Translation of "poderia dizer que" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O que eu poderia dizer? | What could I say? |
| O que mais eu poderia dizer? | What else could I say? |
| Você poderia me dizer? | Could you tell me? |
| Poderia, por favor, me dizer por que se atrasou? | Could you please tell me why your were late? |
| Desculpe, você poderia repetir o que acabou de dizer? | Excuse me, could you repeat what you've just said? |
| Tom poderia dizer que Mary queria ir para casa. | Tom could tell that Mary wanted to go home. |
| Você poderia, por favor, me dizer por que a ama? | Could you please tell me why you love her? |
| Interessante. Poderia explicar o que você quer dizer com isso? | Interesting. Could you explain what you mean? |
| Com licença, você poderia repetir o que acabou de dizer? | Excuse me, could you repeat what you've just said? |
| Você poderia por favor me dizer o que está errado? | Could you please tell me what's wrong? |
| Você poderia me dizer que tipo de maçã é essa? | Can you tell what kind of apple this is? |
| Tom poderia dizer que Maria não estava se sentindo bem. | Tom could tell that Mary wasn't feeling well. |
| Você poderia pelo menos dizer obrigado . | You could at least say thank you . |
| Eu poderia, quase poderia, dizer que é ter uma mente simples, mas no melhor sentido possível. | And almost, I would almost call it being simple minded, but in the best sense of the word. |
| Eu sei que é chocante, que a arquitetura poderia realmente dizer isso. | I know it's shocking, right, that architecture would actually say that. |
| O que você disse? Você poderia, por favor, dizer outra vez? | What did you say? Could you please say it again? |
| Alguém poderia me dizer, por favor, o que está acontecendo aqui? | Would somebody please tell me what's going on here? |
| Ou eu poderia dizer, Ontem, eu 'thrived'. | Alternatively, I could say, Yesterday, I thrived. |
| Poderia me dizer como chegar ao zoológico? | Could you tell me the way to the zoo? |
| Você poderia me dizer quem fez isso? | Could you tell me who did this? |
| Você poderia me dizer onde colocar isto? | Could you please tell me where to put this? |
| Você poderia dizer obrigado , ao se sentar? | Would you mind mouthing the words thank you as you sit down? |
| E eu devo dizer que pensei que esse passo poderia ser basicamente impossível. | And I must say that I thought that step might just be plain impossible. |
| Eu poderia dizer aqui, Laytay chai, paisey, paisey. | I could speak to you and say, Laytay chai, paisey, paisey. |
| Você poderia por favor me dizer o caminho? | Would you please tell me the way? |
| Você poderia me dizer como preencher este formulário? | Can you tell me how to fill in this form? |
| Você poderia me dizer como chego na estação? | Can you tell me how to get to the train station? |
| Você poderia me dizer onde o Tom está? | Could you tell me where Tom is? |
| Poderia me dizer a senha do Wi fi? | Could you tell me the Wi Fi password? |
| Você poderia dizer adeus , ao sair da sala? | Would you mind mouthing the words good bye as you leave the room? |
| E eles me disseram que eu poderia digitar o que iria dizer em seguida, | And they said that I could just type in What was I going to say next? |
| E, lógico, numa parte eu poderia dizer que é um excesso de zelo. | And, logically, on one hand I could say it is an excess of zeal. |
| Eu imploro o teu perdão, poderia repetir o que você acabou de dizer? | I beg your pardon, could you repeat what you've just said? |
| Você poderia me dizer como se chega na estação? | Could you please tell me how to get to the station? |
| Você poderia me dizer como chegar à Park Street? | Could you tell me how to get to Park Street? |
| Poderia me dizer o caminho para estação de metrô? | Could you tell me the way to the subway station? |
| Você poderia me dizer a hora exata, por favor? | Could you tell me the exact time, please? |
| Você poderia me dizer o saldo na minha conta? | Can you tell me the balance on my account? |
| Você poderia me dizer onde fica a casa dele? | Would you tell me where his house is? |
| Você poderia me dizer algo sobre a sua família? | Could you tell me something about your family? |
| Você poderia me dizer como eu chego na estação? | Can you tell me how to get to the train station? |
| Você poderia me dizer seu nome e seu número? | Could you tell me your name and your number? |
| Você poderia me dizer seu nome novamente por favor? | Would you please tell me your name again? |
| Então eu acho que poderia dizer que provavelmente farei isso pelo resto da minha vida. | So I guess you could say that I'll probably be doing this for the rest of my life. |
| Não há nada que um poderia dizer ao outro que seria capaz de persuadi lo. | There's nothing that one should be able to say to the other that should persuade the other. |
Pesquisas relacionadas : Poderia Dizer - Poderia Dizer - Não Poderia Dizer - Eu Poderia Dizer - Você Poderia Dizer - I Poderia Dizer - Ele Poderia Dizer - Você Poderia Dizer - Dizer Que - Que Poderia - Vai Dizer Que - Me Dizer Que - Que Queremos Dizer - Em Dizer Que
