Translation of "poder pesados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Poder - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estes são pesados. | These are heavy. |
| Os halteres são pesados. | The barbells are heavy. |
| Estes livros são pesados. | These books are heavy. |
| Estes livros estão pesados. | These books are heavy. |
| Digamos que tenho ossos pesados. | We'll say big boned. |
| Dois cruzadores pesados mantém contato . | Two heavy cruisers maintain contact. |
| Eles (partidos políticos) são muitos pesados. (...) | They are very influential. |
| E o que identifiquei foi caminhões pesados. | And where I've targeted is on the heavy duty trucks. |
| O rei submeteu o povo a pesados impostos. | The king imposed heavy taxes on the people. |
| Akita americano Cães fortes, pesados de aspecto poderoso. | The Akita is a large, strong, independent and dominant dog. |
| Esses elementos pesados permitem a formação de planetas rochosos. | These heavy elements allow the formation of rocky planets. |
| Os metais eram extraídos, pesados e estampados em moedas. | Metals were mined, weighed, and stamped into coins. |
| O rácio é ainda maior para os núcleos pesados. | So, this nuclear energy is proportional to the volume. |
| No entanto, cobravam impostos mais pesados que os portugueses. | This helped to bring the island to the attention of the British. |
| É quase como se eles ficassem pesados. Eles ficam maciços. | It's almost like they get heavy. They get massive. |
| Os saurópodes eram os maiores e mais pesados dos dinossauros. | The sauropods were the largest and heaviest dinosaurs. |
| Elementos pesados, turvos, se ramificaram para formar a terra (tsuchi). | Heavy, turbid elements branched off to become earth ( tsuchi ). |
| Colisor Relativístico de Íons Pesados (RHIC, de Relativistic Heavy Ion Collider), é um colisor de íons pesados localizado no Brookhaven National Laboratory (BNL) em Upton, Nova Iorque. | Located at Brookhaven National Laboratory (BNL) in Upton, New York, and used by an international team of researchers, it is the only operating particle collider in the US. |
| Assim os palos jondos são mais pesados, tristes, como a Soleá. | Another way to categorize the palos is with respect to their musical origin. |
| Ele contém elementos pesados de ambos, e joga los igualmente bem. | It contains heavy elements of both, and plays them equally well. |
| É claro, ainda há glicina e alanina, mas, na verdade, há esses elementos pesados, esses aminoácidos pesados, que estão sendo produzidos porque eles são valiosos para o organismo. | Of course, there is still glycine and alanine, but in fact, there are these heavy elements, these heavy amino acids, that are being produced because these are valuable to the organism. |
| 2008 e 2009 foram anos pesados para mim por outra razão também. | 2008, 2009 were heavy years for me for another reason, too. |
| O Sol é uma estrela da população I, rico em elementos pesados. | The Sun is a Population I, or heavy element rich, star. |
| A Ford e a Renault também entraram no mercado de camiões pesados. | Touring car builders such as Ford and Renault entered the heavy truck market. |
| Sem classes de peso, lutadores frequentemente enfrentaram oponentes mais altos e pesados. | With no weight classes, fighters often faced significantly larger or taller opponents. |
| Você nao consegue paralisar esses sentimentos pesados sem paralisar os afertos, nossas emoções. | You can't numb those hard feelings without numbing the other affects, our emotions. |
| Transportes rodoviários ( código 223 ) Abrange o transporte por camiões , veículos pesados e autocarros . | Road Transport ( code 223 ) Covers transport by lorries , trucks , buses and coaches . |
| Os navios europeus, armados com canhões pesados, rapidamente dominaram o comércio da região. | The European ships, armed with heavy cannon, quickly dominated trade. |
| Para gerarem energia suficiente, eles teriam que ser muito grandes e muito pesados. | To generate enough power, such arrays would have been too large and too heavy. |
| Guitarra mais simples e riffs mais pesados , bem como elementos da música industrial . | Simpler and heavier guitar riffs were incorporated into Children of Bodom's sound, as well as elements from industrial music. |
| Nas suas pesquisas, Hofstadter estudou os raios de núcleo leves, médios e pesados. | Hahn, B., Ravenhall, D. G. and R. Hofstadter. |
| Seus trabalhos eram muito pesados e nenhum humano conseguiria realizá lo tão facilmente. | As such, they were blood related to the Titan and Olympian gods and goddesses. |
| E essas partes de golfinhos tinham enorme quantidade de PCBs, dioxinas e metais pesados. | And those dolphin parts had a huge load of PCBs, dioxins and heavy metals. |
| Requisitos pesados em termos de divulgação de informações para os regimes de garantias estatais | Burdensome disclosure regime for government guarantee schemes |
| Cidadãos mais pesados provocam uma procura maior de recursos naturais, especialmente hídricos e energéticos. | Heavier citizens make heavier demands on natural resources, especially water and energy. |
| Os protagonistas, em vez de terem feridas visíveis, caminhavam lentamente ao receberem danos pesados. | The protagonists, instead of being given visible wounds, were made to limp slowly upon receiving heavy damage. |
| Novoselic lembrou Nós dissemos, 'muito bem', porque os discos do Slayer eram muito pesados . | Novoselic recalled, We said, 'right on,' because those Slayer records were so heavy. |
| O álbum apresenta instrumentais de teclados, baixos, baterias, percussão e vocais de apoio pesados. | The album features instrumentation from keyboards, bass guitars, drums, percussion and heavy backing vocals. |
| A explicação preferida consiste em que, sem elementos pesados, apenas podem formarem se estrelas grandes de População III (ainda não descobertas), que depressa fusionam elementos pesados que depois são incorporados na formação das anãs vermelhas. | The preferred explanation is that without heavy elements only large and not yet observed population III stars can form, and these rapidly burn out, leaving heavy elements which then allow for the formation of red dwarfs. |
| Não podemos fazer isto hoje porque os painéis solares são pesados, caros e muito ineficientes. | We can't do that today because solar panels are heavy, expensive and very inefficient. |
| Ao passo que se os fizermos pesados, eles serão ao mesmo tempo hostis e ineficientes. | Whereas if we made them heavy, they'd be both hostile and inefficient. |
| O forte tinha uma guarnição francesa e, pelo menos, quatro canhões e dois morteiros pesados. | The fort was garrisoned by French soldiers and armed with at least four cannon and two heavy mortars. |
| Savior , apresenta efeitos pesados , principalmente da Electro Harmonix Micro Synth com a técnica do Delay. | Savior , a song found towards the end of the album, features heavy effects, most notably an Electro Harmonix Micro Synth with 16 second delay. |
| Em agosto de 1990, ele conquistou o Campeonato dos Pesos Pesados Júnior de Jushin Liger. | In August 1990, he won his first major championship, the IWGP Junior Heavyweight Championship, from Jushin Thunder Liger. |
| Algumas vezes, xilenos e aromáticos mais pesados são usados em lugar de tolueno, com eficiência semelhante. | Sometimes, xylenes and heavier aromatics are used in place of toluene, with similar efficiency. |
Pesquisas relacionadas : Bens Pesados - Equipamentos Pesados - Transportes Pesados - Ferramentas Pesados - Alimentos Pesados - Impostos Pesados - Primavera Pesados - Caminhões Pesados - Rolo Pesados - Confrontos Pesados - Depósitos Pesados - Solução Pesados - Bolt Pesados - Powertrain Pesados
