Translation of "poderia facilmente ser" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A A.N.A vem para imprimir leveza a um tema que poderia facilmente ser revestido de polêmica. | ANA is meant to make a theme that could easily be overwhelmed by controversy a bit lighter. |
| Esta passagem poderia ser facilmente bloqueada pelos hoplitas gregos, apesar do esmagador número de soldados persas. | This could easily be blocked by the Greek hoplites, despite the overwhelming numbers of Persians. |
| Tom poderia muito facilmente ter esperado por nós. | Tom could have very easily waited for us. |
| Eu poderia facilmente ter feito isso por você. | I could easily have done that for you. |
| Eu poderia facilmente ter feito isso para você. | I could easily have done that for you. |
| Agora no oceano pré industrial, como nós estávamos mencionando este chamado de baleia poderia ser facilmente detectado. | Now in the pre industrial ocean, as we were mentioning, this whale call could be easily detected. |
| Ela poderia facilmente estar aqui apresentando o seu trabalho. | She could easily be up here giving a talk about her work. |
| Em em principio , este mecanismo poderia facilmente ser incorporado no software do sistema de liquida áo pelos valores Ilquidos . | In principle , this facility could easily be incorporated within the net settlement system 's software . |
| Já no século XXI, poderia facilmente alcançar 3.3 ou mais. | Twenty first century could easily be 3.3, even higher percent. |
| Evita a forte conotação que definitivamente não existe um deus, e poderia facilmente ser adotado por bule ou fadas agnósticos. | It lacks the strong connotation that there's definitely no God, and it could therefore easily be embraced by teapot or tooth fairy agnostics. |
| Este poderia ser facilmente chamado de Projeto de Transparência Ambiental Organização a favor da Segurança Natural mas Testemunhas da Terra é bem mais fácil de ser dito. | It could just as easily be called, Environmental Transparency Project, Smart Mobs for Natural Security but Earth Witness is a lot easier to say. |
| Sim, isso pode ser feito muito facilmente. | Yes, it can be done very easily. |
| Você poderia ser um italiano americano você poderia ser um irlandês americano você poderia ser um paquistanês britânico. | You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani. |
| Olhem para a diferença ali não é preciso muito, qualquer pessoa leiga poderia ver essa diferença, e computadores podem ser programados para detectar isso facilmente. | Look at the difference there. It doesn't take much every layperson could see that difference, and computers can be programmed to easily detect it. |
| Se a Grécia fosse o único problema, a Europa poderia facilmente ter lidado com ele. | If Greece were the only problem, Europe could have handled it easily. |
| Então eles o fizeram para ser facilmente encontrado. | So they made it really easy to find it. |
| Quem poderia ser? | Who could that be? |
| Como poderia ser? | How could this be? |
| Poderia ser armadilha. | It might be a trap. |
| Poderia ser pior. | It could be worse. |
| Poderia ser armadilha. | It may be a trap. |
| Poderia ser pior? | Could it be worse ? |
| Poderia ser verdade. | It could be true. |
| Mas afeta, principalmente, o paciente que poderia ser você, poderia ser eu. | Most of all, though, it affects the patients, and that could be you, it could be me. |
| No entanto, tal método não é de todo seguro o falante poderia facilmente quebrar palavras polissilábicas. | However, this method is not foolproof the speaker could easily break up polysyllabic words, or fail to separate two or more closely related words. |
| Poderia ser algo do macaco aquático, não poderia? | I think it would be something out of the aquatic ape thing, wouldn't it? |
| 6 Inicialmente, ele formou a sua pequena orquestra onde recrutou seus membros no Zur Stadt Belgrad taberna, onde os músicos que procuram trabalho poderia ser contratado facilmente. | He initially formed his small orchestra where he recruited his members at the Zur Stadt Belgrad tavern, where musicians seeking work could be hired easily. |
| Há poucos precedentes. Mas isso pode ser facilmente resolvido. | There is less precedent for that, but that could easily be worked out. |
| Estas poderiam ser facilmente reconhecidas à distância e lembradas. | These could be easily recognized at a long distance and could be easily remembered. |
| A profundidade de mergulho não pode ser aumentada facilmente. | The dive depth cannot be increased easily. |
| Poderia ser qualquer coisa. Poderia ser salsa ou uma comédia rotineira, não importa. | It could be anything. It could be salsa music or a comedy routine it doesn't matter. |
| Como poderia ser diferente? | How could it be otherwise? |
| Isto poderia ser nós. | This could be us. |
| Qual álbum poderia ser? | Which album could it be? |
| Tom poderia ser canadense. | Tom could be Canadian. |
| Tom poderia ser melhor. | Tom could be better. |
| Poderia ser um vírus? | Could it be a virus? |
| Isso poderia ser arranjado. | That could be arranged. |
| Isso poderia ser difícil. | That could be difficult. |
| Isso poderia ser útil. | That could be helpful. |
| Poderia ser uma coincidência. | It could be coincidence. |
| Poderia ser qualquer um. | It could be anyone. |
| Encontrarás facilmente alguma coisa que pode ser melhorada ou aperfeiçoada. | You will soon see something that can be improved or added. |
| Mesmo os ossos são moles e podem ser facilmente mastigados. | The soft bones can be easily chewed. |
| A intenção por trás do saguão flutuante era facilitar a difícil tarefa de levar o dirigível para fora do saguão, onde poderia ser mais facilmente alinhado com o vento. | The intention behind the floating hall was to facilitate the difficult task of bringing the airship out of the hall, as it could easily be aligned with the wind. |
Pesquisas relacionadas : Ser Facilmente - Poderia Facilmente Ter - Poderia Ser - Poderia Ser - Poderia Ser - Poderia Ser - Deve Ser Facilmente - Facilmente Ser Respondidas - Pode Ser Facilmente - Pode Ser Facilmente - Ser Facilmente Estabelecida - Poderia Ser Manchado - Poderia Ser Dividida - Poderia Ser Usando
