Você precisa de tempo para poder conhecer as pessoas que você está servindo.	You need the time to get to know the people that you're serving.
Lamentamos não poder ajudar você.	We are sorry we can't help you.
Lamentamos não poder ajudar você.	We're sorry we can't help you.
Se eu não proteger os seus direitos, enquanto estiver hoje no poder, você terá poucos motivos para respeitar os meus quando amanhã você estiver no poder.	If I do not protect your rights while in power today, you will have little reason to respect mine when you come to power tomorrow.
Eu queria poder cantar como você.	I wish I could sing like you do.
Queria poder estar aí com você.	I wish I could be there with you.
Espero poder manter contato com você.	I hope I can keep up with you.
Você está abusando do seu poder!	You are abusing your power!
Há algumas aberturas aqui, você poder ver.	There's some grooves over here, you can see.
Lamento não poder me juntar a você.	I regret not being able to join you.
Eu gostaria de poder falar com você.	I wish I could talk to you.
Eu gostaria de poder ir com você.	I wish I could go with you.
Para mim o policiamento significava o poder para corrigir, poder de prevenir e poder de detectar.	For me the policing stood for power to correct, power to prevent and power to detect.
Você acha que eu vou poder dirigí la?	You think I'll be able to drive it?
É uma grande honra poder estar com você.	It's a great honor to be able to meet you.
Você deveria poder ler este livro com facilidade.	You should be able to read this book easily.
Eu realmente queria poder estar aí com você.	I really wish I could be there with you.
Mas para poder dá los resultados de alta qualidade você tem que adaptar a tecnologia para a necessidade deles.	But to be able to give them high quality output you need to adapt technology to their needs.
Você fala francês muito bem. Eu gostaria de poder falar bem como você.	You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.
Olha, você tinha muito poder, e você batia em pessoas você tem muito prestígio, muito respeito.	Now, you had a lot of power, and you got to beat people up you got a lot of prestige, a lot of respect.
Se você escutar mais de perto, vai poder ouvir.	If you listen closely enough you'll be able to hear it.
Estou feliz de poder ter sido útil a você.	I'm glad I could be useful to you.
Poder para o povo.	Power to the people.
Ainda assim eu queria poder mostrar para você nossa gata Diná Eu acho que você gostaria de gatos se apenas pudesse vê la.	And yet I wish I could show you our cat Dinah I think you'd take a fancy to cats if you could only see her.
Tenho medo do abuso de poder e do poder para abusar.	I fear abuse of power, and the power to abuse.
A questão é, o que você faz com o poder?	The question is, what do you do with the power?
É uma pena você não poder se juntar a nós.	It is a pity that you can't join us.
Não vou poder visitar você amanhã porque vou estar ocupado.	I won't be able to visit you tomorrow because I'll be busy.
Pois há dois aspectos distintos da democracia. Existe competição eleitoral, que determina como você adquire poder, e existe controle, que determina como você usa o poder.	Because there are two distinct aspects of democracy there's electoral competition, which determines how you acquire power, and there are checks and balances, which determine how you use power.
A outra coisa é que o poder é muito sedutor, você tem que ter duas qualidades, acho, quando vocâ vai para a mesa, quando está tratando com o poder, falando do poder, devido a sua capacidade de sedução.	The other thing is that power is incredibly seductive, and you must have two real qualities, I think, when you come to the table, when you're dealing with power, talking about power, because of its seductive capacity.
Infelizmente, o poder corrompe, e muitas pessoas fazem qualquer coisa para ganhar poder e para ficar no poder incluindo fazer coisas erradas nas eleições.	Well unfortunately, power corrupts, and so people will do lots of things to get power and to stay in power, including doing bad things to elections.
Se você olha para o poder do crescimento exponencial, Verá que estas coisas estarão à disposição em pouco tempo.	If you really look at the power of exponential growth, you'll see that these things are pretty soon at hand.
O que você acha ser verdade apesar de não poder provar?	What do you believe is true even though you cannot prove it?
Você pode desenvolver o poder em uma ampla variedade de formas.	You can deploy power in a wide range of ways.
Se você dá às pessoas poder sem supervisão, é uma receita para o abuso. Eles sabem disso e deixam acontecer.	If you give people power without oversight, it's a prescription for abuse. They knew that, and let that happen.
Ele disse, Você não pode subestimar o poder de se fazer isto.	He said, You can't underestimate the power of doing this.
Gostaria de poder mostrar a você o gelo nas árvores, é bonito.	I wish I could show you the pretty ice on the trees.
Tom não vai poder fazer o que você quer que ele faça.	Tom won't be able to do what you want him to do.
Ele voltou, e me disse, OK John, agora que você está matriculado, tome a chave de um escritório, você pode se matricular para poder usar a biblioteca.	He came back he said to me, OK John, now that you've registered for that one credit, you can have a key to an office, you can matriculate you re matriculating, so you can use the library.
Que outra forma, melhor, para colocar você novamente no assento do motorista do que colocá lo no mundo real para poder interagir todos os dias?	So what better way to put you back in the driver's seat than to put you in the real world that you interact in every day?
E antes de poder tomar um empréstimo, você precisa passar por um treinamento.	And before you can borrow the money, you need to be trained.
E é o poder econômico e a capacidade de uma mulher dizer, Estou contribuindo para está família, tão ou mais, que você.	And it's economic empowerment and the ability for a woman to say, I am as much contributing to this family, or more, than you are.
CA Bem, parece que eu estou refletindo a opinião do público ao dizer, Julian, tenha cuidado e desejo todo poder para você.	CA Well, it looks like I'm reflecting the audience's opinion to say, Julian, be careful, and all power to you.
KIPP é um acrônimo para conhecimento é poder .	KIPP means Knowledge Is Power.
Para mim, esse é o poder das meninas.	For me, that is the power of girls.

Pesquisas relacionadas : Para Poder - Poder Para - Você é Poder - Poder De Você - Para Você - Para Você - Para Você - Poder Dentro De Você - Raise Para Poder - Poder Preditivo Para - Poder Para Assegurar - Poder Explicativo Para - Para O Poder - Poder Para Impor

Exibir esta página em português