Translation of "poder de estado estacionário" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Estacionário - tradução : Estado - tradução : Estado - tradução : Poder - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A economia, concluiu Ricardo, é obrigada a tender a um estado estacionário. | The economy, Ricardo concluded, is bound to tend towards a steady state. |
| Em reações consecutivas de primeira ordem, uma aproximação de estado estacionário a lei de taxa. | In consecutive first order reactions, a steady state approximation can simplify the rate law. |
| Mais comumente, reatores operam em estado estacionário, mas podem também ser operados em um estado transiente. | Most commonly, reactors are run at steady state, but can also be operated in a transient state. |
| A análise de sistemas de condução de estado não estacionário é mais complexa que sistemas de estado estacionário, e (exceto para formas simples) pede a aplicação das teorias de aproximação e ou análise numérica por computador. | However, most often, because of complicated shapes with varying thermal conductivities within the shape (i.e., most complex objects, mechanisms or machines in engineering) often the application of approximate theories is required, and or numerical analysis by computer. |
| Fundo estacionário O fundo estacionário representa a Terra e a visão local do céu. | Stationary background The background represents the Earth and the local view of the sky. |
| Em geral, as técnicas de estado estacionário são úteis quando a temperatura do material não muda com o tempo. | In general, steady state techniques are useful when the temperature of the material does not change with time. |
| Na condução em estado estacionário, a quantidade de calor que entra uma seção é igual à quantidade de calor que sai. | In steady state conduction, the amount of heat entering a section is equal to amount of heat coming out. |
| Ryle viria a ter o argumento de Gold como prova de evolução extragaláctica, alegando que invalidou a teoria do estado estacionário. | Ryle would later take Gold's argument as proof of extragalactic evolution, claiming that it invalidated the Steady State theory. |
| Condução de estado estacionário vs. condução transiente Condução de estado estacionário é a forma de condução que ocorre quando a diferença de temperatura conduzindo a condução térmica é tão constante que, após um tempo de equilíbrio, a distribuição espacial das temperaturas (campo de temperatura) no objeto de realização não muda mais. | Steady state conduction (see Fourier's law) is a form of conduction that happens when the temperature difference driving the conduction is constant, so that after an equilibration time, the spatial distribution of temperatures in the conducting object does not change any further. |
| O conceito de clímax A sucessão ecológica para quando o ser consegue alcançar um equilíbrio com o ambiente físico e biótico, ou estado estacionário. | Climax concept According to classical ecological theory, succession stops when the sere has arrived at an equilibrium or steady state with the physical and biotic environment. |
| Um estado não equilíbrio global pode ser estavelmente ao estacionário somente se for mantido pelo intercâmbio entre o sistema e o lado de fora. | A global non equilibrium state can be stably stationary only if it is maintained by exchanges between the system and the outside. |
| Normalmente, esse novo gradiente de estado estacionário é atingida exponencialmente com o tempo, depois que uma fonte de temperatura ou calor novo ou dissipação for introduzido. | Typically, such a new steady state gradient is approached exponentially with time after a new temperature or heat source or sink, has been introduced. |
| Alguns aspectos importantes do RPA Em estado estacionário, a taxa de fluxo de entrada é quase igual a taxa de fluxo de massa de saída, do contrário, o tanque transbordaria ou ficaria vazio (estado transiente). | Some important aspects of the CSTR At steady state, the mass flow rate in must equal the mass flow rate out, otherwise the tank will overflow or go empty (transient state). |
| Por exemplo, considerando se um objeto estacionário em um referencial inercial. | For example, consider a stationary object in an inertial frame. |
| Ao final deste processo sem dissipador de calor, mas as partes internas da bola (as quais são finitas), não existe estado estacionário se condução de calor a ser alcançado. | At the end of this process with no heat sink but the internal parts of the ball (which are finite), there is no steady state heat conduction to reach. |
| Teoria do estado estacionário do Universo Gold começou a discutir os problemas da física com Hoyle e Bondi novamente, centrando nas questões sobre redshift e da lei de Hubble. | Steady State theory Gold began discussing problems in physics with Hoyle and Bondi again, centering on the issues over redshift and Hubble's law. |
| Existem quatro Órgãos de Soberania o Presidente da República (Chefe de Estado poder moderador, mas com algum poder executivo), a Assembleia da República (Parlamento poder legislativo), o Governo (poder executivo) e os Tribunais (poder judicial). | The four main institutions as described in this constitution are the President of the Republic, the Parliament, known as the Assembleia da República (), the Government, headed by a Prime Minister, and the courts. |
| Dois trabalhos foram publicados em 1948, discutindo a teoria do estado estacionário , como uma alternativa ao Big Bang uma por Gold e Bondi, o outro por Hoyle. | Two papers were published in 1948 discussing the Steady State theory as an alternative to the Big Bang one by Gold and Bondi, the other by Hoyle. |
| Então, os senadores eram escolhidos diretamente pelo Poder Legislativo de cada estado. | The Senate of the United States was formed on the example of the ancient Roman Senate. |
| Anteriormente, ele ocupou o poder por 19 anos após a tomada do poder em 1980 em um golpe de Estado. | Previously, he held power for 19 years after taking power in 1980 in a bloodless coup. |
| Por exemplo, uma barra pode ser fria em uma extremidade e quente na outra, mas depois que um estado de condução em estado estacionário é atingido, o gradiente espacial de temperatura ao longo da barra não mais altera se com o tempo. | For example, a bar may be cold at one end and hot at the other, but after a state of steady state conduction is reached, the spatial gradient of temperatures along the bar does not change any further, as time proceeds. |
| Nebraska é o único estado cujo Poder Legislativo é unicameral. | Legislative branch Nebraska is the only state in the United States with a unicameral legislature. |
| Um estado em que o poder realmente pertence ao povo. | A state in which the power truly does belong to the people. |
| Para a maioria dos cosmologistas, a refutação da teoria do estado estacionário, veio com a descoberta da radiação cósmica de fundo em microondas em 1965, que era previsto pela teoria do Big Bang. | For most cosmologists, the refutation of the steady state theory came with the discovery of the cosmic microwave background radiation in 1965, which was predicted by the Big Bang theory. |
| Então, por duas horas e meia por dia, nós poderíamos coletar com um componente estacionário. | So, about two and a half hours of the day we could collect with a stationary component. |
| Estes vapores viajam a centenas de quilômetros por segundo, tornando se choques quando impactam sobre qualquer gás estacionário. | These narrow streams are traveling at hundreds of kilometers per second, and become shocks when they encounter relatively stationary gases. |
| Campo Grande é sede do Poder Judiciário do Estado de Mato Grosso do Sul. | In October 11, 1977, the state was created by dividing the state of Mato Grosso. |
| Lenin, Vladimir Ilitch, Estado, ditadura do proletariado e poder sovietico 1988 Oficina de Livros. | Stable dictatorship A stable dictatorship is a dictatorship that is able to remain in power for long periods. |
| O poder executivo é regido pelo Chefe de Estado, que é eleito pelo parlamento. | This means that they are not judged at second instance by the Council of State. |
| Essa eleição marca a saída do poder de José Eduardo dos Santos, presidente do MPLA chefe de estado há mais tempo no poder em África. | This election marks the end of the rule of José Eduardo dos Santos, the president of the MPLA and the longest serving head of state in Africa. |
| O preço de reter o estado de direito é limitar o acesso ao grande poder desenfreado. | The price of retaining the rule of law is to limit the access to the great and kind of unbridled power. |
| Isso não significa que a era do poder do Estado tenha terminado. | And what that means is not that the age of the State is over. |
| Poder legislativo Nos termos da Constituição de 2008, o poder legislativo da União é dividido entre os Pyidaungsu Hluttaw , Região de Hluttaws e do Estado Hluttaws. | Members of Government of Burma Legislative branch Under the 2008 Constitution the legislative power of the Union is shared among the Pyidaungsu Hluttaw , State and Region Hluttaws. |
| O Poder Judicial residiria no Tribunal Supremo Federal, que se comporia de três magistrados por cada Estado da Federação (artigo 73º) que nunca seriam eleitos pelo Poder Executivo nem o Poder Legislativo. | Judicial Power would reside in the Federal Supreme Court, which would be composed of three magistrates for each state of the federation (Article 73) that would never be elected by the Executive Power or the Legislative Power. |
| Na Guiné, o golpe de Estado de dezembro de 2008 levou ao poder o capitão Dadis Camara. | In Guinea, the military coup of December 2008 led Captain Moussa Dadis Camara to power. |
| E onde, ao nível de estado nação este poder é submetido à responsabilização sujeito ao estado de direito, no cenário internacional não o é. | And where, at the nation state level that power is held to accountability subject to the rule of law, on the international stage it is not. |
| Chegou ao poder em um golpe de estado que depôs a presidente María Estela Martínez de Perón. | He came to power in a coup d'état that deposed Isabel Martínez de Perón. |
| Ele escapou dos tutores de estado e viajou secretamente até Midelburgo para poder receber a honra. | To receive this honour, William had to escape the attention of his state tutors and travel secretly to Middelburg. |
| Em 1524, a regente foi finalmente retirado do poder num simples mas eficaz golpe de Estado. | In 1524, the Regent was finally removed from power in a simple but effective coup d'état . |
| Estados significam menos do que costumavam, e o poder do Estado está decadente. | States mean less than they used to, and the power of the state is declining. |
| Mas a lei é diferente de outros tipos de incerteza. Porque ela traz consigo o poder do estado. | But law is different than other kinds of uncertainties, because it carries with it the power of state. |
| Em 2003, através de um golpe de Estado, o general François Bozizé destituiu Patassé e assumiu o poder. | Ange Félix Patassé became president, but was later removed by General François Bozizé in the 2003 coup. |
| Em 2003, um golpe de Estado depôs Patassé, e o líder rebelde François Bozizé assumiu o poder. | In March 2003, Bozizé launched a surprise attack against Patassé, who was out of the country. |
| O poder executivo compete ao presidente, segunda figura do Estado após o Guia Supremo. | After the Supreme Leader, the Constitution defines the President of Iran as the highest state authority. |
| A Sucursal Regional tomou o poder no Golpe de Estado de Fevereiro de 1963, conhecido como a Revolução Ramadã. | The Regional Branch seized power in the February 1963 Iraqi coup d'état, referred to as the Ramadan Revolution. |
Pesquisas relacionadas : Estado Estacionário - Binário Estado Estacionário - Crescimento Estado Estacionário - No Estado Estacionário - Atual Estado Estacionário - No Estado Estacionário - Desempenho Estado Estacionário - Vibração Estado Estacionário - Estado Estacionário Quasi - Sistema De Estado Estacionário - Concentração De Estado Estacionário - Situação De Estado Estacionário - Produção De Estado Estacionário - Sinal De Estado Estacionário