Translation of "poder rede elétrica" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O lugar não tem conexão à rede elétrica ou água encanada. | The place is not connected to the electricity grid or to running water. |
| Apenas em 1924, instalou se a primeira rede elétrica no município. | Only in 1924 set up the first power network in the municipality. |
| E para isto eu não preciso de uma rede elétrica entre nós. | And for that I do not need an electric grid between us. |
| A eletrificação deve ser focada em soluções na rede elétrica ou fora dela? | Should electrification focus on off grid or on grid solutions? |
| Esse déficit de capacidade da rede elétrica tem uma participação importante na escassez de energia da região. | This lack of grid capacity plays a big part in the region s electricity shortage. |
| Uma solução em potencial está sendo testada, a comunicação de dados na rede elétrica (PLC) do automóvel. | A PLC carrier repeating station is a facility, at which a power line communication (PLC) signal on a powerline is refreshed. |
| A capacidade de geração da rede elétrica na África provavelmente quadruplicará até 2040, de acordo com a AIE. | Grid based generation capacity in Africa is likely to quadruple by 2040, according to the IEA. |
| Os parques eólicos são conjuntos de centenas de aerogeradores individuais ligados a uma rede de transmissão de energia elétrica. | Large wind farms can consist of hundreds of individual wind turbines which are connected to the electric power transmission network. |
| O poder numa rede flui a partir da ligação, ou daquilo a que os teóricos de rede denominam como centralidade. | Power in a network flows from connectedness, or what network theorists call centrality. |
| PLC (do inglês Power Line Communication, aproximadamente comunicação via rede elétrica ) é a tecnologia que utiliza uma das redes mais utilizadas em todo o mundo a rede de energia eléctrica. | Most PLC technologies limit themselves to one type of wires (such as premises wiring within a single building), but some can cross between two levels (for example, both the distribution network and premises wiring). |
| Uma campanha de expansão da rede elétrica começou em 1960 e esperava se que o país inteiro possuísse eletricidade em 1985. | An electrification campaign was begun in 1960 and the entire nation was expected to have electricity by 1985. |
| Ver também Conexão elétrica Corrente elétrica Carga elétrica Corrente alternada Corrente contínua Força eletromotriz | ) Applications Specifying a voltage measurement requires explicit or implicit specification of the points across which the voltage is measured. |
| Ver também Isolante elétrico Condutância elétrica Condutividade elétrica Supercondutividade | Aluminum wire, which has 61 of the conductivity of copper, has been used in building wiring for its lower cost. |
| Esta área fazia parte da vasta rede de comércio que sustentava o poder de Teotihuacan. | Most of the families are moving to the area in and around the capital. |
| engenharia elétrica | Electronic engineering. |
| Conta com um sistema de distribuição de água, energia elétrica (distribuída pela CER, através de termelétricas), agência dos correios, agência bancária e rede telefônica. | Normandia has a system of water distribution, electricity (distributed by CER, through thermal), post office, bank branch and telephone network. |
| Um Ohmímetro é um instrumento de medida elétrica que mede a resistência elétrica. | An ohmmeter is an electrical instrument that measures electrical resistance, the opposition to an electric current. |
| Nós criamos quilometragem elétrica. | And we created electric miles. |
| Comprei uma bicicleta elétrica. | I bought an electric bicycle. |
| Cristina Moraes de Almeida Elétrica. | Cristina Moraes de Almeida An electric one. |
| Edison inventou a lâmpada elétrica. | Edison invented the light bulb. |
| Eu tenho uma guitarra elétrica. | I own an electric guitar. |
| Não mije numa cerca elétrica. | Don't pee on an electric fence. |
| Minha bicicleta elétrica é dobrável. | My electric bicycle is foldable. |
| Minha bicicleta elétrica é dobrável. | My electric bike is foldable. |
| Eu comprei uma bicicleta elétrica. | I bought an e bike. |
| Eu comprei uma bicicleta elétrica. | I bought an electric bike. |
| Lei de Joulequando passa uma corrente elétrica num condutor, a energia elétrica é transformada em energia calorífera. | Hence energy is transferred from the electrical power supply to the conductor and any materials with which it is in thermal contact. |
| Assim, se você quer preservar um aldeia, você faz isso com uma boa estrada, ou como uma boa cobertura de telefonia celular. E, de preferência, alguma rede de energia elétrica. | So if you want to save a village, you do it with a good road, or with a good cell phone connection, and ideally some grid electrical power. |
| Uma corrente elétrica pode gerar magnetismo. | An electric current can generate magnetism. |
| Não faça xixi numa cerca elétrica. | Don't pee on an electric fence. |
| Não podemos trabalhar sem energia elétrica. | We can't work without electricity. |
| O capacitor é um dispositivo capaz de armazenar carga elétrica bem como energia elétrica no campo elétrico resultante. | The capacitor is a development of the Leyden jar and is a device that can store charge, and thereby storing electrical energy in the resulting field. |
| Ao invés da configuração diesel elétrica encontrada em muitos navios, o Queen Mary 2 usa uma propulsão elétrica integrada. | Instead of the diesel electric configuration found on many ships, Queen Mary 2 uses integrated electric propulsion to achieve her top speed. |
| Vamos pegar o exemplo da estimulação elétrica. | Let's take the example of electrical stimulation. |
| O meu irmão comprou uma guitarra elétrica. | My brother bought an electric guitar. |
| Você pagou a conta de energia elétrica? | Have you paid the electric bill? |
| A iluminação elétrica foi instalada em 1887. | After a few failed attempts, electrical illumination was installed in 1887. |
| Ver também Magnetismo Máquina síncrona Energia elétrica | However, the equation only directly relates to non PM motors. |
| Ao inverso multiplicativo da grandeza capacitância elétrica chama se elastância elétrica, cuja unidade (não padrão, não SI) é o daraf. | Related concepts The reciprocal of capacitance is called electrical elastance, the (non standard, non SI) unit of which is the daraf. |
| A lógica da centralidade como fonte de poder cria um círculo virtuoso, no qual os membros de uma rede beneficiam por trazerem mais membros para a rede e por estabelecerem uma ligação mais intensa com estes. | The logic of centrality as a source of power creates a virtuous circle, in which members of a network gain advantage by bringing more members into the network and connecting more densely to them. |
| Estações de rádio e TV estão disponíveis, onde o rádio é a fonte mais proeminente de notícias de problemas com a rede elétrica, que às vezes se torna mais difícil de assistir televisão. | Radio and TV stations are available, with radio being a more prominent source of news as problems with the electric grid make watching television more difficult. |
| Trata se de uma rede de segurança com múltiplos centros, na qual os centros são as organizações regionais de diferentes dimensões e poder. | It is a multi hub security network, in which the hubs are regional organizations of different sizes and strengths. |
| Ela anunciou em Dezembro de 2003 que ela iria fechar a sua rede de lojas para poder se concentrar no design de jogos. | The gaming center was closed by March 2001 and eventually Wizards announced in December 2003 that it would close all of its stores in order to concentrate on game design. |
| Sistema Conectado à rede, Isolado, Mini Rede | Grid, Off Grid, Mini Grid |
Pesquisas relacionadas : Rede Rede Elétrica - Rede Elétrica - Rede Elétrica - Rede Elétrica - Rede Elétrica - Rede Elétrica Integrada - Rede Elétrica Pública - Flutuações Rede Elétrica - Ligação à Rede Elétrica - Rede De Energia Elétrica - Rede De Energia Elétrica - Desconexão Da Rede Elétrica - Rede De Alimentação Elétrica - Rede De Energia Elétrica
