Translation of "poder por mais tempo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quanto mais tempo permanecerem no poder, mais violentas as rebeliões islamitas serão. | The longer they stay in power, the more violent the Islamist rebellions will be. |
| Queria poder voltar no tempo. | I wish I could go back in time. |
| Eu queria poder voltar no tempo. | I wish I could go back in time. |
| Não consigo mais suportar o barulho por mais tempo. | I can't put up with the noise any longer. |
| Não posso ficar por muito mais tempo. | I can't stay much longer. |
| Essa eleição marca a saída do poder de José Eduardo dos Santos, presidente do MPLA chefe de estado há mais tempo no poder em África. | This election marks the end of the rule of José Eduardo dos Santos, the president of the MPLA and the longest serving head of state in Africa. |
| Mais ainda no Brasil, vivemos um tempo em que as pessoas premidas por demandas mais dramáticas estão deixando de acreditar nas instituições, na justiça, no bem comum, no poder público. | More than that in Brazil, we live in an age when people pressed by the most dramatic demands do no longer trust the institutions, justice, common welfare, the public power. |
| Stefan Sagmeister O poder do tempo de folga | Stefan Sagmeister The power of time off |
| E aqui, crianças não vivem por mais tempo. | And here, children don't live longer. |
| E continuei fazendo isso por mais um tempo. | I kept on doing this for a while. |
| Eu não posso ficar aqui por mais tempo. | I can't stay here any longer. |
| Apesar dessas implementações com backtracking garantirem tempo exponencial no pior caso, elas fornecem mais flexibilidade e poder de expressão. | Although backtracking implementations only give an exponential guarantee in the worst case, they provide much greater flexibility and expressive power. |
| Quero compartilhar com vocês algumas idéias sobre o misterioso poder do tempo, em pouco tempo. | I want to share with you some ideas about the secret power of time, in a very short time. |
| Ealmundo não parece ter permanecido no poder por muito tempo não existem registos das suas atividades após 784. | Ealhmund does not appear to have long survived in power there is no record of his activities after 784. |
| Eu me nego a ser ignorado por mais tempo. | I refuse to be ignored any longer. |
| Eu não vou tolerar mais isso por muito tempo! | I won't put up with this any longer. |
| Tom não vai ter que esperar por mais tempo. | Tom won't have to wait long. |
| Dê me um pouco mais de tempo, por favor. | Give me a bit more time, please. |
| Me dê um pouco mais de tempo, por favor. | Give me a bit more time, please. |
| Bom, fico feliz por ter um pouco mais de tempo! | Oh good, glad I have a little more time! |
| Tom ficou por mais tempo do que seu visto permite. | Tom has overstayed his visa. |
| Eu gostaria que pudéssemos ficar em Boston por mais tempo. | I wish we could stay in Boston longer. |
| Um jogo de estratégia de construção de poder em tempo real | A a real time build up strategy game |
| Queria poder te ajudar mais. | I wish I could help you more. |
| Daniel Goleman, autor do livro Inteligência Emocional , pergunta por que nós não somos mais misericordiosos por mais tempo. | Daniel Goleman, author of em Emotional Intelligence em , asks why we aren't more compassionate more of the time. |
| Segundo a Wikipedia, ele é o líder há mais tempo no poder em todo o mundo, sem contar aqueles com título real. | According to Wikipedia, he is the longest serving of all current non royal national leaders in the world. |
| Como resultado, parece provável que Abe se mantenha no poder mais tempo do que seus antecessores ineficazes, a maioria dos quais não durou mais de um ano. | As a result, Abe seems likely to remain in power longer than his ineffectual predecessors, most of whom did not last more than a year. |
| Eu gostaria que nós pudéssemos ficar em Boston por mais tempo. | I wish we could stay in Boston longer. |
| Essa prática fazia com que a vítima vivesse por mais tempo. | ... (partially legible) He will judge ... revealed sins. |
| Nós ríamos a não poder mais. | We laughed and laughed. |
| Não vou mais poder te visitar. | I won't be able to visit you anymore. |
| Tom pode nunca mais poder andar. | Tom may never be able to walk again. |
| Quanto mais sucesso fazem, quanto mais poder têm, mais infelizes são. | And the more they succeed and the more power they have, the more unhappy they are. |
| E é por isso que achamos que os animais vivem mais tempo. | And that's why we think the animals live longer. |
| De acordo com a previsão do tempo, vem mais chuva por aí. | According to the weather forecast, there'll be more rain on the way. |
| Vamos ver quem consegue prender a respiração por mais tempo debaixo d'água. | Let's see who can hold their breath underwater the longest. |
| Quando tomada por via oral, os efeitos da sálvia surgem mais devagar, mas durarão mais tempo. | Oral consumption of the leaf makes the effects come on more slowly, over a period of 10 to 20 minutes. |
| Teve mais tempo em quadra e pontuou mais passou de 7,6 pontos por jogos, para 15,4. | As a result Bryant's point averages more than doubled from 7.6 to 15.4 points per game. |
| Você precisa de tempo para poder conhecer as pessoas que você está servindo. | You need the time to get to know the people that you're serving. |
| Queria mais tempo. | I wanted more time. |
| Ele é faminto por poder. | He's power hungry. |
| Ao mesmo tempo, contudo, a Constituição designa o poder executivo como o comandante chefe , um poder que os presidentes americanos invocaram para usar a força militar sem a autorização do Congresso, mais de 200 vezes. | At the same time, however, the Constitution designates the executive as the Commander in Chief, a power that American presidents have invoked to use military force without Congressional authorization on more than 200 occasions. |
| E uma perda de tempo ficar mais tempo. | It's a waste of time to stay longer. |
| Mas o que vocês talvez não saibam é que ursos que brincam mais sobrevivem por mais tempo. | But what you may not know is that bears that play more survive longer. |
| Se você não mata o peixe, ele vive por mais tempo, fica maior e se reproduz mais. | If you don't kill the fish, they take a longer time to die, they grow larger and they reproduce a lot. |
Pesquisas relacionadas : Por Mais Tempo - Por Mais Tempo - Por Mais Tempo - Mais Poder - Mais Poder - Persistir Por Mais Tempo - Por Muito Mais Tempo - Manter Por Mais Tempo - Poder No Tempo - Tempo Poder-se - Tempo No Poder - Mais Tempo - Mais Tempo - Mais Tempo
