Translation of "poder da palavra" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Palavra - tradução : Poder - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Coltrane descreve Om como a primeira sílaba, a palavra primal, o poder da palavra .
Coltrane described Om as the first syllable, the primal word, the word of power .
Há uma palavra, uma palavra da tribo Igbo, que eu lembro sempre que penso sobre as estruturas de poder do mundo, e a palavra é nkali .
There is a word, an Igbo word, that I think about whenever I think about the power structures of the world, and it is nkali.
O resultado da concatenação de uma palavra com a palavra vazia é a palavra original.
The result of concatenating a word with the empty word is the original word.
Definições da Palavra Passe
Password Settings
A palavra da rua
Word from the Street
Editora Casa da Palavra.
Editora Casa da Palavra.
No grego moderno, a palavra χορηγός é sinónimo da palavra grantor .
In modern Greek the word χορηγός is synonymous with the word grantor .
Nós os angolanos temos trauma da palavra arma e o governo da palavra protesto.
We Angolans have a fear of the word weapon , and our government has a fear of the word protest .
Todo o poder foi centralizado nas mãos dele e a sua palavra estava acima de todas as leis.
All power was centralised in Hitler's hands, and his word became above all laws.
Como a violência está se agravando, por favor use o seu poder para manter que o Conselho de Segurança da ONU mantenha a sua palavra.
As the violence gets worse, please use your power to hold the UN Security Council to its word.
Equivaler o início da palavra
Match at start of word
Coincidir no início da palavra
Match at start of word
A palavra é derivada da palavra grega aphtha que significa erupção ou úlcera .
The word is derived from the Greek word aphtha meaning eruption or ulcer .
Em todas as questões nacionais de extrema importância, porém, a palavra final fica com o Riigikogu como poder legislativo.
In all crucial national questions, however, the final word rests with Riigikogu as the legislative power.
Etimologicamente, a palavra seno deriva da palavra sânscrita para metade da corda, jya ardha , abreviada para jiva .
Etymologically, the word sine derives from the Sanskrit word for half the chord, jya ardha , abbreviated to jiva .
Etimologia A palavra é derivada da pronúncia chinesa para a palavra inglesa Business (negócio).
The most widely accepted etymology is from the Chinese pronunciation of the English word business .
Minha última palavra a vocês é uma declaração que acredito, que os egípcios provaram ser verdadeira, que o poder das pessoas é muito mais forte que as pessoas no poder.
My last word to you is a statement I believe in, which Egyptians have proven to be true, that the power of the people is much stronger than the people in power.
Esse é o poder da narrativa visual. Esse é o poder da dança. Esse é o poder da música. O poder de não saber.
That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing.
O significado da palavra é incerto.
The meaning of the word is uncertain.
As letras da palavra Ordem e da palavra Progresso terão um terço de módulo (0,33 m) de altura.
The letters of the word Ordem and the word Progresso are a third of a module (0.33m) tall.
É a utilização de uma palavra ou parte da significação da palavra, a fim de passarmos uma ideia.
Metalepsis is a figure of speech in which a word or a phrase from figurative speech is used in a new context.
Ele traduziu palavra por palavra.
He translated word for word.
Na verdade, a palavra em Latim para 'esperança' está na raiz da palavra para prosperidade.
In fact, the Latin word for hope is at the heart of the word prosperity.
A palavra Tsukūru é uma mistura da palavra japonesa tsukuru (作る), que significa fazer ou criar , com sukūru (スクール), a pronúncia fonética da palavra inglesa school (escola).
The Japanese name, Tsukūru , is a pun mixing the Japanese word tsukuru (作る), which means make or create , with tsūru (ツール), the Japanese transcription of the English word tool .
No entanto, outros acreditam que a palavra vem da palavra bannaba , da língua kuna, que significa distante ou longe .
However, others believe the word Panama comes from the Kuna word bannaba which means distant or far away .
Pode ainda escolher uma palavra da lista de Sugestões, e a seguir clique em Substituir para substituir a palavra incorrecta com a palavra escolhida.
You may also select a word from the list of Suggestions and then click Replace to replace the misspelled word with the selected word.
(Huracán é também a origem da palavra Orcan , outra palavra para as tempestades europeias de vento.
Huracan is also the source of the word orcan , another word for a particularly strong European windstorm.
Traduza a passagem palavra por palavra.
Translate the passage word for word.
Ela o traduziu palavra por palavra.
She translated it word for word.
Essa foi a origem da palavra bug .
That was the origin of the word bug.
Procurar a ocorrência seguinte da palavra actual
Find the next occurrence of current word
Procurar a ocorrência anterior da palavra actual
Find the previous occurrence of current word
Lembrem da palavra que eu disse, sugam.
Remember the word I said, suck up.
Você me tirou a palavra da boca.
I was just going to say that.
A palavra Bornéu é da mesma origem.
The word Borneo is of the same origin.
Isso originou inúmeras interpretações possíveis da palavra.
This has led to many possible interpretations of the word.
A etimologia da palavra anime é contestada.
The etymology of the word anime is disputed.
Rio de Janeiro, Casa da Palavra, 2007.
Rio de Janeiro, Casa da Palavra, 2007.
Ele seria encarregado da ação e ela da palavra.
He would be in charge of the deed she of the word.
Leet veio da pronúncia da palavra elite em inglês.
The term leet is derived from the word elite .
A palavra Cientologia usada por L. Ron Hubbard, vem do latim scio , que significa conhecimento , no sentido mais pleno da palavra e da palavra grega logos , que significa estudo de .
Scientology , as coined by L. Ron Hubbard, comes from the Latin scio, which means knowing, in the fullest meaning of the word and the Greek word logos, which means study of .
Eu vejo essa palavra, escuto essa palavra, sinto essa palavra por toda parte.
I see this word, hear this word, feel this word everywhere.
Rebbe (רבי) , que significa mestre, professor ou mentor é uma palavra iídiche derivada da palavra hebraica rabino.
Rebbe () , is a Yiddish word derived from the Hebrew word rabbi , which means master, teacher, or mentor .
Quero este contrato traduzido palavra por palavra.
I want this contract translated word for word.
O sentido é que como Deus havia lhe dado o poder da palavra para que ele pudesse dar seu testemunho, que tipo de testemunha ele seria se não o utilizasse?
The sense is that since the creator of the human race and redeemer of him unworthy gave him the power of the tongue so that he could witness, what kind of a witness would he be if he did not use it but preferred to speak infirmly?

 

Pesquisas relacionadas : Da Palavra - Modelo Da Palavra - Uso Da Palavra - Problema Da Palavra - Palavra Da Maleta - Forma Da Palavra - Significado Da Palavra - Sentido Da Palavra - Busca Da Palavra - Tamanho Da Palavra - Desordem Da Palavra - Conclusão Da Palavra - Conhecimento Da Palavra - Frases Da Palavra