Translation of "poder imparável" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O movimento da Ásia para retomar o seu antigo papel central na economia mundial tem tanta força que é praticamente imparável. | Asia s movement toward resuming its former central role in the global economy has so much momentum that it is virtually unstoppable. |
| A natureza agressiva dos próprios conglomerators foi suficiente para fazer muitos investidores, que viram uma força de poderoso e aparentemente imparável no negócio, comprar suas ações. | The aggressive nature of the conglomerators themselves was enough to make many investors, who saw a powerful and seemingly unstoppable force in business, buy their stock. |
| Lee também apareceu em 1967, no Long Beach International Karate Championships e realizou diversas apresentações, incluindo o famoso soco imparável contra o campeão mundial de karatê, Vic Moore. | Lee appeared at the 1967 Long Beach International Karate Championships and performed various demonstrations, including the famous unstoppable punch against USKA world Karate champion Vic Moore. |
| O Ocidente, eufórico com a sua vitória sobre o comunismo e com o seu crescimento económico aparentemente imparável, não conseguiu implementar as reformas estruturais necessárias (a Alemanha e a Suécia foram raras excepções). | The West, euphoric from its victory over communism and its seemingly unstoppable economic growth, failed to implement necessary structural reforms (Germany and Sweden were rare exceptions). |
| Para mim o policiamento significava o poder para corrigir, poder de prevenir e poder de detectar. | For me the policing stood for power to correct, power to prevent and power to detect. |
| Esse é o poder da narrativa visual. Esse é o poder da dança. Esse é o poder da música. O poder de não saber. | That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing. |
| Imagem Poder. | References |
| Existem quatro Órgãos de Soberania o Presidente da República (Chefe de Estado poder moderador, mas com algum poder executivo), a Assembleia da República (Parlamento poder legislativo), o Governo (poder executivo) e os Tribunais (poder judicial). | The four main institutions as described in this constitution are the President of the Republic, the Parliament, known as the Assembleia da República (), the Government, headed by a Prime Minister, and the courts. |
| Tenho medo do abuso de poder e do poder para abusar. | I fear abuse of power, and the power to abuse. |
| O poder tende à corromper e o poder absoluto corrompe completamente. | Power tends to corrupt and absolute power corrupts absolutely. |
| Querer é poder. | Where there's a will, there's a way. |
| Eu queria poder. | I wish I could. |
| Saber é poder. | Knowledge is power. |
| Conhecimento é poder. | Knowledge is power. |
| Querer é poder. | Where there is a will, there is a way. |
| Querer é poder. | To want means to be able. |
| Riqueza gera poder. | Wealth begets power. |
| O projeto de Constituição previa no seu Título IV, além dos clássicos Poder Legislativo, Poder Executivo e Poder Judicial, um quarto Poder de Relação que seria exercido pelo Presidente da República. | The constitutional draft anticipated in Title IV in addition to the classic Legislative Power, Executive Power and Judicial Power a fourth Relational Power that would be exercised by the president of the Republic. |
| Dêem poder aos designers. | Give power to designers. |
| O poder é multipolar. | Power is multi polar. |
| Quanto poder nós temos? | How much power do we have? |
| Não subestime meu poder. | Don't underestimate my power. |
| Eu queria poder ir. | Woman Wish I could. |
| Objectivo além do Poder | Purpose beyond Power |
| Parabéns, PODER DO POVO!! | Congratulations PEOPLE POWER!! |
| Quem me dera poder. | I wish I could. |
| Queria poder vê la. | I wish I could see her. |
| Eu adoraria poder ajudar. | I wish I could help. |
| Quero poder falar francês. | I want to be able to speak French. |
| Não vamos poder escapar. | We won't be able to escape. |
| Acredito no seu poder. | I believe in your power. |
| Use o seu poder. | Use your power. |
| Poder para o povo. | Power to the people. |
| Tom desejava poder voar. | Tom wished he could fly. |
| Tom queria poder voar. | Tom wished he could fly. |
| Ele amarra tudo isso com o poder de expectativa e o poder da crença. | It ties together all this into the power of expectation and the power of belief. |
| Mas mesmo com a consolidação de seu poder político, Hitler não tinha poder absoluto. | Hitler did not exercise absolute power, however, despite his swift consolidation of political authority. |
| Infelizmente, o poder corrompe, e muitas pessoas fazem qualquer coisa para ganhar poder e para ficar no poder incluindo fazer coisas erradas nas eleições. | Well unfortunately, power corrupts, and so people will do lots of things to get power and to stay in power, including doing bad things to elections. |
| Um é o poder de transição, que é a mudança de poder entre os Estados. | One is power transition, which is change of power amongst states. |
| Poder hidrelétrico O rio Congo é o rio com o maior poder energético da África. | Hydro electric power The Congo River is the most powerful river in Africa. |
| O poder está no sistema. | The power is in the system. |
| Cabanagem, o povo no poder . | Cabanagem, o povo no poder . |
| É o poder da transformação. | And that is the power of transformation. |
| O poder militar é importante. | Military power is important. |
| Acredito no poder do audiovisual. | I believe in the power of audiovisuals. |
Pesquisas relacionadas : Força Imparável - Poder Competitivo - Atual Poder - Poder Divino - Cadeia Poder - Poder Criativo - Poder Coletivo - Poder Administrativo - Poder Residual - Poder Fiscal - Poder Normativo - Mais Poder
