Isso poderia ser muito útil.	This could be very useful.
Se não posso andar, então, eu poderia muito bem voar.	If I can't walk, then I might as well fly.
Mas isso também poderia ser usado para o bem.	But this could also be used for good.
E, como eu disse, poderia ser um número bem maior.	And as I say, it could be a much larger number.
Sendo que não havia nada lá, você poderia muito bem não procurar.	Since there was nothing there, you might as well not look.
Existe muito trabalho para ser feito depois disso. Muito bem.	There's a lot of work to be done after that.
Mas quando você olha para o gás natural que temos ele bem que poderia ser a ponte porque você tem muito gás natural.	But when you look at the natural gas we have it could very well be the bridge to natural gas, because you have plenty of natural gas.
E esta versão com código aberto significa que poderia ser se trabalharmos brilhantemente poderia ser usado por todo o mundo muito rapidamente.	And this open source version means that it could be if we did a brilliant job of it it could be used around the world very quickly.
Mas poderia muito bem sem em uma escola, em uma administração, em um hospital.	But it could be in a school, it could be an administration, it could be a hospital.
Se voltarmos 20 anos, uma única e bem controlada mensagem, por um gerente de 'Marketing', poderia muito bem definir uma marca.	If we go back 20 years, the one message pretty much controlled by one marketing manager could pretty much define a brand.
As letras da canção podiam ser muito bem compreendidas.	The lyrics of the songs could be pretty much understood.
Ele sabe muito bem o que é ser pobre.	He knows quite well what it is like to be poor.
O gateway poderia ser um smartphone ou um gateway dedicado, já que atualmente muitas dessas coisas são gateways dedicados, pois eles não se integram muito bem.	Gateway could be a smartphone or it could be a dedicated gateway, as today many of these things are dedicated gateways, because they are not so well integrated.
e ela disse Bem, se voces me conseguissem um jipe eu poderia andar muito mais rapidamente .	And she said, Well, if you got me a Jeep, I could get around a lot faster.
Tal distribuição limitada em toda a ilha poderia muito bem ter contribuído para a sua extinção.	Such a limited distribution across the island could well have contributed to its extinction.
Muito bem, muito bem.	Well done, well done.
Você poderia ser um italiano americano você poderia ser um irlandês americano você poderia ser um paquistanês britânico.	You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani.
Que bem poderia isso fazer?	What good would that do?
Isso pode ser caro, muito difícil , antiético, ou, francamente, simplesmente poderia não ser possível fazer uma coisa dessas.	It can be expensive, not feasible, unethical, or, frankly, just not possible to do such a thing.
O trabalho do faxineiro poderia muito bem estar sendo feito num necrotério ao invés de num hospital.	The janitor's job could just as well be done in a mortuary as in a hospital.
A avaliar pelos debates a que assisti nos últimos cinco, seis meses, poderia muito bem tê lo feito.	Judging from the discussions held over the past five or six months, this could well be the case.
Neste caso, pode muito bem ser a imagem do relógio.	In this case it might well be an image of the clock.
Vamos ser francos e honestos. Muito bem. A vida moderna.	Let's be frank and honest Well, modern day life.
Sinto muito, poderia repetir?	I'm sorry, could you repeat that?
Na prática, eles provaram ser muito grandes para serem bem manobrados nas águas próximas dos estuários e rios, os únicos lugares em que uma batalha naval poderia ocorrer.	In practice they proved to be too large to manoeuvre well in the close waters of estuaries and rivers, the only places in which a naval battle could occur.
Eu quero prender meu fôlego por um tempo muito grande. Como isso poderia ser feito?	I want to hold my breath for a really long time. How could it be done?
Quem poderia ser?	Who could that be?
Como poderia ser?	How could this be?
Poderia ser armadilha.	It might be a trap.
Poderia ser pior.	It could be worse.
Poderia ser armadilha.	It may be a trap.
Poderia ser pior?	Could it be worse ?
Poderia ser verdade.	It could be true.
Mas afeta, principalmente, o paciente que poderia ser você, poderia ser eu.	Most of all, though, it affects the patients, and that could be you, it could be me.
Bem, como poderia não ter melhorado?	Well, how could it have?
Bem, o que isto poderia significar?	Now what could this mean?
Bem, provavelmente sim. Ele poderia crescer.	Well, most likely it would. It might be able to grow.
Poderá muito bem ser, afinal de contas, um século do Atlântico.	It might be an Atlantic century after all.
A discórdia pode muito bem ser agravada por dois fatores adicionais.	This dissension may well be compounded by two additional factors.
Pode muito bem ser o design daquilo que você está usando.	It could be the design of the thing you're using.
A não ser por seus pais, ninguém o conhece muito bem.	Apart from his parents, no one knows him very well.
Poderia ser algo do macaco aquático, não poderia?	I think it would be something out of the aquatic ape thing, wouldn't it?
Poderia ter sido muito pior.	It could've been much worse.
Poderia ter sido muito pior.	It could've been a lot worse.
Poderia ter sido muito pior.	It could have been much worse.

Pesquisas relacionadas : Poderia Muito Bem - Poderia Muito Bem - Poderia Muito Bem - Ser Muito Bem - Poderia Muito Bem Imaginar - Poderia Muito Bem Ter - Poderia Ser Bem-vinda - Pode Muito Bem Ser - Poderia Ser - Poderia Ser - Poderia Ser - Poderia Ser - Muito Bem - Muito Bem

Exibir esta página em português