Mas nenhum país pode contar apenas com o poder brando para defender os seus interesses.	Yet no country can rely on soft power alone to defend its interests.
Nesses procedimentos não há desejo de proteger a maçonaria mas sim defender os direitos do poder civil.	In these proceedings there is no desire to protect masonry but rather the goal of upholding the rights of the civilian power.
Gostaria de fazer algo para defender a Internet?	Would you like to do something to preserve the Internet?
REFRÃO Libertad es su dogma, es su guía que mil veces logró defender y otras tantas, de audaz tiranía rechazar el odioso poder.	CORO (Repeta)SEGUNDA ESTROFA Libertad es su dogma, es su guía Que mil veces logró defender Y otras tantas, de audaz tiranía Rechazar el odioso poder.
REFRÃO Liberdade é seu dogma, é seu guia que mil vezes conseguiu defender e outras tantas, de audaz tirania repelir o odioso poder.	CHORUS (Repeat)SECOND VERSE Freedom is Her dogma and Her guide A thousand times She has defended it, And as many times has She repelled The hateful power of atrocious tyranny.
Entre as últimas obras de Alberto a luta para defender a ortodoxia de seu antigo pupilo Tomás de Aquino, cuja morte em 1274 aborreceu o sobremaneira, apesar de o relato de que ele teria ido pessoalmente a Paris para defender as suas doutrinas não poder ser confirmado.	Among the last of his labors was the defense of the orthodoxy of his former pupil, Thomas Aquinas, whose death in 1274 grieved Albert (the story that he travelled to Paris in person to defend the teachings of Aquinas can not be confirmed).
Em segundo lugar, a democracia requer instituições de restrição, como um poder judiciário ou meios de comunicação independentes, para defender os direitos fundamentais como a liberdade de expressão e evitar que os governos abusem do seu poder.	Second, democracy requires institutions of restraint, such as an independent judiciary and media, to uphold fundamental rights like freedom of speech and prevent governments from abusing their power.
Presidente Bush Qualquer que seja o custo para defender nossa segurança, e qualquer que seja o custo para defender nossa liberdade, devemos pagá lo.	President George W. Bush Whatever it costs to defend our security, and whatever it costs to defend our freedom, we must pay it.
Bom, ela usa luz para se defender dos seus predadores.	Well, it uses it to defend itself from its predators.
Você tem um minuto para defender seu ponto de vista.	You have one minute to defend your point of view.
Eles a usam para encontrar comida, para acasalar, para defender se contra os predadores.	They use it for finding food, for attracting mates, for defending against predators.
Eles formaram grupos de vigilância para defender suas famílias e propriedades.	They formed vigilante groups to defend their families and properties.
Teve um papel importante para defender Albânia na ocupação do Épiro.	from the University of New Hampshire and Ph.D. from the University of Connecticut.
Os Liberais começaram a defender que Pedro II deveria chegar na maioridade mais cedo por temerem que seus adversários pudessem ficar no poder indefinidamente.	Fearful that their adversaries would stay in power indefinitely, the Liberals began to call for Pedro II to attain majority at a younger age.
Para mim o policiamento significava o poder para corrigir, poder de prevenir e poder de detectar.	For me the policing stood for power to correct, power to prevent and power to detect.
Se defender, é claro .	Defend themselves, of course. .
Nós tentamos nos defender.	We tried to defend ourselves.
Então fizemos um estudo de viabilidade econômica para tentar defender a causa.	So we commissioned an economic feasibility study to try to make the case.
Pilatos pede a Jesus para se defender, mas ele mal consegue falar.	As Jesus is dragged away, the chorus asks, where Jesus's power has gone.
Segundo espisódio A EDF constrói réplicas de Orgun para defender a Terra.	Part 2 Pursuit The EDF builds replicas of Orgun to defend Earth.
Em janeiro de 2010, seu retorno ao futebol brasileiro, para defender o .	In January 2010 the 36 year old returned to his country, joining Avaí Futebol Clube.
Por exemplo, o cachalote parece usá los para se defender e para chamar a atenção.	They are also famous for their acrobatic breaching from the water, e.g.
O que eu vou defender?	What will I stand up for?
Defender a Diplomacia em Tribunal	Defending Diplomacy in Court
Vamos defender o nosso país.	We are going to defend our country.
O Mike sabe se defender.	Mike knows how to defend himself.
Tom não podia se defender.	Tom wasn't able to defend himself.
Eu não vou defender Tom.	I'm not going to defend Tom.
Contudo, se houver demasiada autodefesa democrática, poderá não restar qualquer democracia para defender.	But too much democratic self defense can ultimately leave no democracy to defend.
Não obstante, a Europa está razoavelmente equipada para se defender contra ameaças externas.	Nevertheless, Europe is reasonably equipped to defend itself against external threats.
Quando alguém tenta explicar o inexplicável, está preparando se para defender o indefensável.	When anyone tries to explain the inexplicable, he is getting ready to excuse the inexcusable.
Duvido que o Tom tenha a coragem para defender o que ele acredita.	I doubt that Tom has the courage to stand up for what he believes in.
Os novos políticos ultraconservadores não viram nenhuma razão para defender o cargo imperial.	The young ultraconservative politicians saw no reason to uphold or defend the Imperial office.
Poucos soldados tinham ficado para defender o Governo Provisório no Palácio de Inverno.	Few troops had stayed to defend the Provisional Government in the Winter Palace.
Para defender a Europa contra o Islã, especialmente impondo se ao Império Otomano.	Defending Europe against Islam, notably the Ottoman Empire.
Esperando de alguma maneira libertar Jesus, ele implora para o messias se defender.	Pilate remembers the dream he had about the crowd and the unjust execution of Jesus.
Porém, Beaton voltou ao poder e começou a defender uma política pró católica e pró francesa, enfurecendo Henrique que queria quebrar a aliança escocesa com a França.	However, Cardinal Beaton rose to power again and began to push a pro Catholic pro French agenda, which angered Henry, who wanted to break the Scottish alliance with France.
Poder para o povo.	Power to the people.
Ao fim de cinco meses em silêncio e a acreditar na justiça decidiu criar uma campanha de solidariedade nas redes sociais e apelar ao mundo para que ajude o Tiago a poder defender se formalmente.	After five months of silence and trusting the justice system , his relatives have decided to start an Facebook solidarity campaign to appeal to the world, demanding that Guerra be spared more time in jail before his trial begins.
E começamos a defender essa causa.	And we started to build this case.
Vou defender sua liberdade, suas vidas.	I'm going out to defend your freedom, your lives.
Este lugar será difícil de defender.	This place will be difficult to defend.
Tenho medo do abuso de poder e do poder para abusar.	I fear abuse of power, and the power to abuse.
Nós devemos nos valer de nosso patrimônio e força ancestral para defender nossas casas .	We must draw on our heritage and ancestral strength to defend our homes.
Seu sucessor, Frederico Guilherme I (1640 1688), reformou o exército para defender as terras.	His successor, Frederick William I (1640 1688), reformed the army to defend the lands.

Pesquisas relacionadas : Agir Para Defender - Para Defender Algo - Defender - Defender - Defender - Para Poder - Poder Para - Para Se Defender Contra - Esforçar-se Para Defender - Esforçar-se Para Defender - Normas Defender

Exibir esta página em português