Translation of "poder e livre" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele vislumbrou uma sociedade livre na qual todas as tradições têm iguais direitos e igual acesso aos centros de poder . | He envisioned a free society in which all traditions have equal rights and equal access to the centres of power (). |
| Crescendo no calor do deserto de Las Vegas tudo o que eu queria era poder ser livre. | I would daydream about travelling the world, |
| Nós realmente temos alternativas, e temos o poder do livre arbítrio de escolher alternativas, aquelas que sejam sustentáveis para criar um futuro mais verde. | We do have alternatives, and we have the power of free will to choose those alternatives, those sustainable ones, to create a greener future. |
| E comecei a dizer, livre afinal, graças ao Todo Poderoso, livre afinal. | And I got to I start saying, Free at last thank God Almighty, I m free at last. |
| Livre é a vontade forte é a alma, e sábia e bela. As sementes do poder divino estão em nós ainda. Seremos deuses, bardos, santos e heróis, se o quisermos! | The will is free strong is the soul, and wise, and beautiful. The seeds of god like power are in us still. Gods are we, bards, saints, heroes, if we will! |
| Quero ser livre e feliz. | I want to be free and happy. |
| Depois, em 2010, o falhanço da Revolução Laranja levou Yanukovych ao poder numa eleição livre e justa, e em 2012 Putin seleccionou se para um terceiro mandato presidencial na Rússia. | Then, in 2010, the Orange Revolution s failure brought Yanukovych to power in a free and fair election, and in 2012 Putin selected himself for a third presidential term in Russia. |
| Assim, o livre fluxo de conhecimento de grupos poderosos para grupos ou indivíduos menos poderosos é também um fluxo de poder, e portanto uma força equalizadora e democratizante na sociedade. | The free flow of knowledge from powerful groups to less powerful groups or individuals is also a flow of power and hence an equalising and democratising force in society. |
| Exemplos são a energia livre de Gibbs, a energia livre de Helmholtz, e a entalpia. | Examples are the Gibbs free energy, the Helmholtz free energy, and the enthalpy. |
| livre. | Free. |
| Homem 1 Deus me livre, Deus me livre! | Man God forbid! |
| E ele respondeu, Eu estaria livre. | He said to me, I would be free. |
| Mais quinze minutos e estarei livre. | Fifteen more minutes and I'll be out of here. |
| Por outro lado, o movimento software livre vê software não livre como uma questão social e software livre como a solução para o problema. | At the same time, the benefits purveyed by the open source movement have been challenged both from inside and outside the free software movement. |
| Eu vi que o fluxo livre de informação representado pelo jornalismo, especificamente o jornalismo visual, tem o poder de pôr em evidência ambos benefícios e custos de decisões políticas. | I saw that the free flow of information represented by journalism, specifically visual journalism, can bring into focus both the benefits and the cost of political policies. |
| Após o fim do Segundo Triunvirato, Augusto restaurou a fachada externa da república livre, com o poder governamental investido no senado romano, os magistrados executivos, e as assembleias legislativas. | After the demise of the Second Triumvirate, Augustus restored the outward facade of the free Republic, with governmental power vested in the Roman Senate, the executive magistrates, and the legislative assemblies. |
| Livre arbítrio ou livre alvedrio são expressões que denotam a vontade livre de escolha, as decisões livres. | How exactly must the will be free, what exactly must the will be free from, in order for us to have free will? |
| Para mim o policiamento significava o poder para corrigir, poder de prevenir e poder de detectar. | For me the policing stood for power to correct, power to prevent and power to detect. |
| Um leito de música livre e romântico | A free and romantic music player |
| E sempre fui fascinado pelo estilo livre. | And so I've always been fascinated by free style. |
| LIVRE CIRCULAÇÃO DE PESSOAS E DE SERVIÇOS | FREE MOVEMENT OF PERSONS AND SERVICES |
| Neutralidade da rede e criatividade livre explicadas. | Net Neutrality And Creative Freedom explained. |
| Rotação Livre | Free Rotation |
| Traço Livre | Freehand |
| Egito livre. | Free Egypt. |
| Uso livre | Uso livre |
| Informação livre. | Free information. |
| Uso livre. | Image by tncbaggins. free to share. |
| Uso livre. | Free to use. |
| Uso livre. | Free use. |
| Estou livre. | I'm free. |
| Está livre? | Are you free? |
| Pense em cultura livre isso é inovação livre, de graça. | Think of free culture this is free innovation. |
| Jennifer Vineyard, da MTV News, comentou que o canto livre e discreto de Carey trouxe mais poder para a canção, o que não teria sido alcançado se tivesse usado o belting . | Reviewer Jennifer Vineyard from MTV News commented that Carey's spare and understated singing approach gave the song more power, which would not have been achieved if she had belted. |
| Uma vez que Jesus tornou se encarnado no ventre da Virgem Maria, era necessário que ela estivesse completamente livre de pecado para poder gerar seu Filho. | He believed that Mary was completely free from sin, but that she was not given this grace at the instant of her conception. |
| Ele era livre para fazer o que quisesse, e a promotoria era livre para impôr lhe medidas legais. | He was free to do what he did, and the prosecution was free to apply legal means to him. |
| A visão política de Konrad Adenauer era a de uma Alemanha livre e unificada, dentro de uma Europa livre e integrada. | Konrad Adenauer A German Politician and Statesman in a Period of War, Revolution and Reconstruction. |
| br Gritemos Viva, Livre Guiné, br E defendamos nossa liberdade br Gritemos Viva, Livre Guiné, br E conservemos sempre a unidade. | Gritemos Viva, Livre Guiné, E defendamos nossa liberdade Gritemos Viva, Livre Guiné, E conservemos sempre a unidade. |
| Sessão 2 Cidadão e Mídia e Expressão Livre Online | Session 2 Citizen Media and Online Free Speech |
| Tenho medo do abuso de poder e do poder para abusar. | I fear abuse of power, and the power to abuse. |
| O poder tende à corromper e o poder absoluto corrompe completamente. | Power tends to corrupt and absolute power corrupts absolutely. |
| Logo após, criou a Free Software Foundation FSF (Fundação Software Livre) para unir programadores de software livre e para fornecer um infra estrutura legal para a comunidade livre. | Soon after, he started a nonprofit corporation called the Free Software Foundation to employ free software programmers and provide a legal infrastructure for the free software movement. |
| O Eterno tem poder para impedir que o homem faça o bem e o mal, no entanto deixa o caminho livre, cabendo ao homem decidir, sendo ele responsável por seus próprios atos. | Furthermore, God would voluntarily do so because the greatest good ... which can be done for a being, greater than anything else that one can do for it, is to be truly free. |
| Ver também Conteúdo aberto Copyleft Domínio público Licença BSD Licença Apache Licença livre Software livre Cultura Livre (livro) Ligações externas | Works licensed under incompatible licenses may not be recombined in a derivative work without obtaining permission from the copyright owner. |
| E, será que você estaria livre para jantar? | And are you free for dinner? |
Pesquisas relacionadas : Livre E Selvagem - Clara E Livre - Livre E Fácil - Livre E Inofensivo - Livre E Fácil - Livre E Aberto - Livre E Ação - Poder E Principal - Poder E Privilégio - Industrial E Poder - Poder E Importância - Poder E Flexibilidade - Poder E Responsabilidade - Poder E Discrição
