Translation of "poderia incidir" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A política cambial deverá incidir também sobre a estabilidade de preços | Exchange rate policy also has to focus on price stability |
| Isto pode incidir no desenvolvimento intelectual, cognitivo, neural, social ou moral. | This may focus on intellectual, cognitive, neural, social, or moral development. |
| incidir sobre o desenvolvimento de conhecimentos especializados e não em formação académica. | focus on the development of skills rather than academic knowledge. |
| Princípio Fundamental X a superintendência não deve incidir na eficiência das estruturas organizacionais . | Core Principle X oversight should not touch upon the efficiency of organisational structures . |
| Em consequência , os ajustamentos trimestrais devem co incidir com a soma dos ajustamentos mensais . | As a consequence , the quarterly adjustments coincide with the sum of the monthly adjustments . |
| Nª o podem incidir em questıes que tenham implicaçıes militares ou do domínio da defesa . | It shall not relate to matters having military or defence implications . |
| As áreas sobre as quais podem incidir os projectos são a administração pública e o direito. | Areas that can be targeted are public administration and law. |
| As áreas sobre as quais podem incidir os projectos são a administração pública e o direito. | Areas that can be targeted are public adrninisfration and law. |
| O PSI não terá afectado verdadeiramente a carteira da Rússia, a solução europeia deverá incidir sobre os depósitos. | The private sector intervention did not really hit the wallet of Russia, so the European solution should focus on deposits. |
| Os projectos correspondentes a esta área prioritária devem envolver os três países bálticos e podem incidir sobre qualquer área de estudo. | Projects in this priority area must involve all three Baltic countries and may cover any subject area. |
| Os projectos correspondentes a esta área prioritária devem envolver os três países bálticos e podem incidir em qualquer área de estudo. | Projects in this priority area must involve all three Baltic countries and may cover any subject area. |
| Estas solucóes nacionais deveráo incidir ern particular sobre a localizacáo dos rnecanisrnos de conversáo e a possível adaptacáo dos registos informáticos . | These domestic arrangements will concern in particular the location of the conversion facilities and the possible adaptation of data formats . |
| Faria, poderia, deveria, ou faria, deveria, poderia!. | Would, could, should, or would, should, could. |
| Puxa, isso poderia acontecer novamente, não poderia? . | Damn, it could happen all over again, couldn't it?. |
| Este prazo será prorrogado para quarenta dias se a oferta pública incidir sobre valores mobiliários que não tenham ainda sido admitidos à negociação . | It shall be extended to 40 days if public offer involves securities that are not already admitted to trading . |
| Além disso , nenhum Estado Membro fará incidir sobre os produtos dos outros Estados Membros imposições internas de modo a proteger indirectamente outras produções . | Furthermore , no Member State shall impose on the products of other Member States any internal taxation of such a nature as to afford indirect protection to other products . |
| Poderia ser algo do macaco aquático, não poderia? | I think it would be something out of the aquatic ape thing, wouldn't it? |
| Poderia ter sido pior. Você poderia ter morrido. | It could've been worse. You could've died. |
| Além disso, nenhum Estado Membro pode fazer incidir sobre os produtos dos outros Estados Membros imposições internas de modo a proteger indirectamente outras produções. | Furthermore, no Member State shall impose on the products of other Member States any internal taxation of such a nature as to afford indirect protection to other products. |
| Além disso , nenhum Estado Membro pode fazer incidir sobre os produtos dos outros Estados Membros imposições internas de modo a proteger indirectamente outras produções . | The Council may , acting by a qualified majority on a proposal from the Commission , rule that the provisions of this Chapter shall not apply to certain activities . |
| Poderia ficar exausto, e poderia cair todo o tempo. | And it would get exhausted, and it would collapse every time. |
| Poderia funcionar? | Could it work? |
| Poderia destacar, poderia colocar em Helvetica este é o artigo. | You could you could highlight it you could make it Helvetica or something it is the actual article. |
| Você poderia ser um italiano americano você poderia ser um irlandês americano você poderia ser um paquistanês britânico. | You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani. |
| Eu não poderia concordar mais. A ciência não poderia concordar mais. | I couldn't agree more. Science couldn't agree more. |
| As reformas estruturais do sector público e os esforcos de consolidacao devem incidir muito mais sobre a contencao das despesas do que sobre o aumento dos impostos | Structural reforms in the public sector and patterns of consolidation should be strongly weighted towards expenditure restraint rather than tax increases |
| Poderia empurrar aquilo? | Could you just push that? |
| Quem poderia ser? | Who could that be? |
| Poderia me ajudar? | Could you help me? |
| Poderia me ajudar? | Can you help me? |
| Como poderia ser? | How could this be? |
| Poderia ser armadilha. | It might be a trap. |
| Você poderia ajudar? | Could you help? |
| Ele poderia morrer. | He could die. |
| Ela poderia morrer. | She could die. |
| Poderia ser pior. | It could be worse. |
| Você poderia explicar? | Could you explain? |
| Eu poderia ajudar. | I could help. |
| Isso poderia funcionar. | This might work. |
| Quem poderia esquecer? | Who could forget? |
| Você poderia morrer. | You could die. |
| Você poderia vencer. | You might win. |
| Poderia ser armadilha. | It may be a trap. |
| Você poderia assinar? | Could you sign this? |
| Poderia ser pior? | Could it be worse ? |
Pesquisas relacionadas : Iria Incidir Sobre - Incidir, Em Especial - Também Vai Incidir - Ele Poderia - Poderia Surgir - Poderia Significar - Poderia Ajudar - Poderia Esperar - Poderia Fazer - Poderia Considerar - Poderia Fazer - Você Poderia
