Translation of "poderia garantir" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| poderia ser desenvolvida no sentido de garantir uma clareza total . | be further expanded to ensure that it is absolutely clear . |
| Um quadro regulamentar federal sólido poderia ajudar a garantir este resultado, minimizando os riscos ambientais e de segurança associados à extracção. | A strong federal regulatory framework could help to ensure this result, while minimizing the environmental and safety risks associated with extraction. |
| Além disso, não é possível garantir que uma intervenção não poderia conduzir, em pouco tempo, a uma outra guerra com Israel. | Moreover, no one can guarantee that intervention would not quickly lead to another war with Israel. |
| A esperança era de que sua presença seria garantir que a franquia poderia continuar a ser uma potência após Bird, McHale e Parish aposentado. | The hope was that his presence would ensure that the franchise would remain a powerhouse after Bird, McHale and Parish retired. |
| ( ii ) garantir a transparência | ( ii ) transparency should apply |
| Você pode garantir isso? | Can you guarantee that? |
| Cameron também queria acalmar os nervosos executivos do estúdio e viu que uma canção de sucesso de seu filme apenas poderia ser um fator positivo em garantir seu término . | Cameron also wanted to appease anxious studio executives and saw that a hit song from his movie could only be a positive factor in guaranteeing its completion . |
| Tendo em conta os riscos financeiros e de reputação que uma falta de segurança poderia acarretar , a comunidade bancária tem todo o interesse em garantir a segurança nos domínios referidos . | Ensuring security in these domains is in the interests of the banking community , given that financial and reputational risks could ensue from a lack of security . |
| Garantir a segurança dos abastecimentos | to assure the availability of supplies |
| Garantir a segurança dos abastecimentos | to assure the availability of supplies |
| Faria, poderia, deveria, ou faria, deveria, poderia!. | Would, could, should, or would, should, could. |
| Puxa, isso poderia acontecer novamente, não poderia? . | Damn, it could happen all over again, couldn't it?. |
| Poderia ser algo do macaco aquático, não poderia? | I think it would be something out of the aquatic ape thing, wouldn't it? |
| Poderia ter sido pior. Você poderia ter morrido. | It could've been worse. You could've died. |
| Poderia ficar exausto, e poderia cair todo o tempo. | And it would get exhausted, and it would collapse every time. |
| Por outro , poderia discutir com os sistemas internacionais de cartões quais os passos necessários para garantir que as condições financeiras aplicadas na área do euro não fazem qualquer distinção entre transacções domésticas e transfronteiras . | On the other hand , they could discuss with international card schemes what steps are needed to make sure that the financial conditions applied in the euro area do not distinguish between domestic and cross border transactions . |
| Poderia funcionar? | Could it work? |
| Garantir uma aplicação coerente das regras comunitárias | 61 EN |
| para garantir a continuidade de um fornecedor | to ensure the continuity of a supplier |
| Garantir a coordenação do processo decisório em | Ensure coordinated decision making in emergencies Ensure a common supervisory culture Collect and manage microprudential information |
| Garantir uma coerente das comunitárias aplicação regras | Ensure a common supervisory culture participation in colleges of supervisors |
| Garantir o Estado de direito no mar | सम द र म क न न व यवस थ ह स ल करन |
| Que Alá possa garantir lhe rápida recuperação | May Allah grant her speedy recovery |
| Poderia destacar, poderia colocar em Helvetica este é o artigo. | You could you could highlight it you could make it Helvetica or something it is the actual article. |
| Você poderia ser um italiano americano você poderia ser um irlandês americano você poderia ser um paquistanês britânico. | You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani. |
| Eu não poderia concordar mais. A ciência não poderia concordar mais. | I couldn't agree more. Science couldn't agree more. |
| Então como garantir a segurança de nossas crianças? | So how do we guarantee the safety of our kids? |
| Garantir uma cultura comum de supervisão outras actividades | Ensure a common supervisory culture other activities |
| O objectivo reside em garantir a JO C ... | 1 2 3 OJ C ... |
| Para garantir, salve o texto em algum lugar. | Just in case, save the text somewhere. |
| Saddam agiu para garantir sua permanência no poder. | Saddam acted to secure his grip on power. |
| Garantir a coordenação do processo decisório em situações de emergência Garantir uma cultura comum de supervisão recolha e gestão da informação microprudencial | Ensure coordinated decision making in emergencies |
| Garantir a coordenação do processo decisório em situações de emergência Garantir uma cultura comum de supervisão recolha e gestão da informação microprudencial | Ensure coordinated decision making in emergencies Ensure a common supervisory culture Collect and manage micro prudential information |
| Poderia empurrar aquilo? | Could you just push that? |
| Quem poderia ser? | Who could that be? |
| Poderia me ajudar? | Could you help me? |
| Poderia me ajudar? | Can you help me? |
| Como poderia ser? | How could this be? |
| Poderia ser armadilha. | It might be a trap. |
| Você poderia ajudar? | Could you help? |
| Ele poderia morrer. | He could die. |
| Ela poderia morrer. | She could die. |
| Poderia ser pior. | It could be worse. |
| Você poderia explicar? | Could you explain? |
| Eu poderia ajudar. | I could help. |
Pesquisas relacionadas : Garantir - Garantir - Devem Garantir - Pode Garantir - I Garantir - Garantir Sucesso - Garantir Resultados - Pls Garantir - Pretende Garantir
