transição, que é a mudança de poder entre os Estados. | One is power transition, which is change of power amongst states. |
| Poder hidrelétrico O rio Congo é o rio com o maior poder energético da África. | Hydro electric power The Congo River is the most powerful river in Africa. |
| O poder está no sistema. | The power is in the system. |
| Cabanagem, o povo no poder . | Cabanagem, o povo no poder . |
| É o poder da transformação. | And that is the power of transformation. |
| O poder militar é importante. | Military power is important. |
Pesquisas relacionadas : Poder Aquisitivo Capitalizado - Alto Poder Aquisitivo - Aquisitivo - Aquisitivo - Aumento Do Poder Aquisitivo - Crime Aquisitivo - Período Aquisitivo - Crescimento Aquisitivo - Poder Competitivo - Atual Poder - Poder Divino - Cadeia Poder - Poder Criativo
