Poderia ter sido muito pior.	It could've been much worse.
Poderia ter sido muito pior.	It could've been a lot worse.
Poderia ter sido muito pior.	It could have been much worse.
Bem, como poderia não ter melhorado?	Well, how could it have?
Você poderia ter feito muito melhor.	You could do much better.
Tal distribuição limitada em toda a ilha poderia muito bem ter contribuído para a sua extinção.	Such a limited distribution across the island could well have contributed to its extinction.
Eu poderia ter feito isso muito melhor.	I could've done much better.
Tom poderia muito facilmente ter esperado por nós.	Tom could have very easily waited for us.
Tom poderia ter feito muito melhor se tivesse tentado.	Tom could do a lot better if he tried.
Bem, severamente, porque você poderia ter perguntado a alguém com experiência.	Well, harshly, because you could have asked somebody who had experience.
Tom poderia ter feito muito melhor se ele tivesse tentado.	Tom could do a lot better if he tried.
Foi muito constrangedor quando isso ocorreu, até ter percebido que poderia ter sido pior.	This was really embarrassing when it happened, until I realized it could have been worse.
Se não posso andar, então, eu poderia muito bem voar.	If I can't walk, then I might as well fly.
Se não fosse por algumas falhas no projecto que não seriam repetidas hoje, Fukushima poderia muito bem ter sobrevivido intacta e a história seria muito diferente.	Were it not for some design flaws that would not be repeated today, Fukushima might well have survived intact and history would be so different.
Poderia ter sido pior. Você poderia ter morrido.	It could've been worse. You could've died.
Sendo que não havia nada lá, você poderia muito bem não procurar.	Since there was nothing there, you might as well not look.
Sim, bem, eu poderia ter traduzido isto, mas, nem por isso, vocês o entenderiam.	Ja, well I could have translated that, but you would have been none the wiser.
É bem assustador, mas considero muito importante ter tais informações.	It's pretty scary. But I think it's very important to have all this information.
Votaram cedo e podem muito bem ter influenciado o resultado.	They voted early, and they may very well have swayed the outcome.
Ele se esforçou muito para ter uma vida bem sucedida.	He made great efforts to succeed in life.
Esse resultado poderia ter um impacto muito negativo nos movimentos Islamitas de outras paragens.	That outcome could have a very negative impact on Islamist movements elsewhere.
Poderia ter corrido muito mal, originando a queda de Thatcher e do seu governo.	It could have gone terribly wrong, bringing down her and her administration.
Mas poderia muito bem sem em uma escola, em uma administração, em um hospital.	But it could be in a school, it could be an administration, it could be a hospital.
E está funcionando muito bem ter estas pessoas, estes artesãos interessados.	And it's working very well to have these people, these craftsmen, interested in it.
Você poderia ter feito.	You could have done it.
Eu poderia ter chorado.	I could've cried.
Eu poderia ter morrido.	I could've died.
Eu poderia ter ajudado.	I could have helped.
Você poderia ter batido.	You could've knocked.
Você poderia ter ido.	You could've gone.
Você poderia ter morrido.	You could've died.
Como poderia ter explodido?	How could it have exploded?
Poderia ter sido assassinato?	Could it have been murder?
Tom poderia ter fugido.	Tom could've run away.
Vocês devem ter notado que não nos demos muito bem, até agora.	You might have noticed, we haven't done all that well so far.
Se voltarmos 20 anos, uma única e bem controlada mensagem, por um gerente de 'Marketing', poderia muito bem definir uma marca.	If we go back 20 years, the one message pretty much controlled by one marketing manager could pretty much define a brand.
Turing teve uma máquina de escrever, e ele poderia muito bem ter começado perguntando a si mesmo o que significava chamar uma máquina de escrever 'mecânica' (Hodges, p. 96).	Turing had a lifelong interest in machines Alan had dreamt of inventing typewriters as a boy mother Mrs. Turing had a typewriter and he could well have begun by asking himself what was meant by calling a typewriter 'mechanical' (Hodges p. 96).
e ela disse Bem, se voces me conseguissem um jipe eu poderia andar muito mais rapidamente .	And she said, Well, if you got me a Jeep, I could get around a lot faster.
Muito bem, muito bem.	Well done, well done.
Ele poderia ter feito algo.	He could have done something.
Poderia ter naufragado noutro local.	It could have sunk anywhere.
Isso poderia ter consequências inesperadas.	This could have unintended consequences.
Ninguém poderia ter previsto isso.	No one could've predicted this.
Tom poderia ter sido morto.	Tom could've been killed.
Você poderia ter dito não.	You could've said no.

Pesquisas relacionadas : Poderia Muito Bem - Poderia Muito Bem - Poderia Muito Bem - Poderia Muito Bem Imaginar - Poderia Muito Bem Ser - Poderia Ter - Poderia Ter - Pode Muito Bem Ter - Pode Muito Bem Ter - Muito Bem - Muito Bem - Muito Bem - Muito Bem - Muito Bem

Exibir esta página em português