Translation of "poderia possivelmente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Poderia - tradução : Poderia - tradução : Poderia possivelmente - tradução : Possivelmente - tradução : Possivelmente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Uma tal estrutura accionista poderia prejudicar a administração da instituição , e possivelmente afectar negativamente a eficácia da sua supervisão . | Such an ownership structure could impair the management of the institution , with possible negative implications for its effective supervision . |
| Zero é Zero. Um pequeno herói do século 21. E Zero pode tocar muito mais pessoas que eu possivelmente poderia. | Zero is Zero, a little hero of the 21st Century, and Zero can touch so many more people than I possibly could. |
| Na verdade, esta situação poderia levar à existência de uma legislação fragmentária, à desintegração e, possivelmente, à dissolução da União Europeia. | Indeed, it could lead to piecemeal legislation, disintegration, and potentially the breakup of the Union. |
| Possivelmente será desconfortável. | Maybe it's going to get uncomfortable. |
| Num contexto geográfico, se a cultura ocidental chama de arte a ópera, possivelmente uma cultura não ocidental poderia considerar aquele tipo de canto muito estranho. | In their most general form these activities include the production of works of art, the criticism of art, the study of the history of art, and the aesthetic dissemination of art. |
| Possivelmente Sibila de Falaise. | Possibly Sibyl of Falaise. |
| Como um resultado, estamos sintonizados com as coisas mais sutis que poderia possivelmente estarem erradas com uma renderização a fim de acreditar se as imagens são realísticas. | As a result, we're tuned in to the subtlest things that could possibly be wrong with a computer rendering, in order to believe whether these things are realistic. |
| Ela possivelmente sabe a resposta. | She might possibly know the answer. |
| Fulque, possivelmente filho de Ansfride. | Fulk the King's son, possibly born to Ansfride. |
| Então combinei essas duas ideias e formulei uma hipótese, dizendo que, possivelmente os cancerígenos foram reduzidos devido ao marinamento e isso poderia se devido as diferenças de PH? | So I combined these two ideas and I formulated a hypothesis, saying that, could possibly the carcinogens be decreased due to a marinade and could it be due to the differences in PH? |
| Possivelmente o Tom não fará isso. | Possibly Tom won't do that. |
| Possivelmente Marinheiro Barbosa abandonou suas terras. | See also List of municipalities in Paraíba References BR |
| Herneith, possivelmente uma esposa de Djer. | Herneith, possibly a wife of Djer. |
| Possivelmente não há ligação entre elas. | There is possibly no connection between them. |
| Ao discutir sua opinião de que todo problema matemático deve ter uma solução, Hilbert permite que, possivelmente, uma solução poderia ser uma prova de que o problema original é impossível. | In discussing his opinion that every mathematical problem should have a solution, Hilbert allows for the possibility that the solution could be a proof that the original problem is impossible. |
| Duas respostas? Há possivelmente uma terceira alternativa. | Two answers? There may possibly be a third alternative. |
| Como possivelmente poderemos ir para a sacada? | How could we possibly go to the balcony? |
| As raposas albergam teorias concorrentes, possivelmente incompatíveis. | Foxes carry competing, possibly incompatible theories in their heads. |
| Quem possivelmente seria capaz de acreditar nisso? | Who could possibly believe this? |
| Henrique, possivelmente filho de Nest ferch Rhys. | Henry the King's son, possibly born to Nest ferch Rhys. |
| Porque suas escolhas agora são, eu uso minha própria agulha agora, ou eu poderia dividir minha agulha agora e pego uma doença que vai possivelmente me matar em 10 anos, ou eu poderia usar minha própria agulha agora e ir para a cadeia amanhã. | Because your choice now is either I use my own needle now, or I could share a needle now and get a disease that's going to possibly kill me 10 years from now, or I could use my own needle now and go to jail tomorrow. |
| Mas possivelmente, e definitivamente, não é o suficiente. | But it's possibly, and definitely not enough. |
| Possivelmente, Israel começa agora a perceber a mensagem. | Israel may be starting to get the message. |
| Nenhum ser humano decente possivelmente teria feito isso. | No decent human being could possibly have done this. |
| Possivelmente Rohese, esposa de Henrique de la Pomerai. | Possibly Rohese, wife of Henry de la Pomerai. |
| Ferramentas de pedra, criadas possivelmente há 100.000 anos. | Stone tools, used by Homo floresiensis, possibly 100,000 years ago. |
| Possivelmente, ele recebeu o nome islâmico Sinan lá. | Possibly, he was given the Islamic name Sinan there. |
| Henrique ficou na Normandia e assumiu um papel na corte do Roberto, possivelmente por não querer se aliar abertamente com Guilherme ou porque Roberto poderia aproveitar para roubar seu dinheiro se ele partisse. | Henry remained in Normandy and took up a role within Robert's court, possibly either because he was unwilling to openly side with William Rufus, or because Robert might have taken the opportunity to confiscate Henry's inherited money if he had tried to leave. |
| Os para hidroxibenzoatos podem causar reacções alérgicas (possivelmente retardadas). | Parahydroxybenzoates may cause allergic reactions (possibly delayed). |
| Guilherme de Tracy, nascido possivelmente na década de 1130. | William de Tracy, possibly born in the 1090s. |
| Possivelmente Datis, comandante dos persas na Batalha de Maratona. | Callimachus, the war archon of Athens, is killed in the battle. |
| Chaplin especulou que era usado possivelmente como graveto pelos nazistas. | Chaplin speculated that it was possibly used as kindling wood by the Nazis. |
| E possivelmente o mais conhecido, elas fornecem o equilíbrio estático. | And perhaps it is most well known that they provide static balance. |
| Se você tocá la pode possivelmente morrer por envenenamento radioativo. | If you touch that, you could possibly die through radiation poisoning. |
| Juliana, esposa de Eustácio de Breteuil, possivelmente filha de Ansfrida. | Juliana, wife of Eustace of Breteuil, possibly born to Ansfrida. |
| UTF 8 e UTF 16 são possivelmente as mais usadas. | UTF 8 and UTF 16 are probably the most commonly used encodings. |
| Faria, poderia, deveria, ou faria, deveria, poderia!. | Would, could, should, or would, should, could. |
| Puxa, isso poderia acontecer novamente, não poderia? . | Damn, it could happen all over again, couldn't it?. |
| A celulose de bactérias já está realmente sendo usada na cura de ferimentos, e possivelmente no futuro para veias biocompatíveis, possivelmente também na reposição de tecido ósseo. | Bacterial cellulose is actually already being used for wound healing, and possibly in the future for biocompatible blood vessels, possibly even replacement bone tissue. |
| Poderia ser algo do macaco aquático, não poderia? | I think it would be something out of the aquatic ape thing, wouldn't it? |
| Poderia ter sido pior. Você poderia ter morrido. | It could've been worse. You could've died. |
| Nenhum de nós, bonobo ou humano, pode possivelmente até mesmo imaginar? | Narrator None of us, Bonobo or human, can possibly even imagine? |
| Eles podem detectar frequências entre 100 kHz até, possivelmente, 200 kHz. | They can detect frequencies beyond 100 kHz, possibly up to 200 kHz. |
| Entre elas estavam os alanos, vândalos, suevos e possivelmente os burgúndios. | Among them were the Alans, Vandals, the Suevi, and possibly some Burgundians. |
| Poderia ficar exausto, e poderia cair todo o tempo. | And it would get exhausted, and it would collapse every time. |
Pesquisas relacionadas : Não Poderia Possivelmente - Possivelmente Você Poderia - Você Poderia Possivelmente - Possivelmente - Possivelmente. - Possivelmente - Possivelmente Existente - Pode Possivelmente - Pode Possivelmente - Possivelmente Não - Pode Possivelmente
