Translation of "poder ou recurso" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Poder - tradução : Recurso - tradução : Recurso - tradução : Recurso - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O corpo desta mensagem normalmente é o recurso solicitado, apesar de uma mensagem de erro ou outra informação também poder ser retornada.
The body of this message is typically the requested resource, although an error message or other information may also be returned.
(opcional) O é uma parte ou posição específica dentro do recurso.
The fragment identifier, if present, specifies a part or a position within the overall resource or document.
Se , por uma das razões referidas nos n.o s 1 ou 2 , ou por qualquer outra razão , um membro da Câmara de Recurso considerar que um outro membro não deve participar num processo de recurso , deve informar desse facto a Câmara de Recurso .
If , for one of the reasons referred to in paragraph 1 and 2 or for any other reason , a member of a Board of Appeal considers that a fellow member should not take part in any appeal proceedings , the member shall inform the Board of Appeal accordingly .
Seu principal recurso era o direito de dissolver ou prorrogar as sessões legislativas.
His main recourse was the right to dissolve or extend legislative sessions.
Artigo 11º Utilização de agentes vinculados ou de filiais e recurso à externalização 1 .
Article 11 Use of tied agents , outsources or subsidiaries 1 .
Cabe recurso.
...
Funcionamento Visualizar uma página web ou outro recurso disponibilizado normalmente inicia ou ao digitar uma URL no navegador ou seguindo (acessando) uma hiperligação.
Viewing a web page on the World Wide Web normally begins either by typing the URL of the page into a web browser, or by following a hyperlink to that page or resource.
Gatilho ou trigger é um recurso de programação executado sempre que o evento associado ocorrer.
The trigger is mostly used for maintaining the integrity of the information on the database.
Porque normalmente sempre foi dito, o poder de detectar, e é isso, ou poder de punir.
Because normally it was always said, power to detect, and that's it, or power to punish.
Câmara de Recurso
Board of Appeal
Câmara de Recurso
Appeals
O recurso pode ser interposto por qualquer das partes que tenha sido total ou parcialmente vencida.
Such an appeal may be brought by any party which has been unsuccessful, in whole or in part, in its submissions.
O recurso pode ser interposto por qualquer das partes que tenha sido total ou parcialmente vencida .
Such an appeal may be brought by any party which has been unsuccessful , in whole or in part , in its submissions .
O recurso pode ser interposto por qualquer das partes que tenha sido total ou parcialmente vencida .
The Presidents of the chambers of five Judges shall be elected for three years . They may be re elected once .
Os membros da Câmara de Recurso não podem participar num processo de recurso caso tenham nele qualquer interesse pessoal , caso tenham estado anteriormente envolvidos na qualidade de representantes de uma das partes ou caso tenham participado na decisão que é objecto de recurso .
Members of the Board of Appeal may not take part in any appeal proceedings if they have any personal interest therein , or if they have previously been involved as representatives of one of the parties to the proceedings , or if they have participated in the decision under appeal .
A Câmara de Recurso convida tantas vezes quantas forem necessárias as partes no processo de recurso a apresentar , num determinado prazo , as suas observações sobre as notificações que lhes tiver enviado ou sobre as comunicações das outras partes no processo de recurso .
It shall as often as necessary invite the parties to the appeal proceedings to file observations on notifications issued by itself or on communications from the other parties to the appeal proceedings , within specified time limits .
A ludoterapia poder ser feita individualmente ou em grupo.
The ALF group A model of group therapy with children.
Este poder sancionatório é distinto do poder de exigir que as empresas adoptem medidas qualitativas ou quantitativas .
This sanctioning power is separate from the power to require firms to take qualitative or quantitative measures .
Se o recurso for admissível , a Câmara de Recurso verifica se é fundamentado .
If the appeal is admissible , the Board of Appeal shall examine whether it is wellfounded .
Caráter específico do poder Os critérios aristotélico ou jusnaturalista não permitem distinguir o caráter específico do poder político.
The state and property Property is the right vested on the individual or a group of people to enjoy the benefits of an object, be it material or intellectual.
Era nosso último recurso.
It was our last resort.
Não cabe mais recurso.
No further appeal is possible.
Então o recurso é, existe alguma maneira de usar tudo isso como um símbolo ou um sinal?
So my recourse was like, is there any way to use all this as just a symbol or a sign?
Transferências correntes ( código 379 ) As transferências correntes são posições de contrapartida a operações unilaterais em que uma entidade económica fornece um recurso real ou um elemento financeiro a outra entidade sem receber qualquer recurso real ou elemento financeiro em troca .
Current transfers ( code 379 ) Current transfers are offset items to unilateral transactions in which one economic entity provides a real resource or a financial item to another entity without receiving any real resource or financial item in exchange .
É o poder das pessoas em ascensão ou pessoas comuns.
It's bottom up or grassroots power.
Terás alegria ou terás poder, disse Deus não terás ambos.
You shall have joy, or you shall have power, said God you shall not have both.
Mas com nenhuma ou pouca chance de chegar ao poder.
U.S. and Coalition forces remained in Iraq.
Gabriel , que significa Homem de Deus ou Poder de Deus .
Gabriel means Man of God or Might of God.
Autoridade é um gênero ou uma simples fonte de poder.
The power of the rational legal authority is mentioned in the constitution.
Certo ou errado, os jovens atores tem todo o poder .
Rightly or wrongly, young actors have all the power.
As empresas ou associações referidas no artigo 480 podem interpor , nas mesmas condições , recurso das decisões e recomendações individuais que Ihes digam respeito , bem como das decisões e recomendações gerais que considerem viciadas de desvio de poder que as afecte .
Undertakings or associations referred to in Article 48 may , under the same conditions , institute proceedings against decisions o r recommendations concerning them which are individual in character o r against general decisions o r recommendations which they consider to involve a misuse of powers affecting them .
O poder judiciário do Chile é independente e inclui um tribunal de recurso, um sistema de tribunais militares, um tribunal constitucional e o Supremo Tribunal do Chile.
Chile's judiciary is independent and includes a court of appeal, a system of military courts, a constitutional tribunal, and the Supreme Court of Chile.
Quando o Tribunal de Justiça ou o Tribunal Geral verificarem que uma acção ou recurso é da competência do Tribunal da Função Pública , o tribunal em que a acção ou recurso foi instaurado remete lhe o respectivo processo , não podendo o Tribunal da Função Pública declinar a sua competência .
Likewise , where the Court of Justice or the General Court finds that an action falls within the jurisdiction of the Civil Service Tribunal , the Court seised shall refer that action to the Civil Service Tribunal , whereupon that Tribunal may not decline jurisdiction .
Para além disso, uma percentagem de cada lote é testada com recurso a fugas de água ou ar.
In addition, a portion of each batch of condoms is subject to water leak and air burst testing.
Pessoas pobres são um recurso.
Poor people are a resource.
É um recurso exclusivamente humano.
It's a unique human feature.
SECÇÃO 3 CÂMARA DE RECURSO
SECTION 3 BOARD OF APPEAL
Artigo 75º Recurso extrajudicial 1 .
Article 75 Out of court redress 1 .
Recurso do Gov.Federal foi acatado!
The appeal of the Federal Gov. has complied!
Uma interrupção power off prevê ou requer uma perda de poder.
As another example, a power off interrupt predicts or requests a loss of power, allowing the computer equipment to perform an orderly shut down.
O anjo tem poder formula_1 (o número natural 1 ou maior).
The angel has a power k (a natural number 1 or higher), specified before the game starts.
Um URN pode ser usado para falar sobre um recurso sem definir a sua localização ou como o aceder.
A URN can be used to talk about a resource without implying its location or how to access it.
Qualquer das partes envolvidas num recurso pode objectar à participação de um membro da Câmara de Recurso por qualquer das razões referidas nos n.o s 1 e 2 , ou em caso de suspeitas de parcialidade .
Any party to the appeal proceedings may object to the participation of a member of the Board of Appeal on any of the grounds referred to in paragraph 1 and 2 , or if suspected of bias .
Aspectos técnicos Um URL é um URI que, além de identificar um recurso, provê meios de agir sobre obter e representar este recurso, descrevendo o seu mecanismo de acesso primário ou a localização na rede .
URLs A URL is a URI that, in addition to identifying a web resource, specifies the means of acting upon or obtaining the representation, specifying both its primary access mechanism and network location.
E eles riam dele porque ele não tinha o poder dos Estados, o poder de uma força militar ou polícia qualquer.
And they would laugh at him because he didn't have the power of states, the power of any military or police.

 

Pesquisas relacionadas : Recurso Ou Revisão - Direito Ou Recurso - Autoridade Ou Poder - Maio Ou Poder - Direito Ou Poder - Discrição Ou Poder - Poder Ou Privilégio - Ou Ou Ou - Ou - Ou