O Conselho do BCE poderá decidir delegar a sua autoridade para adoptar Regulamentos do BCE na Comissão Executiva do BCE , mas para tal deverá especificar os limites e o âmbito dos poderes delegados .	The Governing Council may decide to delegate its authority to adopt ECB Regulations to the Executive Board of the ECB , but in doing so it must specify the limits and scope of the powers delegated .
O Conselho do BCE poderá decidir delegar a sua autoridade para adoptar Regulamentos do BCE na Comissão Executiva do BCE , mas para tal deverá especificar os limites e o âmbito dos poderes delegados .	authority to adopt ECB Regulations to the Executive Board of the ECB , but in doing so it must specify the limits and scope of the powers delegated .
Você tem dez minutos para se decidir.	You have ten minutes to make up your mind.
O Conselho do BCE tem , por con seguinte , poderes para decidir quanto à organização de actividades acessórias tais como a aquisição dos bens e serviços necessários ao cumprimento das atribuições do Eurosistema .	The Governing Council accordingly has the power to decide on the organisation of auxiliary activities , such as the procurement of goods and services , that are necessary for the performance of Eurosystem tasks .
Temos até amanhã à noite para nos decidir.	We have till tomorrow night to decide.
Eu só tenho mais 24 horas para decidir.	I only have 24 hours left to decide.
Tom tem até 20 de outubro para decidir.	Tom has until October 20th to decide.
Quando você ver o microphone, diga ... ... sim para decidir.	When you see the microphone, say ... ... yes to decide.
Que critérios você usa ao decidir para quem votar?	What criteria do you use in deciding who to vote for?
Eles podem ouvir por ecos de presas para decidir onde o alimento está e decidir qual deles eles querem comer.	They can listen for echoes from prey in order to decide where food is and to decide which one they want to eat.
Poderes para garantir uma aplicação coerente das regras comunitárias	Powers to ensure the consistent application of Community rules
Não deixando para a Suprema Corte decidir o povo decidiu.	It didn't leave it up to the Supreme Court to decide the people did.
Levou muito tempo para Tom decidir quem deveria fazer isso.	It took Tom a long time to decide who should do that.
1905 Noruega faz plebiscito para decidir entre Monarquia e República.	1905 Norway holds a referendum in favor of monarchy over republic.
Nos vamos decidir.	We'll decide.
Tom vai decidir.	Tom will decide.
Você precisa decidir.	You need to decide.
Eu vou deixar Jim decidir para que lado deve seguir. Ok.	I'll let Jim decide which way to send it afterwards. OK.
Achamos que é uma criação do ocidente para decidir nosso destino.	We think it is a Western creation to decide our fate.
Não estamos conseguindo decidir se vamos para a faculdade ou não.	We cannot decide whether to go to college or not.
O BCE terá poderes para anular a acção to BCN participante .	The ECB shall have the power to reverse the participating NCB 's action .
Precisei de 25 segundos para decidir que aquela era um boa idéia.	It took me about 25 seconds to decide that that was a good idea.
O Parlamento usa isso para decidir se aprova o orçamento da Comissão.	The Parliament uses this to decide whether to approve the Commission's handling of the budget.
Toda noite, Utu descia ao submundo para decidir o destino dos mortos.	Every night, Utu descends into the underworld to decide the fate of the dead.
Vamos deixar Tom decidir.	Let's leave the decision to Tom.
Vou deixar você decidir.	I'll leave it up to you.
Você só precisa decidir.	All you have to do is decide.
Você só precisa decidir.	You just need to decide.
É hora de decidir.	It's time to decide.
Tenho que decidir agora?	Do I have to decide right now?
Temos que decidir hoje?	Do we have to decide today?
Mantiveram poderes quase idênticos aos poderes que César havia mantido sob sua constituição.	They held powers that were nearly identical to the powers that Caesar had held under his constitution.
Origem dos poderes Darkseid nem sempre apresentou sua pele rochosa e poderes semidivinos.	In ', and ', Darkseid has also shown the powers of flight.
Para começar, o governo central ou federal deverá manter poderes fiscais significativos.	For starters, the central or federal government should retain significant fiscal powers.
Em 1833, Guilherme assinou uma nova constituição para Hanôver, que dava mais poderes para a classe média, poderes limitados às classes mais baixas e expandia o papel do parlamento hanoveriano.	In 1833, William signed a new constitution for Hanover, which empowered the middle class, gave limited power to the lower classes, and expanded the role of the parliament of Hanover.
E nós não teremos um mecanismo internacional para decidir quem tomará a decisão.	And we'll have no international mechanism to figure out who makes the decision.
Eu preciso de tempo para refletir antes de eu decidir o que fazer.	I need time to mull things over before I decide what to do.
Não tem poderes legislativos .	ECOFIN Council see EU Council .
Ela tem poderes sobrenaturais!	She has preternatural powers!
Estou perdendo meus poderes.	I'm losing my powers.
Ela tem poderes especiais.	She has special powers.
E eu não posso decidir.	And I can't decide.
E então você precisa decidir.	So then you have to make the decision.
Achamos difícil decidir qual comprar.	We find it difficult to decide which one to buy.
Temos de decidir quando começar.	We must decide when to start.

Pesquisas relacionadas : Para Decidir - Poderes Para Delegar - Poderes Para Contribuir - Com Poderes Para - Poderes Para Assinar - Poderes Para Emprestar - Pronto Para Decidir - Para Decidir Se - Ao Decidir Para - Deixou Para Decidir - Livre Para Decidir - Autoridade Para Decidir - Tempo Para Decidir - Crucial Para Decidir

Exibir esta página em português