Translation of "poder humano" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ela é fraca, sem poder. Um mero humano. | She's weak, powerless. A mere human. |
| Na verdade, esse atrito é mais importante do que o poder do ser humano ou o poder da máquina para determinar a capacidade total. | In fact, this friction is more important than the power of the man or the power of the machine in determining overall capability. |
| Nós somos a primeira geração que será capaz de poder entrar, usando esta tecnologia, dentro da mente e cérebro humano. | We are the first generation that's going to be able to enter into, using this technology, the human mind and brain. |
| Nós estamos agora no estágio de alerta pandêmico, apenas com um pouco de transmissão de humano para humano, mas não há transmissão sustentada de humano para humano para humano. | We are now at stage three on the pandemic alert stage, with just a little bit of human to human transmission, but no human to human to human sustained transmission. |
| Vimos isso hoje aqui, com esse sentido, com a sensibilidade, e nos três últimos dias, e com o poder do indomável espírito humano. | We have seen that here today with the sense, with the sensitivity and in the last three days, and with the power of the indomitable human spirit. |
| Menos humano. | Less human. |
| O guisado humano | The Human Stew |
| Você é humano. | You are human. |
| Eu sou humano. | I am human. |
| Ele é humano. | He is human. |
| Você é humano. | You're a human. |
| Errar é humano. | To err is human. |
| Sou um humano. | I'm a human. |
| Sou apenas humano. | I'm only human. |
| Um juiz humano tem uma conversa com um humano e um computador. | A human judge has a conversation with a human and a computer. |
| Errar é humano. Culpar alguém pelos seus erros é ainda mais humano. | To err is human. To blame someone else for your mistakes is even more human. |
| Um corpo humano médio contém suficientes ossos para compor um esqueleto humano inteiro. | The average human body contains enough bones to make an entire human skeleton. |
| A racionalidade da civilização ocidental aparece como uma fusão da dominação e da racionalidade tecnológicas, trazendo tudo de natureza externa e interna sob o poder do sujeito humano. | The rationality of Western civilization appears as a fusion of domination and of technological rationality, bringing all of external and internal nature under the power of the human subject. |
| 4 no leite humano. | 4 4.8 Undesirable effects |
| Dignidade do ser humano | Human dignity |
| Acho que cada vez menos e menos temos o contato humano, o toque humano. | I say, less and less the human touch. |
| A vantagem que o país tinha era o capital humano nada além do capital humano. | The advantage the country had was human capital nothing else but human capital. |
| Mas, apesar disso, era humano. | But yet, it was human. |
| Mas ele também é humano, | But he was also human. |
| O toque humano está desaparecendo. | So the human touch, you see, it's disappearing. |
| Assim é o coração humano. | That's human heart. |
| Gregory Stock Aprimorar é humano | Gregory Stock To upgrade is human |
| É um recurso exclusivamente humano. | It's a unique human feature. |
| Errar é humano, perdoar, divino. | To err is human, to forgive divine. |
| Eu sou um ser humano. | I'm a human. |
| O gato não é humano. | The cat is not human. |
| Tom é um esqueleto humano. | Tom is a human skeleton. |
| Eu sou um ser humano. | I am a human being. |
| O ser humano é mortal? | Is a human being mortal? |
| Dizem que errar é humano. | They say to err is human. |
| O conhecimento humano é limitado. | Human knowledge is limited. |
| Começo do Projeto Genoma Humano. | Human Genome Project begins. |
| Ver também Meta humano Psiônico | No firm definition has been offered in comics. |
| Mas se vamos falar sobre o bem estar humano vamos, necessariamente, falar sobre o cérebro humano. | But if we're going to talk about human well being we are, of necessity, talking about the human brain. |
| Bom, como Chris falou, eu estudo o cérebro humano as funções e estrutura do cérebro humano | Well, as Chris pointed out, I study the human brain, the functions and structure of the human brain. |
| Funcionamento do corpo humano As técnicas de engenharia podem ser aplicadas ao estudo do corpo humano. | Concerned with the intricate and thorough study of the properties and function of human body systems, bionics may be applied to solve some engineering problems. |
| Há essa mão esperando de um experimentador humano, e Mayday rapidamente descobre, aparentemente o humano quer isso. | There's this waiting hand from a human experimenter, and Mayday quickly figures out, apparently the human wants this. |
| 2003 99 do genoma humano foi sequenciado pelo Projeto do Genoma Humano (com uma precisão de 99,99 ). | 2003 The Human Genome Project is completed with 99 of the human genome sequenced to an accuracy of 99.99 . |
| Assim o genoma humano contém a informação básica necessária para o desenvolvimento físico de um ser humano. | The published chimpanzee genome differs from that of the human genome by 1.23 in direct sequence comparisons. |
| No exemplo ilustrativo original, um julgador humano entra em uma conversa, em linguagem natural, com outro humano e uma máquina projetada para produzir respostas indistinguíveis de outro ser humano. | In the original illustrative example, a human judge engages in natural language conversations with a human and a machine designed to generate performance indistinguishable from that of a human being. |
Pesquisas relacionadas : Humano E Não-humano - Humano Para Humano Transmissão - Cuidado Humano - Realce Humano - Genoma Humano - Humano Lado - Florescimento Humano - Sistema Humano - Quase Humano - Elemento Humano - Tecido Humano - Esforço Humano
