Translation of "poder de você" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu gostaria de poder falar com você. | I wish I could talk to you. |
| Eu gostaria de poder ir com você. | I wish I could go with you. |
| Lamentamos não poder ajudar você. | We are sorry we can't help you. |
| Lamentamos não poder ajudar você. | We're sorry we can't help you. |
| Eu queria poder cantar como você. | I wish I could sing like you do. |
| Queria poder estar aí com você. | I wish I could be there with you. |
| Espero poder manter contato com você. | I hope I can keep up with you. |
| Você está abusando do seu poder! | You are abusing your power! |
| Se você escutar mais de perto, vai poder ouvir. | If you listen closely enough you'll be able to hear it. |
| Estou feliz de poder ter sido útil a você. | I'm glad I could be useful to you. |
| Você precisa de tempo para poder conhecer as pessoas que você está servindo. | You need the time to get to know the people that you're serving. |
| Você fala francês muito bem. Eu gostaria de poder falar bem como você. | You speak French very well. I wish I could speak it as well as you. |
| Há algumas aberturas aqui, você poder ver. | There's some grooves over here, you can see. |
| Lamento não poder me juntar a você. | I regret not being able to join you. |
| Você acha que eu vou poder dirigí la? | You think I'll be able to drive it? |
| É uma grande honra poder estar com você. | It's a great honor to be able to meet you. |
| Você deveria poder ler este livro com facilidade. | You should be able to read this book easily. |
| Eu realmente queria poder estar aí com você. | I really wish I could be there with you. |
| O que você acha ser verdade apesar de não poder provar? | What do you believe is true even though you cannot prove it? |
| Você pode desenvolver o poder em uma ampla variedade de formas. | You can deploy power in a wide range of ways. |
| Olha, você tinha muito poder, e você batia em pessoas você tem muito prestígio, muito respeito. | Now, you had a lot of power, and you got to beat people up you got a lot of prestige, a lot of respect. |
| Ele disse, Você não pode subestimar o poder de se fazer isto. | He said, You can't underestimate the power of doing this. |
| Gostaria de poder mostrar a você o gelo nas árvores, é bonito. | I wish I could show you the pretty ice on the trees. |
| E antes de poder tomar um empréstimo, você precisa passar por um treinamento. | And before you can borrow the money, you need to be trained. |
| A questão é, o que você faz com o poder? | The question is, what do you do with the power? |
| É uma pena você não poder se juntar a nós. | It is a pity that you can't join us. |
| Não vou poder visitar você amanhã porque vou estar ocupado. | I won't be able to visit you tomorrow because I'll be busy. |
| Pois há dois aspectos distintos da democracia. Existe competição eleitoral, que determina como você adquire poder, e existe controle, que determina como você usa o poder. | Because there are two distinct aspects of democracy there's electoral competition, which determines how you acquire power, and there are checks and balances, which determine how you use power. |
| Se eu não proteger os seus direitos, enquanto estiver hoje no poder, você terá poucos motivos para respeitar os meus quando amanhã você estiver no poder. | If I do not protect your rights while in power today, you will have little reason to respect mine when you come to power tomorrow. |
| Se você quer mudar a situação, tem de saber onde o poder está no sistema. | If you want to change the situation, you've got to know where the power is, in the system. |
| Diga nos, Charlie, porque você afirma que ele deveria poder usar um carrinho de golfe? | Tell us, Charlie, why would you say he should be able to use a golf cart? |
| Tom não vai poder fazer o que você quer que ele faça. | Tom won't be able to do what you want him to do. |
| Agora, quando você junta todas essas coisas, quando você junta a superação e novos tipos de ferramentas, segundo super poder, etc. O que você tem? | Now when you add all those things together, when you add together leapfrogging and new kinds of tools, you know, second superpower stuff, etc., what do you get? |
| Então, de novo, a idéia de poder colocar som aonde você quiser está realmente começando a pegar. | So, again, this idea of being able to put sound anywhere you want to is really starting to catch on. |
| Este livro está escrito em Inglês simples, de maneira que você deverá poder lê lo facilmente. | This book is written in simple English, so it should be easy for you to read. |
| Para mim o policiamento significava o poder para corrigir, poder de prevenir e poder de detectar. | For me the policing stood for power to correct, power to prevent and power to detect. |
| Ainda assim eu queria poder mostrar para você nossa gata Diná Eu acho que você gostaria de gatos se apenas pudesse vê la. | And yet I wish I could show you our cat Dinah I think you'd take a fancy to cats if you could only see her. |
| A outra coisa é que o poder é muito sedutor, você tem que ter duas qualidades, acho, quando vocâ vai para a mesa, quando está tratando com o poder, falando do poder, devido a sua capacidade de sedução. | The other thing is that power is incredibly seductive, and you must have two real qualities, I think, when you come to the table, when you're dealing with power, talking about power, because of its seductive capacity. |
| O grande segredo do poder é nunca desejar fazer mais do que você pode. | The great secret of power is never to will to do more than you can accomplish. |
| Você e eu podemos depender um do outro, mas se eu depender menos de si do que você de mim, o meu poder negocial é maior. | You and I may depend on each other, but if I depend on you less than you do on me, my bargaining power is increased. |
| Esse é o poder da narrativa visual. Esse é o poder da dança. Esse é o poder da música. O poder de não saber. | That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing. |
| Tenho medo do abuso de poder e do poder para abusar. | I fear abuse of power, and the power to abuse. |
| Existem quatro Órgãos de Soberania o Presidente da República (Chefe de Estado poder moderador, mas com algum poder executivo), a Assembleia da República (Parlamento poder legislativo), o Governo (poder executivo) e os Tribunais (poder judicial). | The four main institutions as described in this constitution are the President of the Republic, the Parliament, known as the Assembleia da República (), the Government, headed by a Prime Minister, and the courts. |
| Mas para poder dá los resultados de alta qualidade você tem que adaptar a tecnologia para a necessidade deles. | But to be able to give them high quality output you need to adapt technology to their needs. |
| Pois aqui está o poder do que um grupo de crianças pode fazer caso você suspenda a intervenção adulta. | So here was the power of what a group of children can do, if you lift the adult intervention. |
Pesquisas relacionadas : Você é Poder - Poder Para Você - Poder Dentro De Você - De Poder - De Poder - Poder De - De Você - De Você - Posição De Poder - Poder De Carvão - Poder De Atração - Poder De Fixação - Armário De Poder
