Translation of "poderia escapar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E mesmo a luz não poderia escapar desta corrente. | And even light could not escape this current. |
| E é claro, quem poderia escapar da ironia de um membro da Empresa de Notícias de Rupert Murdoch | And of course, who could escape the irony of a member of Rupert Murdoch's News Corp. |
| Ele conseguiu escapar. | He managed to escape. |
| Ele tentou escapar. | He attempted to escape. |
| Eles tentaram escapar. | They tried to escape. |
| Não poderemos escapar. | We won't be able to escape. |
| Tom tentou escapar. | Tom tried to escape. |
| Tom conseguiu escapar. | Tom managed to escape. |
| Não consigo escapar. | I can't get away. |
| Eu consegui escapar. | I managed to escape. |
| E não conseguiu escapar. | And he couldn't escape it. |
| É inútil tentar escapar. | It is no use trying to escape. |
| O peixe quer escapar. | The fish wants to escape. |
| Não te deixarei escapar. | I won't let you escape. |
| Não deixe ninguém escapar. | Let no one escape. |
| Não há como escapar. | There's no escape. |
| Felizmente, eles conseguiram escapar. | Fortunately, they were able to escape. |
| Não vamos poder escapar. | We won't be able to escape. |
| É inútil tentar escapar. | It's no use trying to escape. |
| Eu não consegui escapar. | I wasn't able to escape. |
| Tom não vai escapar. | Tom won't go away. |
| Você está tentando escapar? | Are you trying to escape? |
| Você não vai escapar disso. | You're not going to get away from that. |
| Não deixe esse cachorro escapar. | Don't let that dog go. |
| Não deixe aquele cachorro escapar. | Don't let that dog go. |
| O cachorro está tentando escapar. | The dog is trying to escape. |
| Não deixo você escapar daqui. | I'm not letting you escape from here. |
| Tom nem sequer tentou escapar. | Tom didn't even try to escape. |
| Nós conseguimos escapar a tempo. | We managed to escape just in time. |
| O leão tentou escapar da jaula. | The lion struggled to get out of his cage. |
| Não há por que tentar escapar. | It is no use trying to escape. |
| Não ajudamos o Tom a escapar. | We didn't help Tom escape. |
| Você não pode escapar da idade. | You can't run away from age. |
| Vocês não podem escapar da idade. | You can't run away from age. |
| Eu vou te ajudar a escapar. | I'll help you escape. |
| Não há por que tentar escapar. | It's no use trying to escape. |
| Você deveria escapar daqui, se puder. | You should escape from here if you can. |
| Eu quase deixei escapar a verdade. | I almost blurted out the truth. |
| Eventualmente Snake consegue escapar da cela. | Eventually Snake is able to escape his cell. |
| Eu era um prisioneiro e precisava escapar. | I was a prisoner and I needed to escape. |
| Por sinal, o pulgão fêmea tenta escapar. | By the way, the aphid tries to escape. |
| Na década de 50, começamos a escapar. | In the '50s, we start branching out. |
| Ele conseguiu escapar através de uma janela. | He managed to escape through a window. |
| Eles não vão deixar o Tom escapar. | They won't let Tom escape. |
| Tom ajudou Mary a escapar da prisão. | Tom helped Mary escape from jail. |
Pesquisas relacionadas : Não Poderia Escapar - Escapar - Deixou Escapar - Tentar Escapar - Tentou Escapar - Quer Escapar - Impossível Escapar - Procurando Escapar - Apenas Escapar - Conseguem Escapar - Tentar Escapar - Escapar Tédio - Tentando Escapar
